Search

Sentences 27,384 found

• Mghrig mu buwax hhrig na lubuy ka tama su.

  你爸爸倒米在袋子裏像我一樣。
• Smhhrinas ta bi puweela ka mslikaw seejiq.

  速度很快的人多次超過我們。
• Niqan tgghun su o asi knrhngul nanak musa.

  你有急事的話就自己抽身離開。
• Ini pnegrhngul mangal napa dha ka tama mu.

  我爸爸不會抽別人揹的東西。
• Ttrhngul na qnalang kacing o mk7 jiyax da.

  他花了七天抽拔牛的圍籬。
• Hrnglanay ta haya ka erut qnalang baki su.

  我們幫你祖父抽拔圍籬。
• Mkmphtul ku smpuy yudun mu ga hmbuy sunan.

  我想請你塞住我漏水的水管。
• Mnkan cina bgiya ka phtul nusa na ngangut.

  他因吃虎頭蜂使他上廁所便秘。
• Snhtur na bi peerngaw ka nuda na maanaqih.

  他很忌諱談對他過去不法的行為。
• Mneghuaw bi knmalu ka seejiq o ana rabang.

  渴慕為善的人很值得。
• Tthubug nami mhapuy cimu o mk5 nami jiyax.

  我們不斷地煮海水製鹽已經有五天。
• Gisu mknhukut uqun mnarux puru ka snaw su.

  你先生因痛風而使用拐杖。
• Tmhhuling bi ka snaw Truku dsun dha bbuyu.

  太魯閣族的男人常養狗去打獵。
• Msnhulis nami tbaraq hulis na mhing birat.

  我們為了他刺耳的笑聲而發生爭執。
• Iya phulis seejiq, mmeenu su nanak ka isu?

  不要取笑別人，看看你自己?
• Nii nami mtbiyax bi tmhuma uqun ka sayang.

  現在我忙於種植農作物。
• Kana qmpahan hnhunat ga o nealang ta kana.

  南方的田地原來都屬於我們的部落。
• Sknhungul na dudux pucing tmhngul ka yayu.

  他把鋒利的小刀看作是鋒利的獵刀一樣。
• Sknhurit na knan hmurit ka lupung na paru.

  他留他的親家就像留我一樣。
• Ya manu ka sshurit na mnan o ini nami kla.

  我們不知道他留我們到底是什麼原因。
• Knhthut na o asi saw mntuq ka tbuwax gaga.

  那隻公豬為了交配兇猛持續不斷。
• Gnhuway bubu mu knan ka qabang snurug nii.

  這個布毯是我媽媽送給我的。
• Ini ta hyai ka seejiq o ini huya tnan uri.

  我們不惹別人，別人也不會對我們怎樣。
• Empthwinuk smpung seisan na lukus ka hiya.

  他只量腰圍要縫衣服。
• Msnhwinuk ku buan mu naqih taan hwinuk mu.

  我為了母親生我的腰不好看而爭吵。
• Ppeicih mu sunan ka mgspung o msiqa ku bi.

  我很不好意思請你去試著要。
• Ga tmeicih beyluh mrata buan na ka ina mu.

  我的媳婦在向她媽媽要紅豆。
• Ida ta gmeicing kana ka gmluqi saw glqiun.

  要修直的東西我們都必須用單眼來修直。
• Teeicing kana ka musa psapuh spuhan icing.

  所有獨眼的人都到眼科醫院治療。
• Sgeidas nami rmbu ka skeeman o mdka jiyan.

  昨夜我們趁著月光走路時好像白天一樣。