Search

Sentences 13,333 found

• Ppkarih na rngagan rudan ka laqi o naqih bi kuxul ka rudan.

  被講很固執的孩子，父母心裡很難過。
• Dmptkasig tluung sapah seejiq ga o smgila bi ssaan qmpahan.

  那在別人家坐著不走的人，很會耽誤人的工作。
• Saw mhru gupun ka laqi rbnaw o mnegkat bi qmiyut unuh bubu.

  嬰孩長牙齒時很喜歡「kat」的咬媽媽的乳頭。
• Nkatay bi hmgliq lukus mu binaw huling ga ni, ki bnsqur mu.

  若那隻狗撕裂我的衣服看看，我馬上勒斃牠。
• Asi kkawih nanak tcingi ka isu, hbaraw bi seejiq ga dmurun.

  你就只打造彎形刮刀，因為很多人訂做。
• Mmkawir ku bi xiluy do plaq mgrung ka qngqaya kkawir mu da.

  我正要弄彎鐵條時，我的弄彎器「plaq」突然斷了。
• Tgkawir bi tunux na ka sowki ga o kika malu bi ssbut spriq.

  鐮刀頭彎曲的部分很適合砍草。
• Pxeani tmaga binaw laqi su saw tapu ga ni, mha mluhay do o!

  你花時間等那慢動作的孩子看看，她會習慣喔！
• Gnkbalay mu bgbaw qwarux o kingal jiyax lala bi bnegbaw mu.

  我擘開好擘的藤條，一天擘很多。
• Ddkduh miyah ni wada duri ka dhiya ga o niqan tbiyaxun dha.

  他們「kduh」來又回去的人因有事要忙。
• Mkmpkeangal ku lblak qnapang dha qnabil sapah mu ka sayang.

  今天我想把他們貼的紙拿掉。
• Ttkeuruy na tmayan asu gsilung o lala bi endaan na kmeuruy.

  為了停船他觀察了很多港口。
• Kklabi laqi su nhari mangal cihung ga mgsmay bi lmingis da.

  趕快掀開你小孩眼皮取眼中的異物，小孩不停的哭了。
• Ttklabi na dowriq na ka seejiq ga o embanah kana dowriq na.

  經常掀開眼皮的那個人，以致眼睛都紅了。
• Mnegklawa bi hyaan nanak aji kknarux ka seejiq o aji naqih.

  懂得保養身體不生病的人很好。
• Sknkleyng mu hnilita mnarux gupun smdaring ka mnarux birat.

  我把耳朵痛當作牙齒「kleyng」陣痛一樣呻吟。
• Kleyngan hnlitan mnarux birat ka laqi mu o aji hmut lingis.

  我孩子的耳朵「kleyng」的陣痛哭得很厲害。
• Kbnganay ta peimah qsiya ka kana seejiq gisu mhuaw bi gaga.

  我們在途中拿水給那些口很渴的人喝。
• Smkmeebrah na bi ka rudan na do asi tlngi baga rudan na da.

  他對他父母多次發出「hng」的呵斥聲時，就被父母出手打了。
• Mkmkneywa su msru ini bi huya sunan ka kuyuh su o mhuya su?

  你想嚴重的毒打對你沒有怎樣的妻子，你要怎樣？
• Tnkray bi kuwah dxgal ga o phyugun na sapah smlaan qngqaya.

  那擁有廣闊硬地的人，他要蓋工廠。
• Mkmpkusa ku qbsranan mu snaw o ungat bi nhqlan ka hiya uri.

  我想向我哥哥借貸，他也自身難保。
• Mmkuwak ku bi peypay o asi lu ‘praq’ mgrung ka hluug na da.

  我正要揮旗時，旗桿突然「praq」斷了。
• Mnegkuwak bi tahut grbu na musa qmburang brihut ka baki mu.

  我爺爺很喜歡早起揮火把去埋伏捕松鼠。
• Glaput na qmbahang o ini bi taalax qmita seejiq ga pslaput.

  他常常聽多嘴的，一直不停的注目那正在多嘴的人。
• Mneglawa bi babaw mdamat ka qnlubung do kika muda ka samat.

  陷阱放了一段時間後獵物才會走過。
• Mnlawa ku bitaq mtkla ka kana laqi do kika hana ku msa wax.

  等到所有的孩子都長大成人了，我才放心。
• Sslawa mu peiyah sapah mu sunan o yaasa pida ku mtbiyax bi.

  我讓你拖延到我家是因為我很忙。
• Aji biyaw ka misan do splealu mu ppowsa bbuyu ka laqi snaw.

  冬天快到時，我隨時要男孩去狩獵。
• Pnlingas mu hyaan ka gupuq tninun mu o malu bi gnlingas na.

  我請他整理我編的高山細竹飯盒上凸出的小細片，他做的很好。