Search

Sentences 16,254 found

• Tnbsbas sari mu ka bowyak o ga bsbas mkan bunga su da.

  原來破壞過我芋頭的山豬現在在破壞你的地瓜了。
• Ma su gmbsiyaq bluhing enlaxan, ini tduwa stbus ki da.

  你為何取廢棄的簸箕，已經不能用了?
• Ungat mtgbubung hi ka bubung do wada dha ngalun ki da.

  看不到雨傘在那邊就是被人拿走了。
• Pnbuji mu smbu ka mirit ga, 1 tmlung do asi pspaux da.

  我用箭所獵的山羊，一發就射倒了。
• Ntgbunuh su brah dsnaw binaw, ngalun su dha mrangi da.

  若妳在別人面前露小腹看看，會把妳看成是很隨便的人。
• Nkbunur binaw laqi su ga, mnegdma bi ana manu euda na.

  若你的孩子是體大無力的話，他做事會很遲鈍。
• Ttburaw na kmurih qnada ka rudux o skknux papak na da.

  雞因經常在腐爛的丟棄物中靡食，牠的腳發出臭味。
• Nbuur bunga ka pnsa mu kayu o ma buur lmbay ka nii da?

  我原來放地瓜皮在木製大碗上怎麼會是山藥皮了呢?
• Empbuwa bi na ni asi bsagi ka dndang o smmdaruh mahun.

  剛要起泡的開水端下來喝有半熟味。
• Tnbuwan sari nii o mhuway bi, hmut pspadaw mgay bugan.

  這仔芋的主人很慷慨，他隨意給子芋。
• “thumun mu ka hiya”msa su o nhuya isu ka thuman na da.

  你說：「我要放異物在他的眼睛」，萬一他撒到你的眼睛呢。
• “Endaaw cicih hki”msa ku o asi na qjii rmngaw kana da.

  「應該隱瞞一點」我如此想，他卻把所有的事都抖出來了。
• Mkmpdaaw ku kyuhan mu o “kasi ku rngaw yaku”sun ku na.

  我想對我妻子隱瞞時，她對我說：「我會直說。」
• Pndadal mu sunan musa ptasan ka laqi mu do mdrumut da.

  我讓我孩子跟你作伴上學後就很認真了。
• Gndahu mu muuyas tmdahu Tuxan Baraw ka patas uyas nii.

  我用過這首詩歌來讚美上帝。
• Ttmay mu alang su o manu bi pusu na ka gdakar su knan?

  我要進到你部落時，是什麼原因禁止我進入呢?
• Naqih dowriq mu, asi ku ka gmdalih ki ka ini mu kmaxi.

  我的眼睛不好，我一定要在很近才不致失手(射不中)。
• Eriqan ku bi mnarux do mkmsdalih ku mniq sapah spuhan.

  我患了病以後，希望我家住在醫院附近。
• Endanga su binaw mnarux ka taxa ta ga, aji msleexan o.

  若我們照顧夫妻之一方生病看看，不是容易的事。
• Gaga mddanga nanak hi ka mddungus do ana rabang ki da.

  夫妻能夠互相照顧就值得欣慰了。
• Kmpdangar ku kumay sunan o yaasa tmbhring su bi kumay.

  因為你獵熊很有靈氣所以我想託你設熊的壓陷阱。
• Gmndangi ku dangi seejiq do mkray bi nksa mu bbuyu da.

  自從我和別人的愛人訂婚後就獵不到獵物了。
• Niqan bi mnegaya na ka risaw o ini usa sgdangi entaxa.

  很守規矩的男青年不會再去交別人的愛人。
• Endapil mirit kana ka qmpahan mu o wada mu qlangan da.

  我的田地原來都是羊的腳印所以我把地圍起來了。
• Tmndapil ku mneudus o lala bi ka ini mu klai qmita na.

  我正在看動物的腳印，還有很多分不清。
• Gndaqut na ka tdruy mdaqut ga o lala bi bnrihan na da.

  他使用的吊車已經賺了很多的錢。
• Msndaruh nami hnpuyan ini usa uqun do msluluy nami da.

  我們U+7232了煮的不熟吃不下就吵起來了。
• Ttdasan dha mrrawa o msdeejiyan mtaqi ka saw saman da.

  他們連夜在月光玩耍，致使他們隔天起的很晚。
• Msndaung nami lmamu tlahi wana yaku smriqun na pdaung.

  我們為了採收柚子光叫我採收而吵。
• Mkmdawi ku matas o nuxay bi rudan mu ka smbbiyax knan.

  我原想讀書懶惰好在父母鼓勵我。