Search

Sentences 12,629 found

• Tmnqrak nami babuy uqun psmiyan Mgay Bari ka smrbu o 7 mneudus.

  我們今天早上抓了七頭豬來慶祝感恩節。
• Ga gmqrangas mkan sibus nhuma mu hika qowlit gmiya o hbaraw ba.

  那在亂啃我種甘蔗的大田鼠有很多。
• Iya psnqrapu empgeeluk kingal wauwa, ma saw wana haka wauwa da!

  別為了擁抱一位小姐而爭搶，難道小姐只有她一位嗎！
• Ga tleengan seejiq hi o iya hiyug brah dha, mqruy su dhyaan da.

  在坐著的人前面不要站著，你會擋住到他們了。
• Wada sgquduh bunga bubu na ka ina mu, msbiyuq bunga na ka hiya.

  我的媳婦到她母親那裡拿飽滿的地瓜，她的地瓜水份比較多。
• Iya psnqulah bunga na empgeeluk, iyah qmulah naku ka duma namu.

  不要為了爭搶採收他的地瓜，你們當中有的來採收我的地瓜。
• Iya psnquluh dxgal qmpah naqih kuxul, gimi malu dxgal ka qmpah.

  不要因為乾燥地耕作而難過，找好的地耕作。
• Iya psnQurug wauwa empgeeluk, gimi rahuq na Qurug ka taxa namu.

  不要為了Qurug小姐而爭搶，你們當中找Qurug以外的。
• Tmnrabang ku mangal pnstlaman puniq ka shiga o kingal ku jiyax.

  昨天我收拾槍靶花了一天的時間。
• Wada ptgrahul hbaraw seejiq qlqahan 3 hiyi mhuqil ka yami hiya.

  我們那裡有三個人為了聚會被人踩死。
• Krajing smipaq hyaan binaw, klaay ta sita khnu biyax sniyuk na?

  你挑釁打他看看，看他有多大的力氣回擊？
• Sknrangay mu tatat huling rmangay ka wawa ngiyaw o kuxul mu ba.

  我把小貓當作小狗一樣的喜歡來逗弄。
• Tmnraraq msaang laqi na kdjiyax ga o quru bi spjian ka laqi na.

  那個經常對孩子大聲罵的人，孩子越來越不聽話。
• Rraway binaw tdruy ppaun su ga, mha mtjiyan dhuq ssaun su do o!

  你延遲去搭所要搭的車看看，你會很晚到達所要去的地方喔！
• Qulung mangal msiyang bi bgilaq ka kiyig mu o ida pgratuk knan.

  我的鄰居只要捕到很肥的果子狸，一定會給我果子狸的板油。
• Kkrbu su ka psbiyax hiya mkksa o dai misu squwaq, supu ta musa.

  要是你想早一點去健走的話，我會叫你，我們一起去。
• Sprbu mu pstutuy ka laqi mowsa qmpah qmpahan jiyax sngayan dha.

  孩子們放假時，在破曉時我叫他們起床去田裡工作。
• Gntrbug mu dngdang mtalux qsiya ka qaqay mu o embbruq sqama da.

  我的腳浸泡在燒開過的熱水，燙傷起泡了。
• Krbki peiying pila ka laqi su, kkla na aji hmut mniyah ka pila.

  讓你的孩子辛苦的去賺錢，讓他知道錢得來不易。
• Iya psnrgraw skuy msbrabang, salu rgraw qwarux ka duma namu da.

  不要為了箭竹橫條而爭執，你們有些做黃藤條。
• Iya psnrijig smbrangan negay lupung empgeeluk, siqa namu balay.

  不要為了朋友送的長矛爭搶，你們真丟臉。
• Iya psnrijil smnlaan rhngun msaang, hurah ni brahi smmalu duri!

  不要為了做的門歪掉而生氣，拆再重新做啊！
• Gmnrikit ku tmkmu qnawal samaw ka shiga o asi ku kkingal jiyax.

  我昨天盤捲了電線花了一整天。
• Iya ptrikit tluung mkan nhapuy, tgakat tluung ka isu laqi snaw.

  你身為男孩子的吃飯不要盤坐，要蹲著吃。
• Iya psnrkrak tunux matas laqi su naqih kuxul, endwai bi dmudug.

  不要為了你孩子搔頭抓癢懶得讀書而傷心，好好鼓勵他。
• Tayal ttrnaaw namu maax smqit qhuni, ma namu saw seejiq mniyah?

  你們怎麼經常嚴重的砍光森林裡的樹，你們好像外來人一樣？
• Asi bi ptgrngring hulis sbtan qaraw djima tama na ka laqi kiya.

  那孩子因咧嘴大笑被父親用竹枝鞭打。
• Saw sqrpiq qhuni dgiyaq ka bgihur paru o saw smkrawah ka qhuni.

  颱風總是吹倒山上的樹林，樹木好可惜。
• Sprqruq mu qbhni ptbabaw ka laqi mu o tgswayi ka ptjiyal balay.

  我叫我的孩子去設捕白頭翁的套腳陷阱，弟弟所捕的比較多。
• Iya psnrudu qbrangan bowyak msbrabang, aji namu msbu bowyak da!

  不要為了埋伏山豬的掩體物而爭執，你們不會射到山豬了。