Search

Sentences 19,233 found

• Ini bi pndka ppdawi na ppatas lqian ka tama mu.

  我的父親讓孩子懶惰讀書無人能比。
• Sdawi na dmanga ka laqi do msbuq kndakil na da.

  他懶惰把孩子養育好，孩子的體質就很弱了。
• Tndaya qmpahan nii o ungat tgtruma ka nhiya da.

  上方這塊地的主人下方沒有地。
• Kkgdhug sapah su o pskrayi bi smmalu paah pusu.

  為了要使你的房子堅固地基要做好。
• Mqmpdhuq ta ptpusu laqi ga, asi ka maalaqi uri.

  我們有能力讓孩子安頓好，也必須要靠孩子的能力。
• Aji mu dhqun marig ka sapah su tayal kngkrayan.

  你房子太貴了我買不起。
• Saw aji kkdma kana ka spi mu o asi ku ka hmuya?

  為了我不作惡夢我該怎麼樣?
• Nkdngdang bi ka trmaan ta misan hki mkksa nami.

  我們彼此說：「冬天我們洗熱水澡該多好。」
• Spdngdang su emaan ka bgu powri qwarux uqun su?

  你要託誰煮你要吃的藤心湯?
• Lupung mu o sdngu lala bi lxi ka yahan na mapa.

  我要曬乾很多竹筍我朋友來背。
• Ma su skndowras qmita kana ka malu bi dxgal da.

  你為什麼把很好的地當作懸崖地。
• Ma su ungat bi yahan mtgdqras , asi su ka mgay.

  好像你不讓我來見你，每一次來就送東西使我不好意思。
• “kdrumut bi matas”msa ka rudan mu dmudug balay.

  我父母鼓勵我要認真讀書。
• Ndrumut su ka tminun qabang da, mhilaw su manu?

  你應該認真織布毯了，你要蓋什麼?
• Ddugun mu quri smmalu tdruy ka tgswayi laqi mu.

  我要鼓勵我最小的兒子作修車的工作。
• Pdulus bi saw sslusun psluhay lqian ka tama mu.

  我父親很會讓孩子練習拖拉要拉的物品。
• Usa sgdumul qmita malu euda, kika niqan brihun.

  去學一學好的作為，這樣才有益處。
• Ana ima o ndurah ta bi qnsjiqan hki msa smeura.

  每一個人都會羨慕的說如果我們長的漂亮該多 好。
• Neegul su huling ka keeman da, kmlawa sunan ga.

  夜間你應該拴住狗來保護你。
• Nii nami tmeemu yahun nami hbaraw seejiq saman.

  我們在做糕餅因為明天有很多人要來。
• Ppeerut mu qnalang babuy ka sraw, kika tmangug.

  我要用九芎樹做圍豬寮的柱子，因它會發芽。
• Nii nami tmgabal sipa pajiq hmaun nami saman.

  我們在忙著拔取明天要去種的菜苗。
• Glubay ta malu bi pnegluban ka alang ni alang.

  部落與部落之間建立好的關係。
• Ima ka tmnegara paataqi uqun nami rbuk shiga?

  昨天我們累壞了誰讓我們伸張四肢仰睡呢?
• Kkgat ta mapa mshjil napa o asi ka smnluhay.

  我們為了要快速地揹重物必須接受訓練。
• Tama rudux ima ka tnegatuk wawa rudux su nii?

  你這些小雞是誰的公雞配的?
• Mkmpgaya ku hyaan o gmealu ku do malax ku da.

  我想對他毒誓因同情就放棄。
• Mtgbiyan do ki ka hana malax qmpah drumut na.

  他認真工作看到傍晚才停止。
• Kana saw hmaan na o saw skgduyung ka tama mu.

  我父親喜歡做培土用來種植。
• Gwayani musa mangal qwarux dgiyaq ka baki su.

  替你祖父到山上拿做緯線的籐條。