Search

Sentences 13,108 found

• Mnrubug hiyi na ka laqi mu daan psbkiluh do mdka aji hiya da.

  我孩子曾身體細嫩，患了疥癬之後就不像他了。
• Knruhug na trabus ka lupung mu o asi ruhug kingal lubuy paru.

  我朋友焦炒花生炒得一大袋。
• Mmkrulu ku bi do “bqani laqi kuyuh ka rulu hug?” msa ka bubu.

  我正要戴斗笠時，母親說：「把斗笠給女孩好嗎？」
• Ttrulung na ka nirih su tama o klaan na kana ka lnlgan karat.

  你叔叔經常看起雲現象，他都知道氣象的動向。
• Resanay ta mgay baki ni payi ka kingal lungaw biyuq walu nii.

  我們把這一瓶蜂蜜偷偷的送給祖父母。
• Pruwaq mu smadu psalu kingal jiyax sayang ka rpun skuan uqun.

  今天一整天我要僱人蓋穀倉七成。
• Mkmpealu ku bbaraw ka qlubung rqnux ga, “ana llbu”sun ku baki.

  我想把捉鹿的陷阱延長線很長，但我祖父說：「短就好了。」
• “keanguaw nami ka laqi su?”sun ku dha o “Lutut ka ita.”sun mu.

  他們對我說：「你的女兒給我們當弟媳好不好?」我對他們說：「我們是親戚呢。」
• Kmsbatu bi lnglungan na ka seejiq ki o geegun ta bukung alang?

  那個喜歡貪污的人我們要選他當部落的領袖嗎?
• Saw aji kkbeybay mhgliq tqrian buwax ka lubuy o asi ka bgurah.

  為了使米袋裝米不破裂就拿新的袋子。
• Hmuya, ma su msa blaway ta pksa elug paru ka naqih qaqay gaga?

  為什麼，你要這樣讓腳不好的人在馬路上躍起走路?
• Tbrangan na hmici qmada ka laqi do saw sgealu hmut meydang da.

  他把小孩子丟棄，讓小孩子很可憐的迷失。
• Pggiay su bi musa sapah lupung ka laqi su, tgruun dha bsu da.

  你不要讓孩子空手去朋友家他們會譏笑他吝嗇。
• Sknegarang mu mkraaw ka qowrux yayung o huya ku bi qluli da.

  我把急流當作寬闊的河水差一點被沖走。
• Mneggluq bi ka bling walu do klaun ta thngay ka biyuq na da.

  看到蜂洞的蜜汁表示蜂蜜已飽滿。
• Qmnegluq qmita ruciq sapah mu ka seejiq ga o ini tmay sapah.

  那人看我家很髒就不進來。
• Gmbling elug dowras sipaw ga o ppgqur na munan ka empteelug.

  公路局要你們在對面的山崖挖隧道。
• Yahan quyux paru do empgsilung yayung kana ka rbuq paru gaga.

  下大雨後那些窪地都將成為深潭。
• Alang ga mniq rbuq ga o empsgsilung qsiya ka ruwan sapah dha.

  那住在窪地的村落他們的房子會淹水。
• Saw kkgumuk qhuni ka smluun ta o mha ta mangal inu ka qhuni?

  我們都做木蓋子我們去那裡找木材呢?
• Saw aji qqguquh daan qsiya ka qmpahan o naa huya sun ka malu?

  不曉得如何是好，使田地被水沖過後不留下坑洞?
• Kgragi binaw musa qmita wauwa ga ni, mqada pnxalun sunan do.

  你不願意對那小姐相親看看，她就會拒你於千里之外。
• Hmagat mhuma payay slaq o mkmphagat ku sunan, luhay su ka isu.

  要整排插秧時我想請你，因你很熟練。
• Hhuyay ta mhulis msa nami o asi lu bowng mnarux ka laqi mu da.

  我們說讓我們一起發出「hahuy」地笑著，我孩子突然病倒了。
• Malu bi sphalig pseuxul siyaw tahut ka wawa rudux qnqan quyux.

  被雨淋濕的小雞很適合放在火旁取暖。
• Ini pneghaqul nanak saw hqulun ka niqan pila seejiq, asi sadu.

  有錢人不會自己搬運東西，會請雇工來搬。
• Knhbay ngalun na o nhiya kana ka hbay kngkingal mneudus babuy.

  他拿了很多肚皮幾乎把每一隻豬的肚皮都拿到。
• Kmnhrapas ku bi uri o asi ku lu mnarux ni “ah!”msa ku kmrawah！

  我也很想表演但我突然病了，「啊！」我覺得好可惜！
• Nhrapas namu ngangut sapah, manu ka hrpasan namu elug paru da?

  你應該在住家的庭院玩耍，為什麼在馬路上玩呢?
• Muda ku phrig 1 lubuy trabus lupung mu o tngrngat ku huway na.

  我到朋友家請他倒一包袋子的花生時，我嘆服他的慷慨。