Search

Sentences 13,301 found

• Ma su ini rigaw qlubung, sburaw ka samat do hawan bi ki da!

  你為什麼不去巡視套腳陷阱，獵物腐爛了很可惜！
• Ttrikit na elug eusa qmpahan ka quyu o daan qmlqah ka duma.

  蛇經常在往田裡的路上盤坐，有的被踩到。
• Knringat su kusa o spung hari, iya asi kgus qngqaya seejiq.

  你勒索要節制一點，不要把財物掠光光。
• Nringat su laqi seejiq binaw, hlayan su dha do ki klimu su.

  你如果偷偷綁架別人的孩子看看，被發現就倒楣了。
• Nripuh mgrung binaw liwas su ga, sita su mduuy manu mhapuy?

  你的大鍋如果破裂的話，你要用什麼煮？
• Manu sun su haya tmririh dahaw seejiq, ma su ungat mnegaya?

  你們怎麼佔據別人飛鼠的套頸陷阱，你們怎麼不守法呢？
• Nriyux su lala hari ka buwax dhquy, tuku hlmaun kida ga ni?

  糯米你應該換多一點，那樣就夠做米糕嗎？
• Mha ku sgriyux balung qsurux lupung mu emptqsurux ka saman.

  明天我要去跟著打漁的朋友那裡去換魚蛋。
• Yaa manu ka ga gmrmala mkan truma hi pini, graka mu bi han.

  下方那裡不知道是什麼在挑過貓吃，我要埋伏。
• Klmukan o sknrnabaw dha btakan lmabu hlama ka rnabaw bulus.

  閩南人把麵包樹葉當作麻竹葉一樣包粽子。
• Kmrngaw su kari Amirika o usa prwayan matas 5 hngkawas han.

  你想說美語的話，你先去攻讀五年時間。
• Rngringaw su phulis ka laqi su han, iya dha ququ tgruan da!

  誰叫你先讓孩子咧嘴大笑，也難怪被別人指指點點！
• Emprpa ku pila dha msa su o qrapan su knsat do ki klimu su.

  你說要詐騙人的錢，你被警察逮捕時就倒霉。
• Kkruba su seejiq o spung hari, pgealu ka seejiq mqraqil da.

  你詛咒人要控制一點，別人受苦很可憐餒。
• Knrubux na sminaw tdruy ka seejiq ki o wana ha deejiyax na.

  那人用手工洗車，他常做這件事。
• Nrucing qulit binaw kana ga pnlaq ga ni, pglkun dha mangal.

  如果海邊都是檜木的漂流木看看，人們會搶著撿拾。
• Tnrudan hiyi sangi kha ga o smluun na tuyan ni sahug qsiya.

  有那麼多老胡瓜的主人，他要做葫蘆和水瓢。
• Ini su pgdhgi smmalu ka sapah o emprudaw yahan bgihur paru.

  你沒有把房屋蓋的堅固會被颱風吹毀。
• Wada ptgrudaw hakaw mtucing yayung mhuqil ka nirih su tama.

  我大伯因拆除橋墜河而死。
• Mnegruhaw bi gsilung ka klwaan mspruq dgiyaq truma qsilung.

  海底火山爆發的國家常發生海嘯。
• Rmaani ha isu mkla rmumu ka slaq qabil sapah nirih su tama.

  你會攪拌的幫你叔叔攪拌用來做牆壁的泥漿。
• Tgrunug shkawas ka bitaq mnkala ka ruhaw gsilung knparu na.

  去年的地震大得引起海嘯。
• Knrutug na tutu tahut nghak o rmurul 2 tutu ka seejiq kiya.

  那人滾動瓦斯桶一次滾動兩桶。
• Kknruus su nanak musa bbuyu o asi su ka qmlahang aji hhuya.

  要是你偷偷單獨去打獵，你一定要注意安全。
• Qmnruwaq ku qmita tminun su bluhing o kla su hana ga pnpun.

  我把你編簸箕看成七成，原來你才開始。
• Emhani buan su ka mnnarux binaw, ki nusa na psapuh sunan o !

  你病著向母親歪著嘴看看，她馬上帶你去看病喔!
• Gmnbahing ku pssli laqi tgsaan mu kkdrumut dha ka qpahun mu.

  我的工作是聚集懶惰的孩子教導他們認真工作。
• Gmnbowraw gsilung smluhay tmapaq ka seejiq o mkla bi tmapaq.

  在海浪裡練習游泳的人很會衝浪。
• Brhgi bi quwaq kana ka laqi su, aji dha rrngaw kari liingun.

  好好讓孩子封口以防洩密。
• Tbrtulay ta hi ka wawa kacing ga han, ungat jiyax mu smapuh.

  就讓小牛發腫吧!我沒有時間治療。