Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,284 results for “qhuni”.
Sentences 1,284 found
-
Tnpuh ttama tqring qhuni ga ka rhu o kika wada qmrak rudux mu.那曾「puh」地停留在樹梢的遊隼,抓走我雞的就是牠。
-
Mnksaraw dxgal ka mdngu qhuni o qrahu nanak qnqan bubu qihung.倒在地上的乾樹樹幹裡全是空空洞洞白螞蟻的啃蝕。
-
Trradax qhuni gmisil qmpahan kana do qmdrux ku btunux yaku da.都在田地一起橫擺巨木做土堰時,我就用石頭砌牆了。
-
Pngqluli namu yayung ka qhuni o grkaay nami mangal truma hiya.你們漂流的木頭讓我們在下游監視拉上岸。
-
Kmnrduung ku qhuni sraw ka jiyun mu smmalu bhniq o malu balay.我取渾圓的九芎樹用來做弓,很好用。
-
Knrduung na qhuni qrul miying ka seejiq ki o asi uda smqit 50.那個人所找的渾圓蛇木,砍了五十棵。
-
Mha ku sgripuh kndngu qhuni tama mu, sungu mu mhapuy ka saman.我明天要去向我父親要乾易斷的木柴,拿來煮東西起火用的。
-
Aji kkrngrang daan rngsux ka dxgal hrus o rulay ta qhuni kana.避免使山坡地被土石流沖刷光禿,我們來全面保留樹林。
-
Iya psnrowraw qhuni empgeeluk mapa, pai snaax ka duma namu da!不要為了搶著揹樹枝而爭執,你們有些揹劈好的木柴。
-
Saw skrowraw qhuni mrata sbngahan na ka nirih mu qbsuran tama.我伯父總是用相思樹的樹枝以炭窯悶烤成木炭。
-
Wada ptgrpiq qmpahan pxan qhuni mhuqil ka nirih mu swayi snaw.我的表弟因砍斷遮蔭田地四周的樹枝被壓倒而死。
-
Rqdaanay ta pteetu btunux thuan qhuni mhapuy ka sapah baki su.你祖父的家,我們幫他做三石灶用木柴燒火煮東西。
-
Gnbraw na yayung pqluli ka qhuni o sgnama mu mangal brah sapah.他讓實木在河裡漂流,我在家門前撿起。
-
Pnsdgiyaq na gmutu ka radax qhuni o wada hadun entrilan asu da.他堆積如山的巨木已經被運到港口了。
-
Kneenru smsaang ka rudan binaw, sita suna ini jyani qhuni msru.多次惹父母生氣看看,看會不會用棍子打你!
-
Qnptquluh na dmuuy qhuni smipaq seejiq ka baki su o mslikaw ba.你祖父用木棒重擊別人的頭部非常快。
-
Pqplahay bi bgihur paru ka mssiyam bi rnabaw qhuni dgiyaq gaga.那綠油油的山林該不會被颱風侵襲成光禿吧!
-
Mtraus do gmnqtqit hiyi qhuni raus hini shiga ka lala bi rapit.結太魯閣櫟果時,昨天有很多飛鼠來啃食。
-
Trrdrat baga dha kana ka rungay o aji dha ssdhriq mkaraw qhuni.猴子的手掌都粗糙是避免爬樹時會滑。
-
Ini pnegrgraw djima srakaw ka sayang da, asi salu qcinuh qhuni.現在不用桂竹的橫條做床了,就用木板做了。
-
Qulung mthiyi qhuni do asi krkbuh tngi kana ka rapit ni rungay.只要樹結果時,飛鼠和猴子都會飽得大腹便便。
-
Tayal ttrnaaw namu maax smqit qhuni, ma namu saw seejiq mniyah?你們怎麼經常嚴重的砍光森林裡的樹,你們好像外來人一樣?
-
Gmdngur qhuni mhaal ka snaw mu o gmrowraw ku mapa paga ka yaku.我先生專挑原木來扛,我用背架揹砍短的樹枝。
-
Saw sqrpiq qhuni dgiyaq ka bgihur paru o saw smkrawah ka qhuni.颱風總是吹倒山上的樹林,樹木好可惜。
-
Sptrsuk su qhuni ka laqi su o qtai ka qhuni niqan rudu pngasuy.你讓孩子在樹蔭下乘涼,要看樹上有沒有毛毛蟲繭。