Search

Sentences 13,333 found

• Mnegqtul bi tgbil ka seejiq ga o yaa na hyaun o ini ku kla?

  那愛砍櫸木的人，我不知他要拿來做什麼？
• Asi bi ptgquduh mgrung buut npxan btunux ka tama lupung mu.

  我朋友的爸爸因被石頭壓而斷了小腿骨。
• Mqsuqi lmnglung ana manu ka seejiq o mnegquji bi tunux dha.

  人過於想任何事的話，他們的頭很容易長白髮。
• Sari su ga dgiyaq hi o ida qlahun mkan bowyak, kaway binaw.

  你在那座山的芋頭一定會被山豬翻土吃光，你等著瞧。
• Nqupang binaw gitu ngusul sbgay su laqi ga, ki tnuyuq na o!

  如果你拿有澀味的野枇杷給孩子吃看看，他就會吐出來喔！
• Gnquri mu wauwa su ka risaw mu o ini bi psquri ka wauwa su.

  我讓我兒子向你女兒示愛，你女兒不理。
• Pgquri knan daya dxgal ka tama mu “kika pstbiyan mapa” msa.

  我父親給我上方的地說：「這樣下坡背東西很輕鬆。」
• Kdaaxan do sqwqani mnan ka laqi su bbaraw bi plawa na gaga.

  午餐時，讓你那聲音很大的孩子叫我。
• Tgraaw seejiq tnhiyan mu matas ga o malu bi pnegluban nami.

  我外族的那位同學跟我們關係很好。
• Gnradax mu qhuni blbil ka knthuk kacing mu o aji hmut brax.

  我用了公牛拉巨木時很有力氣。
• Rgkani pshuriq quyux binaw beyluh pnhidaw ga, ki snwaqit o!

  曬過的豆給對流雨淋溼看看，馬上發芽喔！
• Sgraka mu mk3 jiyax 2 rabi do plgan mu ka gmeeguy tdruy da.

  我監視了三天兩夜，我發現偷車的人了。
• Trmangan bi ka Teylung ga o Teylung ramang sun tmngahan da.

  那Teylung烤火很容易起火激紅斑，別人稱他為Teylung Ramang了。
• Kmraraw ku muda ga niqan bnghur hika saman o sita bi tduwa.

  明天我想繞過有黃蜂的地方，不知可否。
• Mgraraw laqi mu raraw na bi musa tmapaq gsilung ka laqi su.

  你的孩子像我孩子一樣拒絕去游海水。
• Mmrasi ku bi psramal byakan rqnux o “yahan” sun ku tama mu.

  我正要準備鋪地蓆肢解水鹿時，我父親說：「等一會兒。」
• Mnratuk bi mtbnaw ka babuy ga mliwang do bilaq ratuk na da.

  原本有豬板油的肥豬，瘦時板油就少了。
• Kmnrawah bi marig tdruy ka risaw mu o asi lu wada mrata da.

  我那捨不得買車子的兒子，他突然去服役了。
• Mirit tnbgan mu o srawah mu ka mgrbu ni shmuk mu ka gbiyan.

  我養的羊早上開放，傍晚關起來。
• Tmnrayi ka seejiq ki o paru bi nngalan na ramus mntakur da.

  打親姊妹夫的那個人，他跌倒嚴重受傷了。
• Skradan bi ka knrbagan sayang o huya pstuq kana pusu qsiya.

  今年夏天的旱象差一點使水源乾涸。
• Ttrbug dha qsiya mrrawa ka laqi nami o ki skbiyax hiyi dha.

  我們的孩子經常浸泡在水裡玩，使他們身體健壯。
• Emprdax ku samaw bitaq ska rabi qmita patas ka yaku sayang.

  我今天要開燈光看書到半夜。
• Ini tduwa sprdax ngangut ka rusuq, leexan bi phngan bgihur.

  蠟燭不能在室外點亮，很容易被風吹熄。
• Tnrhbiq qmilit lxi btakan kha ga o ga psruway mhuma btakan.

  那拔除剝那麼多麻竹筍外皮的主人是只專種麻竹的。
• Tgribu bi tmabug babuy ga o lala bi dxgal prbuan na tmabug.

  那位放養豬的有很多土地來放養。
• Ma su ini rigaw qlubung, sburaw ka samat do hawan bi ki da!

  你為什麼不去巡視套腳陷阱，獵物腐爛了很可惜！
• Kmrijil ku bi pskiyux tluung niqan esig isil sari sulay mu.

  我一邊的臀部有膿瘡，想勉強歪坐著。
• Nringat su laqi seejiq binaw, hlayan su dha do ki klimu su.

  你如果偷偷綁架別人的孩子看看，被發現就倒楣了。
• Nripuh mgrung binaw liwas su ga, sita su mduuy manu mhapuy?

  你的大鍋如果破裂的話，你要用什麼煮？