Search

Sentences 1,349 found

• Tnpdaus tunun pnteetu ga o hiya ka mnarah tminun pnteetu.

  那紡紗挑織織布的主人是發明紡織挑織織布的。
• Kmphaal su o iyah tksadu mhaal qcinuh qabil mu sapah hug?

  你想要扛的話，就來受雇扛我要蓋房子牆壁的木板？
• Kmpiyut su tminun quwaq brunguy o ungat seejiq empskuxul.

  你想把背簍口編小沒有人會喜歡。
• Baki mu o sknpiyut na sulay brunguy tminun ka quwaq kray.

  我祖父把網袋口編的像背簍底部一樣小。
• Manu sun namu haya tmppusut waray cinun, tunun namu manu?

  你們怎麼在捲織布線球，你們要織什麼？
• Kingal dnegsay o psudan na 2 pusut ka waray cinun qabang.

  一個理經架的織被毯線，她用了兩個捲線球。
• Qqada su inu kana ka btunux tnbnuan sunu qmpahan su hiya?

  你要把掩埋你田裏的坍方的石頭丟到哪裏呢？
• Sqnqrinut mu qmita ka seejiq ki o kla kika bubu qmbliqan.

  我把那個人看成是貧窮的，原來是大富翁。
• Tgquta bi meysa qngqaya cinun sunan ka wauwa ga o ima su?

  那喜歡向你要織布器具的小姐，是你的什麼人？
• Knegraka na kuyuh na ka snaw ki o ini na ptrwasi ana inu.

  那先生監視他妻子得不讓她到處跑跑。
• Ini hari pnegduuy qaya cinun kuyuh ka snaw empeeksa bbuyu.

  獵人不太會去觸摸女人用的織布機器。
• Gmnegiya ku tminun do ini ku sjiyal tminun ka bluhing da.

  我只編小簸箕就找不到時間來編簸箕了。
• Mkmgkala namu kngkla tminun o asi namu ka bitaq mkla miri.

  你們想成為編織的高手就必須要會織挑織布紋。
• Tggsgas bgbaw btunux ka dhiya o gmsgas ku qcinuh ka yaku.

  他們都裁切石板而我鋸木板。
• Kana embbiyax ga o mggtuwit baga ni dmuuy hwinuk gmgrig.

  那些年輕人邊揮手邊插腰跳舞。
• Gmnhwinuk ku smpung o mneghlawax bi hwinuk ka kuyuh Truku.

  我量腰部的時候太魯閣族婦女的腰都很細。
• Asi khwinuk kana ka sbgay na knan, ungat ka quri sapat na.

  他給我的部位沒有四肢都是腰的部位。
• Hwniki prgrig binaw ga uqun huwinuk ga ni, mha embrbur da.

  讓那腰痛的給他們扭腰跳舞看看會發作。
• Gneimut na tminun paah sulay ka rawa do msrqling quwaq da.

  他從底部開始就編緊過的背籃到了口就變小了。
• Splbay su pcinun ka laqi su kuyuh o mhili manu lqian snaw?

  你若讓你的女兒無精打采織布，怎麼帶給男孩子溫暖呢？
• Mkmpslituk ku smlaq msa su o maangal su paah inu ka qsiya?

  你說想要開墾一甲的水田，從哪裡引水？
• Pgmkaxa jiyax knan ka baki mu, pruway tmgsa tminun towkan.

  我岳父給我安排後天的時間，專門教我編背網。
• Emptnpguq ku cinun bluhing tama mu ini tuku dnaus mu uraw.

  我削的高山細竹不夠，我要去向拿父親拿編簸箕剩下的。
• Nii ku tmppaah rajing tmgsa tminun qabang 2 laqi mu kuyuh.

  我在從頭開始教我兩個女兒織被毯。
• Pnpdka su bluhing mu tminun o ini hari pdka ka gnquhan su.

  你跟我比對簸箕底部編凹的弧度不太一樣。
• Ppeetung su kha sibus ga o mha su hmjiyal inu ka bgbug na?

  那麼多間隔大要補種的甘蔗，甘蔗苗你要去哪裡找？
• Wada su mquri inu o nphug su sida qhuni ka tmamas knan da.

  你往那個方向，你應該把樹枝折彎留記號給我。
• Gmnpnpun ku mgrbu ka tminun gupuq o gbiyan do qmhdu ku da.

  我一大早開始編的飯盒，到傍晚時完成了。
• Ga msnpnpun tminun lukus empgeeluk ka 2 hiyi mnswayi gaga.

  那兩位姐妹因搶著開始織衣服而發生爭執。
• Tppriyuk lmglug hwinuk rnibaw qwarux kana ka embbrax gaga.

  那些年輕人都在腰部搖黃藤做的呼拉圈。