Search

Sentences 2,074 found

• Mha ku sgruus mtmay tgkla alang pais ka yaku saman.

  我明天要跟著一起偷偷的去窺探敵人的部落。
• Speayig na txaun ka nhiya ni ini kla kneuwit seejiq.

  他讓別人燻乾他的東西，卻不知道別人的辛苦。
• Wana pbgay klaun na ni ini kla mgay qnrbuq qilug na.

  他只知道拿別人送的東西他吝嗇的不知道拿東西給人。
• Dmptbrhug ga o mkla bi hmurah ni pstrung brhug duri.

  製鎖的人很會分解和結合鎖。
• Ndadal su hyaan binaw, tklaun su ka pahung kuyuh na?

  妳如果作他的妾看看，你知道他妻子的脾氣嗎?
• Mkla bi gmdahu rmngaw seejiq tndhuun ka bukung nami.

  我們的領袖很會表揚值得讚賞的人。
• Ppdulus su knan ka dngur qhuni ga o tklaun mu hu ma?

  你叫我拉那大木塊我能拉嗎?父親！
• Smgmlux mu bi embahang ka kari na o klaun mu cih da.

  我用心地靜聽他的話時稍微了解了。
• Emptgraqil marig ga o mkla bi kari ggraqil na marig.

  那買東西亂開價的人很會講亂開價的話。
• Nhdhik su ka nngalan su pais da, kkla kana alang ga.

  你應該凱旋歡呼讓部落知道你有馘首。
• Tmnhlmadan ku hlmadan dha o ungat pnegklaan mu kari.

  我交往過他們的姊妹(表、堂)都沒有越軌。
• Ini pnegeida saw ki lnglungan na ka hiya o klaun su?

  你知道他的心仍然不適應嗎?。
• Qtaan mu mdka ga mkeiyu mhuqil ka quyu o kla muudus.

  我看到像僵硬躺著的蛇，原來是活的。
• Nkasa knlhkah binaw napa mu ga sita namu smkla knan?

  如果我揹的東西很輕，你們會趕上我嗎？
• Tgkeedal bi lmamu apu ga o ini kla qmita khdaan apu.

  有關那採收未熟柿子的人，他不懂得看柿子的成熟。
• Nklabi su seejiq miyah psapuh dowriq o knhuway hari.

  如果你治療別人的眼睛來掀開眼皮時，要慢一點。
• Saw aji empklat qmiyut sunan ka quyu o qlhang nanak.

  避免使蛇「klat」的咬你，你自己要小心。
• Gmklat qmiyut seejiq ka huling mu o ga mu seegul da.

  我的狗「klat」的咬了別人，我把牠拴住了。
• Mnegklat bi qmiyut ngahi ka qsurux yayung nami hiya.

  我們那裡溪水的魚很會「klat」的咬釣魚勾。
• Msnklat ku qyutan munuh ku laqi o csrusuq ku knrxan.

  我為了孩子吸奶時被「klat」的咬，痛得使我泛淚。
• Wada geuyun phuqil kingal ka tmnklawa bukung klwaan.

  保護國家領袖的侍衛有一個被暗殺。
• Taan mu kmulun na ka quwaq na do klaun mu ga msaang.

  當我看到他噘著嘴時，我就知道他生氣了。
• Aji na kklabu ka qnyutan bgiya o rsuhi tarux brayaw.

  為了不使虎頭蜂螫到浮腫就擦姑婆芋莖。
• Ppklala na tmabug qsurux o smmalu duri kingal langu.

  他為了養很多的魚，又做了一個魚池。
• Daay su pklama ka qhuni sasaw tatat sngayan mu hiya.

  我那中途休息乘涼的樹，你不要砍。
• Empruq ka langu do asi klatat kana ka qsurux tnbgan.

  魚池潰堤時，所有養的魚就全都流出去了。
• Hiya o mkla bi gmlbay lnglungan seejiq psbiyax kari.

  他很會對心裡軟弱的人說鼓勵的話。
• Tnlbay bhniq buji ga o ini tkla blbil bhniq embiyax.

  使用軟弓的那個人是拉不動硬的弓。
• Sknllbu mu qmita ka ga ulan bgiya o kla baraw gaing.

  我把虎頭蜂巢看作是築在低處，原來很高。
• Tnllbu rijig bkaruh ga o ini kla dmuuy bbaraw rijig.

  那使用短柄鋤頭公的人不會使用長柄。