Search

Sentences 1,144 found

• Pkhmai binaw niqan teeci erut qhuni ga kasi kgrung sgsayang bi ka khma su o!

  去刨平有釘子的木頭柱子看看，你的刨刀立刻會斷裂哦！
• Sknwaay rmngaw binaw ina su bilaq bi lhbun na ga ni, knssayang na lmingis o!

  對你度量小的媳婦講重話看看，她馬上就會哭哦！
• Ma su miyah nhqul meysa knan, pgealu su balay, ana manu srus ka yaku sayang.

  我現在一貧如洗，自身難保，你怎麼還來向我要，不好意思，讓你空跑了 。
• Iya psnkribul laqi su kuyuh qmnaqih qmita, knlgan na hika knxalan sayang da.

  不要為了你女兒穿的褲子而看不順眼，這是現代的潮流了。
• Gnkmeumal na mdawi qmpah bitaq sayang ka seejiq ki o ungat pusu na sayang da.

  一直到現在更加懶惰不工作的人，到現在沒有產業了。
• Mnpaqax bi liwang ka laqi mu snaw o kika ga mquduh bi stmaan mu qmpah sayang.

  我原來瘦骨如柴的兒子現在身體結實，我靠他工作了。
• Tmnparu asu gsilung trilan asu skaya ka seejiq kiya o bubu qmliqan sayang da.

  那建造航空母艦的人現在很富有了。
• Mnqalux qqeepah ka seejiq ki o maarpla knbhgay eeniq sapah tgblaiq sayang da.

  原來因工作皮膚黝黑的那個人，現在因富有在家享受皮膚成白皙了。
• Tpphug basaw kana ka alang nami hiya sayang o tmaga ku kciyan mu masu ka yaku.

  我們部落現在都在採收小黍，而我在等待我小米的採收期。
• Qqruwaq su qmburung payay kingal lituk sayang o asi su ka smadu hbaraw seejiq.

  今天你要是把一甲地的稻作割到七成的話，要雇很多人。
• Qmita saw drisaw knxalan sayang ga, hbaraw bi wauwa ka kmluus ini kmusa sjiqun.

  看到現代的男人，很多小姐都不想嫁人想成為熟女。
• Nprana su cih ka ssadu su qnpahan nami da, mkray brigan kana qngqaya sayang da!

  你應該增加我們的工資了，現在的物價都漲了。
• Hmici pgrubang dangar karus dgiyaq knan ka baki mu o kika ga mu sdangar sayang.

  我祖父留下設深山小老鼠的石壓陷阱，就是現在我在用的。
• Qtaan mu mtgbreebu ka ga mu psaan gasil do mdamat endaan samat ka sayang uri da.

  我看到我放陷阱的地方被人破壞，現在變成荒涼沒有獵徑了。
• Mtgbsbas kana ka uraw qnqan bgihur do ungat ka tunun mu bluhing hngkawas sayang.

  高山細竹都露出被颱風打爛今年我無法編簸箕了。
• Tmnhahuy nami embahang hulis na ka shiga o embahang nami lingis na ka sayang da.

  昨天曾聽到她的發出「hahuy」笑聲而今天卻聽到她的哭聲。
• Kkhma knrtan mu radax qhuni sakus ngalun mu tluan ka isu sayang hug? Sduun misu.

  你現在刨我鋸的大樟樹，我要用來做桌子的好嗎？我要拿工資給你。
• Qmita ku dapil kumay wada hini sayang bi do emplug ta bi kumay da msa ku meisug.

  我看到熊剛剛走過的腳印時，我害怕得可能會發現熊。
• Tnraka ku mttalux bi daya hiya hana wada sayang ba ka seejiq msa ku o kla kumay.

  我在上方那裡查看剛走熱度還在的，我以為是人原來是熊。
• Smppaci na bi smluhay mtwini rmgrig ka laqi ga o mkla bi mtwini rmgrig sayang da.

  那孩子多次積極的練習熱舞，現在很會跳了。
• Gisu ku tmppril kmaraw qnhdaan smmalu sapah paru ka sayang o asi ku bi pk2 jiyax.

  我現在在丟棄大樓完工後的清理物，整整花了兩天。
• Qmaguk saw qgupun o ini pnegqaguk pungki ka knxalan sayang, dmuuy kikay qaguk da.

  現代不用畚箕鏟所要鏟的東西，用鏟土機了。
• Gmnrajing ku huling negul su rhngun hiya o ana bitaq sayang giman kuna qyutan da.

  我挑釁了你拴在門口的狗，直到現在牠想咬我。
• Mnda mnegseesu bi quri snagan ka kuyuh na o maakmeebrah qmita snagan na sayang da.

  她太太原本在先生面前很溫柔，現在變得看到先生就發出「hng」的呵斥聲了。
• Tmnmsnulug su ka lupung hana qtaan sayang o biqan su mqaras ni kmsteita dqras hug?

  你巧遇久未相遇的朋友時，你會給他高興和親切的臉色嗎？
• Nii nami tmrinah prana mhuma usik qapal ka alang hini sayang, ki ha mkray sbrigan.

  我們這個部落趁著生薑價錢高，在種更多的生薑。
• Saw ka ungat sapah sayang o asi kplabu pila skuan pila biqi mnrana pila marig sapah.

  現在那些沒有房子的就向銀行貸款付利息買房子！
• Pnluway hiyi na ka seejiq ki o asi lu embbiyax bi qtaan sayang do yaa mnkan manu pini?

  原本身體虛弱的那個人，現在看起來突然身體健康了，不知道吃了什麼？
• Gnneenru mu smbu btunux knrikit ska elug shiga ka quyu shus o ungat hiya ka sayang da.

  昨天我多次用石頭丟盤躆道路中的眼鏡蛇，現在不在那裡了。
• Kmnrnaw ku mgay kingal rikit hlama knan ka seejiq ki o yaasa ungat saw nii bitaq sayang.

  那人送給我一大盤糯米糕當作是開玩笑，因到現在從未有過。