Search

Sentences 27,384 found

• Mkmplblak qhuni ka smlaan nami lblak hiya.

  我們那裡的造紙廠想用木頭造紙。
• Msnlblak nami rsuhan matas ini tuku jiyun.

  我們為了圖畫紙不夠用而爭吵。
• Pplblak na knan ka hiya o mnduwa bi tmgsa.

  他教我造紙時，教得很仔細。
• Tllblak smmalu kana do ungat ka mtukuy da.

  全都去製作紙了就沒有人要去播種了。
• Mneglbux bi paah qnlqian na ka risaw gaga.

  那個男孩從小就很喜歡吹手指哨。
• Laqi ga o gnlglug tunux ka knkla na matas.

  那孩子會讀書是他頭腦很靈敏。
• Ana hmuya o iya slkahi qmita ka tgqbsuran.

  不管怎麼樣不要輕看長輩。
• Tllhlih knan kana ka dhiya o ini ku siyuk.

  大家都在欺負我我不反駁。
• Tnlibu kacing lubuy ga o lala bi dxgal na.

  那個黃牛圍欄的主人，他有很多土地。
• Tlhganay su dnuuy mnarux meeru ka laqi su.

  別讓你的孩子用傳染病用過的鏡子。
• Nlingas su nanak ka gupun da, paru su dga!

  你長大了，應該自己剔牙了。
• Tllituk pbunga kana ka dmtabug babuy gaga.

  那些養豬的人都種一甲地的地瓜。
• Manu pnliwang ka kuyuh su mntbnaw bi gaga?

  你妻子原來胖的身材是什麼使他瘦呢？
• Ana hmuya o ini bi pnegliwaq ina ka Truku.

  無論如何太魯閣族人不會趕走媳婦。
• Tama, manu sliwaq su knan, hmuya ku sunan?

  爸，你為什麼要趕我走，我對你做了什麼？
• Lwaqan ta ka mirit o sayang na miyah duri.

  我們趕走羊後立刻又回來了。
• Gmnlkuh ku erut qnawal samaw ka qpahun mu.

  我的工作是放電線桿支撐物。
• Manu ka pplkuh su knan o rngagi ku qnawal.

  你要我支持你什麼，請來電給我。
• Tlmaanay su kakang pngusul tmabug ka ruru.

  別拿碎的蝸牛殼來餵鴨子。
• Hmuya ma namu mllngug puniq, empssbu namu?

  你們怎麼用槍互瞄，你們要互相射擊嗎？
• Snaw pnaah inu ka ga mtglowyan lukus gaga?

  那個穿著長袍的男人是從哪裏來的？
• Lyanaw mu yaku ka lowyan embanah gaga hug?

  那紅色的長袍我來穿好嗎？
• Mllpax ta nanak ka saw djiyun o kika malu.

  要用的工具各自來磨這是好的。
• Plpax mu sunan ka pucing o 20, sduun misu.

  我請你磨二十支獵刀，會給你工資。
• Aji kklpi ka payay o naa huya sun ka malu?

  避免稻穀成為秕該怎麼樣才好？
• Lqlqanay ta pqlubung mtbhring bi ka rqnux.

  我們讓最有獵能的在間隙處設置水鹿的陷阱。
• Ga namu lmqlqluq manu, mk5 namu jiyax dga?

  你們在拔除什麼，已經五天了？
• Lqlqaw mu yaku ka pakung snamu qhuni gaga.

  那釘在木頭上的固定弓，我來拔除。
• Dai plsik lmpax kana ka pucing 5 gaga hug?

  那五把獵刀都磨利好嗎？
• Pnlubuy na tmquri ka sqmu o 5 lubuy buwax.

  他用袋子裝的玉米有五包米袋。