Search

Sentences 16,254 found

• Maah ku sgpspdu harung mu sunan, wada emphing ka naku.

  我要去你那裡點燃我的火把，我的熄滅了。
• Psrsgani nuda na binaw seejiq ki ga, mha saw sgealu o!

  你誣蔑那個人的過去看看，他會很可憐唷！
• Tppsru mkeekan kana ka seejiq do qduriq ku ka yaku da.

  所有的人們都在打架時，我就跑掉了。
• Ini damux djima do ini pnegpteeru dnamux ka sayang da.

  現在已沒有使用桂竹蓋屋頂，就不再更換屋頂的桂竹上層了。
• Wada ptgptquluh buan puniq pais mhuqil ka kingal yami.

  我們有一位被敵人槍擊頭部而死。
• Nii ku tmppudul kxil tama rudux mu, mqsuqi mhungul da.

  我在弄斷我的公雞距，因太尖了。
• Npulas idaw kana ka dqras laqi mu o wada mu trmaan da.

  我孩子臉上原來都是碎食，我幫他洗掉了。
• “Mtucing ka laqi snaw o empaapusu sapah” msa ka rudan.

  老人家說：「男孩出生將來會繼承家業。」
• Gnpusu mu smpug ka pusu rudan mu o klaan mu 8 knxalan.

  我數了祖先的系譜知道有八代。
• “kptutay ta tminun ka laqi kuyuh” msa su o hmuya kida?

  你說：「我們讓女孩織布笨拙」，是為什麼呢？
• Kptutun su smmalu sapah ka laqi snaw o meeniq manu da?

  你讓男孩笨拙於蓋房子的話，要住什麼了呢？
• Gmnpypuy su manu huling ka daya hi shiga, embahang ku?

  你昨天在上方那裡「Puy! Puy!」唆使狗做什麼？我聽到了。
• Kmpypuy ku huling qmrak babuy mu wada mlatat ka saman.

  明天我想「Puy! Puy!」唆使狗抓逃出豬欄的豬。
• Smmalu ku sapah bgurah do empqabil ku qcinuh qhuni da.

  我蓋新房子時，要用木板做房屋牆壁。
• Ma su pqamas iraq lqian ini kla qmamas, tayal dawi su!

  你怎麼讓不會醃的孩子醃腸，你太懶惰了！
• Qnapah su ka patas pgkla elug o wada mkeangal ka duma.

  你貼的路標有的掉了。
• Rqling ka qwarux do qpalay ta pha ka bunur brunguy da.

  黃藤細時背簍的龍骨做兩條併在一起。
• Qpangun mu qmlubung ka bowyak mtali bi gaga daya hiya.

  在上方那裡對人很有戒心的山豬，我要設置很密的套腳陷阱。
• Tqqapur mkan waray kacing kana ka seejiq mtneuda gaga.

  那些遊客成群的吃牛肉麵。
• Mowda ku mangal qaraw lnowman mu mmaku ka paah sayang.

  從今天起，我要砍焚燒過的五節芒梗。
• Nqatuk nanak gmeeguy sagas seejiq, qnnaqih nuda na ga!

  他的素行不良，當然他偷光別人的西瓜。
• Wada ptgqatuk nangal na pila nkana phmuk kulu ka hiya.

  他因侵吞所有公帑而坐牢。
• Musa su sgqbling seejiq hiya o mksaw su ki isu uri da!

  你去跟著說謊的人那裡的話，你也會變成騙子了。
• Qbburay mu tminun ka kray ni tnani nak ka wahug na da.

  我只編背網袋的型體，肩帶你自己編。
• Wada ptgqbulit bali mhapuy mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人為了煮彈藥而死。
• Tnqburung payay kha ga o ssadu na seejiq ka mhidaw da.

  那割了那麼多稻的主人，晒榖就僱請別人了。
• Gnqdrux mu hmtur yayung aji euda alang ka qngqaya nii.

  這工具是我建水壩以防河水進部落。
• Qdnqaw mu mhuqil sapah pkdra ka laqi mu tbrinah rudan.

  我要在家孤獨死亡給忘恩負義的孩子受難。
• Mgqduriq mirit likaw na qduriq bhragan huling ka pada.

  山羌被狗追逃時像山羊一樣快。
• Tmnqduriq ku ptasan ka laqi mu rmimu o malu sayang da.

  我安撫逃學的孩子現在好了。