Search

Sentences 13,689 found

• Mhnuk ka kksa dha o ini pnegpstuq qlubung ana rqling gasil.

  他們狩獵運氣好，套腳陷阱線就算是細的也不會斷。
• Kpdaani pknarux dowriq ka ngiyaw binaw aji mqrak qowlit da.

  讓貓眼疾成視障看看不會抓老鼠了。
• Saw skpudul dudux kliyut ki kuxul na mkan ka mirit ni pada.

  羊跟山羌總是喜歡咬斷桑樹尾來吃。
• Ini pnegpulas pdaan ta baga ka tluan matas o malu bi srsan.

  書桌上我們用手觸摸沒有刨痕的話，很好擦。
• Kmnpusu ku mami gmeuqu pusu tlahi o rnabaw ka ini pndka da.

  我把柚子樹頭當作是橘子樹頭時，只有葉子是不一樣的。
• Iya psnputung spriq empgeeluk, niqan lala naku, biqay misu.

  不要為了鼠麴草爭搶，我有很多，我給你。
• Qulung srnabaw do smpuyuy kana ka phpah ni tangug qhuni da.

  一旦春天到了花與樹都長出花苞與新芽了。
• Ini nami kla dmuuy quway han o tqqaguk nami baga mkan kana.

  我們還不會用筷子時，都用手抓來吃。
• Qmnqalu ku trabus qmita qalu surung o knux ka ini pndka da.

  我把橄欖油當作花生油，差在味道。
• Ini tduwa qmangaw knsaraw qaqay snaw ka kuyuh, gaya ka nii.

  男性在伸腳時女生不可以跨過去，這是禁忌。
• Qpangan na rmisuh ka dqras na do ini klai qmita msa ima da.

  她化濃妝時就認不出是誰了。
• Gqaras mu mnarig ku bgurah tdruy paan qngqaya ka babuy nii.

  這頭豬我要用來慶祝買新貨車殺的。
• Ini pnegqarat laqi ina ka payi o ini pkkmalu ka dha ina na.

  不願意帶孫子的婆婆是跟媳婦的關係不好。
• Pqburung mu niqan kikay mqburung ka payay slaq mu 10 lituk.

  我十甲地的水稻要請有割稻機的來割。
• Tnqcilus dxgal kha ga o hiya ka ga huma lala bi qhuni dara.

  那麼多溼地的主人，他種很多茄苳樹。
• Kingal iyax sngayan qdalan mu mn3 rudux ka baki ni payi mu.

  我一週三次給我祖父母吃雞。
• Qdlaanay ta lupung mniyah Mgay Bari ka 2 knthuk babuy gaga.

  我們把那兩隻公豬在感恩祭時，殺來給客人吃。
• Qlqaanay ta peekan babuy ka wahir bunga kingal brunguy nii.

  我們把裝滿這一個背簍的地瓜葉給豬生吃。
• Spqilit na ini kla qmilit ka lxi skuy do sgkhaya ka mgrung.

  他把箭筍給不會剝的人時，有很多斷掉的。
• Gnqmi ku ppatas rudan mu ni kika nii malu kndsan mu sayang.

  我老人家讓我拼命的讀書，現在才有這麼好的生活。
• Mnqnay nami musa paru ptasan ka alang nami o niqan 15 hiyi.

  我們部落一起去讀大學的有十五位。
• Ini pnegqnay knan musa bbuyu ka lupung mu o mnegraqil nami.

  我朋友不跟我一起去狩獵，我們會相剋。
• Gqpu mu gndgut buwax dhquy puyun hlama empux ka btunux nii.

  這石頭我要用來壓乾磨過要煮糯米糕的糯米。
• Empsqpuring nami mniq mhiyang ga ka yami kingal pusu rudan.

  我們一個祖先要聚居在那山腹的地方。
• Ppqrahu mu peekan qowlit ka bunga ni kika psaun mu wana da.

  我要把地瓜讓老鼠吃得空空洞洞，這樣我才要放鐵鋏了。
• Tnqrahu dxgal knringan bowyak ga o ini kla qmlubung bowyak.

  那被山豬用鼻子挖成空空洞洞的地主是不會放套腳陷阱捕山豬。
• Mnegqtul bi tgbil ka seejiq ga o yaa na hyaun o ini ku kla?

  那愛砍櫸木的人，我不知他要拿來做什麼？
• Iya psnqtul qhuni empgeeluk babaw dowras, mriyax namu hida!

  不要在懸崖上搶著砍樹，你們會墜崖喔!
• Ungat mdanga hyaan ka laqi nirih mu tama o empaaquli mu da.

  我伯父的孩子沒人養時，會被我領養了。
• Ppququh su peapa emaan kiya qmagas gnabul su brunguy ga ni?

  你裝在背簍凸出的薯莨要請誰揹？