Search

Sentences 16,254 found

• Ini su pnegdayaw sjiqun o yaa ungat ka rrngat su hici?

  你不會幫助別人，爾後難道你不會有求助於別人嗎?
• Saw skdeeda qmpahan ka rungay yyahan na gmeeguy nhuma.

  猴子一定會俯視農園準備偷吃農作物。
• Sndhriq qixan ka elug ga, malu karat do ini qdhriq da.

  因淋雨滑溜的路，天氣好就不滑了。
• Dkaan mu ha ka enlaqi psthulang ga do tayal lingis da.

  我把自大孩子的那一份切成兩半時，哭的要命。
• Kndmhaw dha idas o asi pqquri karat kana ka dqras dha.

  他們觀賞月亮的樣子，都把臉朝向天空。
• Mndngil nruan dngil ka sneunux mu o wada mu trmaan da.

  我的頭髮沾到粘物，我把它洗掉了。
• Ini pkddudux lqian ka rudan o empsnegul emaan ka laqi?

  父母不成為孩子的表率，孩子要跟誰呢?
• Ana do enduma namu ka musa mkan pntrian gexal namu da.

  再怎麼樣你們有一些人該去參加婚宴。
• Mnsngari ka buwax ga, dmlanay ta mqraqil seejiq ki da.

  有剩餘的米，讓我們拿去接濟有困難的人。
• Iya hari saw skdurah msping, smiyus msa ka kari rudan.

  俗話說不要總是妝扮的太亮麗會有不祥之事。
• Ungat ka pila bgay mu kusa su do asi gdxgal mangal da.

  我沒有錢付你的債就拿土地。
• Teeelug bi kana o asi uda gnleegan ka seejiq empnealu.

  大家都在開挖道路，坐享其成的人就只會走開好的路。
• “Iya ta etngani msdrudan muudus pklawa ka laqi”msa ku.

  我說：「不要活著瞎眼到老給孩子照顧。」
• Ini uda ka samat do asi nami bi pggagi ka dhuq sapah.

  沒有捕到獵物我們就空手回家。
• Mneggasig nami bi matas o wada maabukung ka hiya da.

  我們一起讀書的人他已經成為首長了。
• Ida tgbiyuk Truku ka kuxul nami msa kana ka bhangan.

  我們聽說過只有太魯閣峽谷才是我們喜歡玩的地方。
• Hbaraw bi ka pgeabu hiyi do asi kgeabu hiyi ka isu da.

  多數的人需要按摩的話，你就去做按摩好了。
• Saw skgkala likaw tmapaq ga o ida tmnqsiya paah bilaq.

  那個總是游泳最快的是從小就游水。
• Spgqguq na kmari knan ka daan qsiya mtqiri sapah na.

  他讓我挖他房子周圍的水溝。
• Spgring ku na phnang tdruy gakat tgkiwax powda hyaan.

  用腳踏車的鈴聲讓他通過。
• Lukus su bgurah bi ga o endan su pgsgas hmgliq manu?

  你那新衣服是被什麼撕裂的?
• Gkdani na liwas ka gukut supih do msuwiq ka idaw da.

  他將小鍋墊用來墊大鍋時飯就掉落了。
• Tmneguyuq ka tama mu o malax da, “pgealu seejiq”msa.

  本來我爸爸專門設置刺腳陷阱而現在不設置了，他說：「人會很可憐的。」
• Yaa manu ka ga mtghabung paru bi daya hi o ini ku kla?

  我不知道在上方露出來的那大土堆是什麼?
• Phdray ta paangal pila ka laqi msa su o emptgluhay da.

  你說我們讓孩子貪別人的錢無厭會習慣喔!
• Tgeeluk hmakaw tbbagan mu do msnhakaw nami mttlung da.

  我們為了爭搭梯設捕鳥的陷阱而打起來了。
• Nhangut su lala hari ka bgu kacing, tuku inu ka ga da!

  你應該煮多一點牛肉湯，那怎麼夠呢!
• Mtkla nami ka yami mnswayi do empphapuy nami nanak da.

  我們兄弟姐妹長大後我們會各自煮飯了。
• Hyhani smlupung wauwa binaw risaw su ga, laxun dha da.

  你孩子不好好跟女孩子交往看看，女孩子會甩他。
• Nhbay ka knrut mu shiga o mkrut ku traun ka sayang da.

  昨天我切肚皮，今天我要切肋骨的軟骨。