Search

Sentences 16,254 found

• Gmnriqi ku xiluy salu sapah qpras o 8 ku hngkawas da.

  我折彎鋼筋蓋水泥屋八年了。
• Ini tklai rmiqi baki mu ka xiluy do sriqi mu haya da.

  我祖父無法弄彎的鋼筋，我幫他弄彎了。
• Trsagaw mu ptghdu ka risaw mu ni ki niying mu ina da.

  我要讓我年輕未婚的的兒子成熟就娶媳婦。
• Wada ptgriyax ayug mgriq tdruy mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因開車墜落山谷而死。
• Gnrkrak mu hiyi smapuh ka pila o kika sdanga mu laqi.

  我醫治身體發癢賺來的錢，我拿來養孩子。
• Wada ptgrkrak uqan bkiluh mhuqil kingal ka huling mu.

  我有一隻狗因患了疥癬發癢而死。
• Muda su dgiyaq o qlahang, rkraka su bratang drsiq ha!

  你經過山的時候，小心不要觸到漆樹引起發癢過敏哈！
• Rkrakun mu muhing bbalaw rudux pida mtaqi ka bubu mu.

  趁我母親睡覺時，我要用雞的羽毛搔她的鼻子。
• Pnrnaaw baki mu ka dgiyaq ga o 50 hngkawas sayang da.

  我祖父使那座山成為森林已經有五十年了。
• Emprngrang nanak daan rngsux ka qmpahan su hrus gaga.

  你那山坡的田地，被土石流沖刷後成石子地。
• Ungat ka malu dxgal do mkmprngrang ku dxgal qmpah da.

  好的地沒有了，我就想耕作石子地。
• Wada mkrrngsux mstrutug ka btunux o saw smisug qtaan.

  石頭隨著土石流滾下去，看起來很可怕。
• Kmnrowraw qhuni nhaal mu djima ka payi mu knrudan na.

  我祖母老得把我砍的桂竹當作是樹枝。
• Tgrpa bi powda qnawal rngagan ka aji hmut saw seejiq.

  那透過電話來詐騙的不是普通人。
• Dmuuy samaw ka mhapuy do ini pnegrpiq qhuni thuun da.

  用電鍋來煮飯時，就不用砍斷起火用的樹枝了。
• Mkrrprak mkan beyluh ka kuwi do mkawing ka beyluh da.

  蟲附著嫩莢啃噬時，豆會變彎了。
• Wada ptgrqbux mhuqil shiga kingal ka yami alang hiya.

  昨天我們部落那裡有一位因被熊攻擊而死。
• Mkmprqda su puyan mrata o asi su ka prqda liwas paru.

  你想做部隊用的爐灶，你必須做大鐵鍋的爐灶。
• Tgrqdug bi ga o ungat seejiq smnhiyi hyaan sayang da.

  那很會騙人的，現在沒有人相信他了。
• Lala ka qhuni rqraqun do sprqraq mu smadu ka duma da.

  要砍的樹很多時，有些我僱人來砍了。
• Mnarux siida ka seejiq o ini pnegrqsug ana manu uqun.

  人生病的時候，對任何食物都沒有胃口。
• Tnrqun balung rudux mu ka quyu o wada mu qrapan 3 da.

  吞過我雞蛋的蛇，我抓到三條了。
• Mtgrubang ka qlubung bowyak do embrinah ka bowyak da.

  山豬的套腳陷阱露出套圈時，山豬就會回頭。
• Kkrubux su mnarux rudan o asi su ka knrmun bi gmealu.

  你要照護生病的老人就必須要忍耐的付出愛心。
• Ttrubux dha qsurux o sqqsurux knux kana lukus dha da.

  經常做魚生意的人，衣服都是魚腥味。
• Gmrudan rapit smbu ka tama mu o luhay na qqita rapit.

  我父親選老的飛鼠來射，他看飛鼠很老練。
• Mha ku sgrudaw biyi puyan lupung mu dmayaw ka sayang.

  今天我要去跟著我朋友協助他拆除廚房。
• Rdagan bi bgihur paru ka sapah su o naqih smnlaan su.

  你房子常被颱風摧毀，是你蓋的不好。
• Rdgay ta ka smudal biyi puyan ni kpruay ta smmalu da.

  我們把舊的廚房拆除來擴建。
• Gnrukal mu btunux ka uril xiluy nii o 17 hngkawas da.

  這個鐵撬我用了十七年撬石頭。