Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,679 results for “tama”.
Sentences 1,679 found
-
Asi bi ptgqalang qmpahan uqan rbuk mnarux ka tama mu.我父親因做田地的圍籬勞累而生病。
-
“mqmpqcinuh ku lmukas qabil mu sapah” msa ka tama su.你爸爸說:「我想鋸楠樹釘我房屋的牆壁。」
-
Wada sgqijing mtqiri ptasan tgparu tksadu ka tama mu.我爸爸去一起受僱到大學做圍牆。
-
Saw sqqiyut wawa ka tama rudux ki o wada mu krtan da.那老是咬雞仔的公雞我把牠殺了。
-
Mha ku sgqrngul tahut tama mu, kika ungat kuwi bilaq.我要去跟爸爸起火冒煙,才不會有小蚊蟲。
-
“qmqurang ku tunux pha sneunux snalu” msa ka tama su.你父親說:「我想為我的禿頭帶假髮。」
-
Mgrangay rungay ga mhrapas dowras tama mu ka baki su.你的爺爺像我父親一樣觀賞在懸崖上玩耍的猴子。
-
Tama mu o asi krdrat lpaxan kana ka ga na sgutu rpun.我父親堆積在倉庫裡的都是粗磨石。
-
Mha ku sgribaw tdruy kahaw pupuk tama mu, lala nhiya.我父親有很多機車輪子,我要去向他要。
-
Rmagay mu peimah ni gspngun mu haka smbeytaq tama su.我要使你的父親喝酒有醉意,好讓我向他要求獵刀。
-
Qnrqdug na sjiqun ka nirih su tama ki o ana ima mkla.你那叔叔失信於人得任何人都知道。
-
Aji na pprqsug samat laqi ka tama mu o musa bi bbuyu.我父親為了避免孩子對獵物有食慾,就常常去狩獵。
-
Gmrudan rapit smbu ka tama mu o luhay na qqita rapit.我父親選老的飛鼠來射,他看飛鼠很老練。
-
Emptrulu ka qphan tama mu o ini qeepah rahuq na hida.我父親的工作是製造斗笠,不做其他的工作。
-
Mgrruwaq eekan kingal qapal blbul tama mu ka baki su.你祖父跟我爸爸一樣把一串香蕉吃到七成。
-
Mgruyuk tama su ini qtai rungay rruyuk na ka baki mu.我祖父潛伏不被猴子看到的姿勢,像你父親一樣。
-
Msrearay emphuqil ka tama na o ini tgdmhaw ka hiya na.他爸爸已經虛弱地淹淹一息他還不在乎。
-
Ttbubu na ka tama mu o mnlala smulu tbsqur ka bubu mu.我父親對母親施暴使我母親好幾次想要上吊自殺。
-
Qmita hbaraw ka laqi mu do asi pddmut mgay ka tama mu.我父親看到我孩子很多就指定把四條豬背肉給我。
-
Ini hari psgeegu psrbuk pqeepah laqi kuyuh ka tama mu.我爸爸不太過份的讓女孩勞累工作。
-
Ga jiyax tmpgatuk rudux ungat tama rudux na ka hiya.他忙著給雞配種因為他本身沒有公雞。
-
Tmneguyuq ka tama mu o malax da, “pgealu seejiq”msa.本來我爸爸專門設置刺腳陷阱而現在不設置了,他說:「人會很可憐的。」
-
Mneghnuk bi lnglungan ini saw qpji rngagan ka tama su.你父親對他說話時心容易軟不會固執。
-
Pkjima tmlnga tkurih knan ka tama mu“yahun dha da”msa.我爸爸對我說:「別人來了」,先去放山竹雞的陷阱。
-
Wada sgkracih lupung na mtbiyax musa bbuyu ka tama su.你父親急急忙忙的跟著朋友上山打獵。
-
Musa ku sglamu lxi skuy tama mu, yaasa ungat ka nnaku.因自己的沒有,我跟著去採收父親的箭筍。
-
Bilaq ku siida ga smllikaw bi tqnayan mksa ka tama mu.我孩童時,跟父親走路走得很快。
-
Ga tglnglung pphuma phpah llingay sapah ga ka tama mu.我的父親考慮在庭院種植花草。
-
Mgphaal tama su biyax phaal mshjil ka qbsuran mu snaw.我哥哥能扛的重物就像你父親一樣。