Search

Sentences 12,629 found

• Rjilay ta qmburung kingal jiyax sayang ka kingal lituk payay hug?

  我們這一天把一甲地的稻作割超過一半好嗎？
• Gisu ku tm5 lupung mniyah smtrung ka sayang o ungat usa mu qmpah.

  我今天因迎接五位客人而無法去工作了。
• Tmnrmram ku mkan nhapuy ka mnarux gupun mu o ini kshiya qnqan mu.

  我牙痛用牙齦咀嚼吃飯沒有味道。
• Mkmrngat su uqan huaw ka muda elug o ima ka empeimah qsiya sunan?

  你在路途中口渴想哀求，誰會給你喝水呢？
• Qulung miyah ka quyux paru do empsrngsux ka qmpahan su hrus gaga.

  只要下大雨，你那山坡地會造成土石流。
• Nrpiq su nhari ka qhuni thuun da, aji biyaw hmrinas ka rbagan da!

  你應該趕快砍燒火用的樹枝，夏天快過去了！
• Gnrpun mu tdruy tksadu smmalu ka pila o mtuku bi jiyan kndsan mu.

  我受雇蓋車庫賺來的錢，足夠我生活費用。
• Pgrpun tdruy knan ka qbsuran mu snaw o ini duuy tdruy ka hiya da.

  我哥哥給我車庫，因他沒開車了。
• Wada ptgrqda tahut hngak mspruq mhuqil ka kingal yami hiya shiga.

  昨天我們那裡有一個人因瓦斯爐爆炸而死。
• Ana kuna rqdgan ka seejiq ki o laxan mu hiya, aji ka mha mnpusal.

  不管那個人對我失信我不理他，不會有第二次。
• Ttrqraq dha rnaaw ka seejiq mniyah o sgkhaya embbulang ka dgiyaq.

  外來的人把森林砍得整座山成光禿。
• Qrqriq su qmlqah payay nhuma dha o naqih bi kuxul ka seejiq kiya.

  你踩搓他們種的稻子，那個人很難過。
• Trrubux buwax dhquy pseeluun dha mcikan hlama kana ka dhiya gaga.

  他們都在觸摸白糯米是要蒸熟搗糯米糕。
• Iya psnrudan msbrabang kmlawa mnarux, mha teuqu ka rudan namu da!

  不要因照顧父母推卸責任，你們父母會嘔氣喔！
• Tgruhug bi ratuk siyang ga o ini skuxul pcsiyus damat qalu snalu.

  那在炸豬板油的人是不喜歡用植物油來炒菜。
• Gnrulung mu qmburang miyah ttama tqring qhuni smbu ka kjiraw nii.

  這隻老鷹是我趁起雲時埋伏在牠棲息的樹梢上射的。
• Kkrungut btunux ka gimun su o usa miying lhngaw niqan hbuy qsiya.

  你要是找鐘乳石的話，就去有滴水的石穴處找。
• Mgrurul tama su rmurul 5 ptjiyal qlubung bowyak ka nirih mu baki.

  我叔公像你父親一樣一次捕到五隻山豬。
• Emrutug ku btunux ga qmaya elug hi o mha ku bi kingal jiyax smka.

  我要滾動移開阻擋道路的石頭，可能花一天半的時間。
• Qulung miyah ka runug paru do asi kstrutug paah dgiyaq ka btunux.

  只要發生大地震，石頭就從山上滾下來。
• Ini dha sklai miyah qmrak ka lupung mu o pnruus mu pqduriq nhari.

  他們趕不及抓我的朋友，是我叫他趕快偷偷的逃走。
• Tmnruyuk ku rhu miyah qmrak wawa rudux mu o 3 ka wada mu buan da.

  我曾潛伏來吃我小雞的遊隼 ，有三隻被我射中。
• Ki bi ka biyax mu o sknearay ku na uwit qmita brax na ka risaw mu.

  我這麼盡力了，我的兒子以他體力把我看成是無力的人。
• “pbaun misu wada ku ungat”msa ka baki ga, iya bi ki! sun mu rmimu.

  我祖父說：「當我死了以後我會咒詛你得多頭膿瘡。」我安撫說：「祖父!絕對不可 。」
• Dmnuuy dhiya nanak ka seejiq kiya o asi kbisi kana ruwan sapah na.

  殺自己的那個人而使他全家人因受詛咒生浮腫病。
• Kmncit smagi babuy ka hiya ga, ‘bah’, ‘bah’ksa smagi sun mu tmgsa.

  他把豬呼叫成「cit」，我教他用「bah」「bah」呼叫。
• Ndgiyaq gaing binaw sai su mksa ga, aji su mrahuq smtrung kumay o.

  你去遠處狩獵看看，你一定會遇到熊。
• Mkmptgaluk nami lmaung mmaku qbrangan nami samat miyah tmbsuring.

  我們想要焚燒波及芒草作伏擊來吃芒草芽的獵物。
• Tggasig mhiyug kana o wana hiya ka saw tqring qhuni ini pggasig.

  每個人都相鄰站一起唯獨他 像被鋸斷的木頭獨自站在那裡。
• Emptgbiyan ku qmpahan hini ni mrbu ku mgsbu rapit ka miyah sapah.

  我在工地呆到傍晚夜間要去打飛鼠才回家。