Search

Sentences 13,108 found

• Snrus mu halus kacing ka hapung do asi khalus kana ka hapung.

  我擦過牛流出的唾液使擦巾沾滿了唾液。
• Ngusul o sknhalus na qmita ni,“tayal halus laqi su”sun ku na.

  他把我孩子的鼻涕當作是口水，而跟我說：「你的孩子口水那麼多。」
• Gmhbalut namu dgiyaq pha gasil mirit o ida namu maangal lala.

  你們選在山尖放置的山羊陷阱一定會捉到很多。
• Nkhipay binaw lukus su musa bbuyu ga, ana tmlaq meekan sunan.

  若你穿薄衣服去打獵看看，連螞蝗也會咬你。
• Gnhlpis na smmalu ka bngbang o ini baka rmhbiq bgihur sdamux.

  他用薄的鐵皮蓋屋頂無法抵擋颱風的掀開。
• Skneiya na nhiya mdakar uusa mrrawa elug paru ka laqi mu uri.

  他把我孩子當作他的孩子一樣禁止到大馬路玩耍。
• Gkeiyu mu phuqil quyu psraki ruwan balung rudux ka sapuh nii.

  這個藥是我要拿來放在蛋中讓蛇致死的餌。
• Mnegkarit bi sduuy knan peapa tdruy kahaw pupuk ka lupung mu.

  我的朋友坐機車時喜歡抓緊我。
• Tkkaxa ttama mkan lumak kana do asi ku sbaang cih ka yaku da.

  所有的人都耗時坐著吸菸時，我就躺著片刻了。
• Kbkiyaw mu spngan hnjilan nkana tmquri kingal lubuy ka buwax.

  我要把米裝成每袋重一百公斤。
• Spkgkak su seejiq ka sneunux laqi kuyuh miying quhing o malu?

  你透過別人摸黑找你女兒的頭蝨，這樣好嗎？
• Gnkhaya su pila marig ka tdruy nii o mnegdka nak hi knmamalu.

  你用了這樣多的錢買這部車，相對地也是好車。
• Tmnkkiyig pusu blbul hi murung ka bowyak o wada mu ngalun da.

  曾用鼻子挖掘香蕉樹樁旁邊的山豬被我捉到了。
• Nkliyat mhgliq kana binaw lukus su ga, sita su emplukus manu?

  如果你的衣服都破了看看，看你要穿什麼？
• Mnegklung bi mduk rhngun sapah ka seejiq ki o knlgan na hiya.

  喜歡把家門「klung」關門的那個人是他的習慣。
• Hmici pgklung rhngun sapah ka seejiq wada mtraw tksaang mduk.

  負氣而走的人留下「klung」的關門聲。
• Tgklung mduk rhngun sapah ka seejiq o msaang hyaan ka seejiq.

  對於關家門「klung」發出聲音的人，別人罵他。
• Nkluwi su nanak embahang hki, rudan ka wada asi ptgeungat ga!

  老人突然過世，你聽了當然會感到驚訝！
• Psparu bi lnglungan na ka seejiq o empkkmeebrah qmita seejiq.

  高傲的人會「hng」這樣看待人。
• Kmnkowni ku gmeuqu qmita tama mu pnslawa purut slglug bgihur.

  我把被風吹動白腰文鳥的嚇鳥器誤認是我父親轉來轉去。
• Tknwaanay su peiying elug euda dowras ka ini kla muda dowras.

  你不要讓不會走懸崖的人在懸崖來來回回地找路。
• Dmmkray bi lnglungan ana asi krmui rmngaw malu kari ka dhiya.

  他們是連好話說盡仍很固執的人。
• Tnkraya kadu hini ka rudux ki o aji haya ka ga tmbalung hiya.

  原本找到這個雞窩的雞，但在那裡生蛋的卻不是牠。
• Ppkribug mu sunan musa smluhay smmalu sapah qpras ka laqi mu.

  我要讓我孩子跟著你去學習蓋鋼筋水泥屋。
• Kkyeiyax su nak tluung ska hmbragan seejiq o iya jiyax msiqa.

  你要獨自在人群中找空位坐的話，不用客氣。
• Iya kyyxani ptluung hbaraw seejiq hika laqi su msiqa bi gaga.

  不要讓你那很害羞的孩子夾在眾人中坐下。
• Gnlama su grung pucing psdlut ka qngqaya su o ksyukay ta hug?

  你用來焊接刀斷裂的工具借給我好嗎？
• Ini pneglbay biyax lnglungan ka mrata o kika embiyax tglayan.

  意志堅強的軍人這樣作戰才會強悍。
• Pnlbay na smmalu ka bhniq do ini dhuq smbu thiyaq ka buji da.

  他做的弓彈力不強，箭射不遠了。
• Tllibaw srkian bulang kana do lmibaw ku srkian rhluk yaku da.

  都以蠐螬為誘餌設置套頸陷阱，我就用草苺當誘餌了。