Search

Sentences 23,272 found

• Kana hbhbuy dnamux ga o nrusan smbu btunux sunu.

  所有漏雨的屋頂是土石流的漂石打破的。
• Mnshbuy ka dara rumul mirit o wada shpan huling.

  滴過的羊肝的血被狗舔了。
• Hbiyi biyuq unuh ka dowriq laqi ga embanah gaga.

  孩子的眼睛紅了給他滴母奶。
• Yaku o mkmhdur ku sunan aji su uusa tbarah hiya.

  我想反對你搬到那裏。
• Tnhdur ku muda elug do ini ku skla asu skaya da.

  因在路上耽擱所以趕不上飛機了。
• Dmphgluq pgkla kneutux dha o naqih utux ka duma.

  他們那些人抽籤時有些是運氣不好。
• Miyah su o qnhgluq nak miyah, iya ptqita seejiq.

  你來的時候自己悄悄的來不要給人看到。
• “tgphibaw bi hiyi na ga o niqan gaya na”sun dha.

  他們說：「比較會割傷的那位是違反禁忌。」
• Maaturug ka laqi rbnaw do paru bi hibik baga na.

  長胖的嬰兒手上的胖紋很大。
• Mthibik papak na tnlayan qlubung ka bowyak gaga.

  那山豬的腳因被套足陷阱套過而露出綁紋。
• Mangal su ina snduray o gmnhici khnu ka baki su?

  最近你娶媳婦時你親家曾回請過你多少?
• Lupung mu o hcian ku na mrih 1 mneudus ka babuy.

  我朋友就留下一頭豬給我。
• Msnhilaw nami do asi cinun nhari qabang ka bubu.

  我們為了被子發生爭執時媽媽就馬上織被子。
• Yaku aji tnramus o musa ku philit nasug tama da.

  我沒去獵得遍體鱗傷的獵物，就向我父親要一些吃。
• Tthilit na dxgal seejiq o bitaq wada shmuk kulu.

  他經常越界別人的土地直到他被關進牢裡。
• Miyah ptghini ka siyusan mu o saw smnaqih kuxul.

  我父親因來這裡而死，我很感傷。
• Sphini ku na ka bubu mu o yaasa sgealu ku na bi.

  我母親為了很愛我讓我在這裡。
• Tama su o mkla bi hmipay bgbaw djima tunun rawa.

  你父親很會削薄竹子編籃子。
• Sphiq na phulis knan ka dwauwa o msiqa ku balay.

  他讓小姐「hiq」的笑我使我非常羞怯。
• “hir ”msa hmnang ka waru su do sai psapuh nhari.

  你的喉嚨發出「hir」氣喘聲時，趕快去治療。
• Tthiya na o ida ungat mtdgras quri tnan hini da.

  他在那裡都沒有跟我們這裡的人露面。
• Tghiyug bi rdaan tdruy ga o ga tmaga lpungan na.

  站在停車站的人他在等候朋友。
• Tmbiyaxan nami qmpah o thhiyug nami mkan nhapuy.

  我們工作忙到都站立吃飯。
• Tmnhiyug ku tmaga laqi ka shiga o asi ku keuwit.

  昨天為了等候孩子而站到很累。
• Shjil mu mgul ka kacing o ungat uqan ka hini da.

  我把牛移走是這裏沒有草可吃了。
• Thhjiq tleengan knan kana do msiqa ku tluung da.

  大家都讓我坐位時我不好意思坐了。
• Tmnhjiq ku miying hjiq bi niqan o hmjiyal ku da.

  我找寬曠要住的地方我找到了。
• Sptghuy mu sunan ka laqi mu o pphlawax mu hyaan.

  我讓我的孩子跟你在一起是為了使他變苗條。
• Sknhmadan na ka ruway o ungat saw ki gaya Truku.

  我們太魯閣族的習俗沒有把遠親當作是姊妹(表、堂)。
• Nasi mhlpa ka dgiyaq ga o naa malu bi saan mniq.

  如果那山很平坦一定很好居住。