Search

Sentences 13,301 found

• Ana bgihur paru ini kgrung splihaw sapah ka lihaw sayang da.

  現在安裝的房屋安全玻璃連颱風都不會弄破。
• Mmliing ku bi aba mu ga thngayan pila siida plgun ku dha da.

  我正要裝滿錢的錢包藏起來時被人發現了。
• Euda na prdax sapah ka harung o sptlipax na knan ka baki mu.

  我的祖父叫我取松木外部來照亮全家。
• Saw sklituk qmpah ka hasaw qqeepah kiya o ini ku sadu hyaan.

  那工作不徹底老是喘氣無力工作的人，我沒有雇他。
• Gmnlowyan su mlukus paah kwwaun msa ka bhangan o balay huwa?

  聽說你從小女孩起就開始穿長袍了，是真的嗎？
• Lpxanay ta haya ka krut hibang msa ku o ini sruwa ka tnkrut.

  我想替他銼大鋸子，鋸子的主人不同意。
• Aji su kkmkaxa kdjiyax o pniqi ptbiyax hari ka lnglungan su.

  避免你常常說後天的話，你的心要積極一點。
• Ini pnegnalaq yahan esig ka seejiq o knhiyan dha nanak kiya.

  膿瘡不會發膿的人，是因他們個人體質的關係。
• Wada tgqi truma ka bqri o spsnalaq ta han, kika malu ngalan.

  刺的很深的刺先讓它發膿才好取。
• Nii ku tmnihur pngusul ini dha uqi qnpangan pha usik tmiyay.

  我在吃他們不吃放很多雞心椒的蝸牛。
• Ppaci su ka lnglungan su o mha mqaras qtaan ka dqras su uri.

  你心情活躍的話，你的臉看起來也就會開朗。
• Tmpaci su kari brah seejiq o pniqi brihan seejiq ka kari su.

  你在別人面前活躍說話的話，你的話要造就別人。
• Smppangih bi ka kuyuh mu wana ha sskagul na knan musa qmrak.

  我妻子為了需要很多的剪蟖蟲，她只為了這事叫我去抓。
• Ana ima empanguy qtaan ka dqras dha ga, ida ga lmingis kida.

  無論哪一個人的面孔哭喪著時，一定都在哭泣。
• Saw skpanguy ana ini hyai ka seejiq o meutux hari tunux dha.

  有點精神異常的人，雖然沒有對他怎麼樣，他總是會哭喪著臉。
• Mttpatas nami nanak ka hangan alang ga niqan ni spgan sapah.

  我們各自寫居住部落的地址和門牌號碼。
• Mniyah sgpdaus ptgsa knan ka kana o mglbu knan knkla dha da.

  都來跟我學習紡紗的人，他們都比我會了。
• Saw skpeiyax mimah qsiya mkan nhapuy ka kingal laqi mu snaw.

  我的一個男孩總是喜歡吃飯時配水。
• Smluhay msqar puniq ka mrata o tppeyng hmnang kana ka birat.

  軍人在射擊的時候，每一個人耳朵都發出「peyng」的耳鳴聲音。
• Iya psnpha usik qgu damat mksaang, uqi ini psai usik ka isu.

  不要為了菜餚裡放雞心椒互相對罵，你就吃沒有放辣椒的。
• Miyah sgpha biyi tdruy mu tdruy na ka seejiq kiyig sapah mu.

  我的鄰居將他的車停放在我的車庫。
• Nphaal su nanak ka sibus, ma su asi nealu mkan nhaal seejiq.

  甘蔗你應該自己扛，你怎麼白白吃別人扛的。
• Knphadut na knan musa matas ka laqi mu o ida mmgrbu kdjiyax.

  我的孩子每天早上請我送他去學校。
• Qulung musa snagan ka kuyuh do saw sqpihiq lnglungan dha da.

  女人一旦嫁人了，他們心裡總是想嬰孩。
• Mgpkeeru mu knmalu ppkeeru na smmalu hakaw ka swayi su snaw.

  你弟弟再一次補建的橋好得像我做的一樣。
• Ttpklug dha sbgihur paru mgriq tdruy o powxan duma ka tdruy.

  他們正值颱風開車時，有的車子被吹翻了。
• Mnhdu su mhapuy ka biyi dgiyaq o plaqi qsiya mhing ka tahut.

  你在獵寮煮完飯後要澆水滅火。
• Kmnplawa mu gmeuqu embahang pplawa qbsuran mu snaw ka dhiya.

  他們把我哥哥呼叫的聲音當作是我叫的。
• Plluaw mu pha siyaw elug paru ka qngqaya daun su mapa tdruy.

  我要把你要用車子載的貨物放在馬路旁的明顯處。
• Kmpowda su elug dxgal dha o asi su ka saan kndadax kari han.

  你要想在人的土地上開路，需要先經過他的同意。