Search

Sentences 13,333 found

• Brhgi bi quwaq kana ka laqi su, aji dha rrngaw kari liingun.

  好好讓孩子封口以防洩密。
• Ppbrut bi ptalang mmgrbu plhlah pngpang lqian na ka tama mu.

  我父親常叫孩子在早上「brut」的蹦跳跑步，來使孩子解脫苦澀。
• Nkbsbas binaw dnamux su ga, kasi saw tataq hbuy ka sapah su.

  若你的屋頂被吹爛看看會漏水的像泥濘一樣。
• Msnbubul bbulan ni gaga mreurus qsiya do saw bisay huriq da.

  為了挑水的水源互相潑水而爭吵使全身濕透。
• Nbbuqax su brah seejiq binaw, ma huling mksa kana ka seejiq.

  若你在別人面前裸體，人人都會認為你是狗。
• Nsburaw binaw ka qneepah laqi su ga, sita su tklaan psnbrih.

  若你孩子的行為很腐敗，看你如何挽回他。
• Tnburaw rqnux nii o kmguraw bi mnegeaguh musa qmita qlubung.

  這獵到腐爛鹿肉的主人因懶得儘快去看陷阱。
• Kburux ta nanak msa ku o ini bi tduwa hmut ku saw nguhan da.

  我想自己獨立但沒有辦法，我覺得很呆板。
• Tmihung dowriq mu ka biyuq brayaw o asi kbanah ka dowriq mu.

  姑婆芋汁灑在我眼睛，我眼睛馬上變紅。
• Mkmcsdudul ku malax qmpah ka gbiyan o emphapuy ku uqun laqi.

  傍晚我很想提早下工煮東西給孩子吃。
• Kndahang mu bi ka nii o yaa ka isu dga! ki ka wada tmkla da.

  這是我最吝嗇給人的，因為是你!使我心軟了。
• Mnlala bi rmngaw ka lupung mu “empsdalih ku sunan”sun ku na.

  我的朋友多次告訴我說：「我要靠近你。」
• Mslikaw bi tmalang ka hiya o msndalih nami bi huya mu sklai.

  他跑步很快，我們距離很近，差點被我趕上。
• Dnaung mu blbil asu gsilung pnkala pnlaq ka daung xiluy nii.

  這個鐵勾子是我用來拖吊船上岸。
• Tddrumut bi qmpah kana o hmut ini klkla jiyax ka risaw gaga.

  都在一起努力工作而那些年輕人還滿不在乎的。
• Nhbaraw ka mntmeegu tmpais o maaduma ka balay bi mrmun musa.

  本來有很多人堅決要抵抗敵人，而真正英勇的卻只是少數人。
• Mnegduma bi ka mdudul alang nami, saw dhiya nanak kmluun na.

  我們部落的領導人老是看重一些人，而對他們示好。
• Grgarun powda grgar hmrgu ka djima o malu bi qtaan.

  把竹子在小石子上溜運發出「gar」聲很好看。
• Kkgbalay ka elug su ga, mowda eneinu o sai bi tkeuruy han.

  你的路若要成平緩，你必須事先去勘察。
• Niqan paru uuda do mtggmlux nami bi emprngaw ka kana alang.

  有重大的事我們所有部落的人都靜靜地討論。
• Knrudan na ka payi ga o kmnegsgas qmita lukus mu bgurah bi.

  那祖母因年紀老把我的新衣服看成是撕裂了。
• Mmgumuk ku bi tbaqa o“yahan, iya gmuki han”sun ku bubu mu.

  我正要蓋甕時，我媽媽說「等一下，暫時別蓋。」
• Gaga mtghagat prparu bi ka qapal blbul mu o qrasun mu balay.

  我很高興我的香蕉長的很大串。
• Paah sayang yami o mhakaw nami bbaraw bi hakaw tdruy qrngul.

  我們從現在要建火車要通過的長長鐵橋。
• Saw ni mtbiyax hmalig masu kana o nhalig su basaw ka isu da.

  他們這樣忙著曬小米而你該把小黍曬乾。
• Nkhasaw uwit kana uuda binaw risaw su ga, bitaq na hi ki da!

  如果你的男孩子做什麼事都顯的精神不振，那他完了!
• Tmnhawan nami mtbiyax qmburung payay sklaun bgihur ka shiga.

  昨天我們因颱風即將來襲珍惜地收割稻榖。
• Nhgut cicih ka qnthran su binaw, kasi ktradaw ka hnyigan su.

  若你減肥一點看看你的會很帥的。
• Rhlkanay su dmamux ka hlak qcinuh, qixan do ini biyaw naqih.

  別用三合板蓋屋頂，雨淋後會壞掉的。
• Mkmphlakuk ku pbubung kaji laqi mu sunan uqun kuwi labis da.

  我想請你幫我孩子掛蚊帳不然會被蚊子咬了。