Search

Sentences 13,333 found

• Mmlituk nami bi qmrak empgeeguy siida o tna wada qduriq da.

  我們正要圍捕竊賊時早已逃跑了。
• Mmliwaq ku bi kacing o hiya ka mhraw knan do tayal isug mu.

  我正要驅趕牛時反而被牠追趕，我好害怕。
• Sleengi binaw kmnegrung samat ga, sita su dha hyaan mnaduk?

  你埋伏在獵物的出入口打瞌睡的話，看追獵的會對你怎麼樣？
• Mnmkaxa bi saan rmngaw ka seejiq ga o asi dha sii mkaxa da.

  去跟他講，常常說後天的那個人，他們就稱他的外號是後天了。
• Kmnmmkay ku bi ka yaku o “usa matas ka isu” msa ka tama mu.

  我原本很想做家務事，我爸爸說：「你去讀書吧！」
• Psmring bi qmpah ka seejiq o lmnglung bi euda laqi na hici.

  認真工作流汗的人，是為孩子的將來著想。
• Taan ta ka biyax hiyi laqi su nii o aji muulu biyax mspung.

  看到你孩子的體力，摔角一定會很有力。
• Saw sgealu ka kuyuh mu, lu msnknarux birat na mnrbnaw knan.

  我的妻子很可憐，因為耳痛向我撒嬌。
• Spnreeru na bi rmngaw knan ka quri pndurun na laqi na knan.

  他一再的叮嚀，他託我對他孩子所說的話。
• Gpaah mu mgrbu bitaq gbiyan tminun ka brunguy o huya qhjii.

  我從早上起編到傍晚背簍差一點完成了。
• Ki bi saw ramang ka ga mtgpahing tjiyal libaw su daya hiya.

  在上方被你的套頸陷阱捕到的，牠露出的翅膀好像是深山竹鷄喔！
• Kana ptpatas ga o niqan bi brihan smpug slhayan knkla kana.

  所有的書讀了都有學習知識的價值。
• Tgpatas rnisuh su matas hnyigan dgiyaq ga ka malu bi qtaan.

  你所畫的那一座山是最好看的。
• Mnegpeapa bi tdruy mu ka wauwa ki o lmutut smkuxul knan da.

  那小姐喜歡搭我車子，接著喜歡我了。
• Pdangay ta muda elug binaw laqi ga ni, sita khnu lingis na.

  我們讓那小孩子迷路看看，看他會哭成怎樣。
• Wada ptgpeysa pkeekan alang hiya mhuqil ka mtmeegu bi kida.

  那自負的人因在那部落要求別人與他打架而死。
• Pgsai lukus pniri ka qbsuran bubu su kuyuh binaw sita mgay.

  你去向你阿姨要浮織服看看，看會不會給。
• Ttpgkla mu euda mqaras Mgay Bari o asi ku bi kkingal jiyax.

  我通知感恩祭的事就整整花了一天。
• Mnegpida bi keeman mkksa ka laqi kuyuh o aji malu nuda dha.

  女孩喜歡趁著晚上亂跑的是行為不檢點的。
• Smppida bi tmikan hlama miyah mkan hlama mu ka seejiq kiya.

  那個人好幾次趁著我搗糯米糕時，來吃我的糯米糕。
• Msnpiyung ka sibus mu sngkradan 3 idas o naqih bi kuxul mu.

  我的甘蔗因三個月的乾旱而枯萎，我很難過。
• Tmnpkbarah ku mhuma usik qapal o tblbilan ku dha dmayaw da.

  我事後才種生薑時，他們都共同來幫我了。
• Sknpkdra babuy ini pmahi qsiya ka rudux o ini biyaw mhuqil.

  雞像豬一樣受苦不給牠水喝很快死。
• Mkmpklug ku bi ka kjiraw nii tmbalung o ini ku bi pklug na.

  我很想發現正值生蛋的老鷹，但從來沒有發現過。
• Tmnpluh nami muhing kacing 5 ka shiga o asi nami bi pkrbuk.

  昨天我們穿五隻牛鼻洞放牛環時，我們就很疲倦。
• Mkmpmblux bi brigan sapah ka seejiq ki o ungat ka daqut na.

  那個人想訂房子但沒有錢買。
• Ini bi pnghak quwaq na mkan ka saw babuy kntbnaw laqi gaga.

  那胖如豬的小孩嘴裡不斷的吃。
• Ttpnsuwit na baga ka baki mu o hbaraw bi miyah ptgsa hyaan.

  我祖父經常用手吹口哨，很多人都來向他請教。
• Kmnpowri ku sbiki gmeuqu qmita ka powri pdu nangal tama mu.

  我把爸爸採的山棕樹心看錯是檳榔心。
• Prnaani yahan bi bukuh dxgal su ka malu bi ghak mnarah nii.

  這優良的改良木瓜，讓它繁殖在你適合的土地。