Search

Sentences 2,053 found

• Gmnqeiluq ku tbuwir o powsa bi huaw mcilux hidaw.

  我生吃了黃瓜熱天很解渴。
• Tgqicing bi ga ka dxgal o ga dha niqan kana kida.

  那背陽谷地都被他們居住了。
• Pnqqung ta na peunuh bubu kana ka laqi siida han.

  小時候母親都讓我們吸吮母奶。
• Pnqruy su hidaw knan ka lbak o wada mu qhduan da.

  你叫我做的遮陽物，我已經做完了。
• Sqduhan na midaw ka dhquy o mdka hari butul uqan.

  他把糯米煮乾飯吃起來有一點像蒸糯米飯。
• Rngiun mu qmarik tduwa mghiyi nanak ka sida mami.

  我把橘子樹修剪，留下能結果的枝子。
• Seejiq ga o ida wana hiya ka emprrawa alang hini.

  在這個部落吵鬧的人總是他。
• Rmun snaw Truku o pnkrmun rudan paah bilaq siida.

  太魯閣族男性的勇氣是父母親從小歷練他們的。
• Ana isu rudan qyutan su bnghur o ida su emprngat.

  連你身為老人的被黃蜂螫到時，一定會發出呻吟。
• Dxgal mu ga, qulung rklu do asi qrqnus kana kida.

  我的地只要是窪地整片就都長岩生秋海棠。
• Qhuni sqriun mu ubung o mkmrqraq ku pida mtqaraw.

  我要趁落葉時砍倒樹，拿來雕製織布箱。
• Trrulung mgrbu kana ka dgiya do ida qmuyux ki da.

  整座山在早上起雲時一定會下雨。
• Tai saw mquyux o ida rlungun ka yuqu dgiyaq gaga.

  在下雨之前，那山峰一定會起雲。
• Dmptbaki ga o ida saw ki uuda dha aji lngu seejiq.

  那些虐待老人的行為不是人。
• Pbasaw bi idaw knan uqun lupung mniyah ka tama mu.

  我父親很會叫我端飯給客人吃。
• Sbgihur paru siida ga asi kbgihur nanak ka hmnang.

  颱風的時候只聽到風的聲音。
• Nbriqul su binaw, ida mha smka ka qnita dowriq su.

  若你眼球視力看看，你的眼睛還會看到一半。
• Sbgihur paru siida, msbruwa do mtlbu ka bgihur da.

  颱風時，一聲雷動風就漸漸減少。
• Ida wana payi na ka saan na sgbubuh layat ka hiya.

  他總是到他祖母那裏用冇骨消治病。
• Skndurah na qmita pnspingan ka ida nkiya qnsjiqan.

  他把自然美的看作是化妝過的亮麗一般。
• Mmdurang ku bi siida, huya mu qgupi ka quyu mlhay.

  我剛要放套頸陷阱時，差一點抓到百步蛇。
• Gaaki peekan lupung ka idaw masu gnmaxan sangas.

  加刺蔥的小米飯給朋友吃到打嗝。
• Sgqi pida misan ka smipa qhuni, ki ka muudus bi.

  利用冬天插枝接樹作苗活的機會很大。
• Mgrung ka gupun na o kntu na btunux tneghuy idaw.

  他牙齒破裂是因吃飯時摻雜石子而破。
• Gkungi mhapuy ka idaw msa ku o dagun na liwas da.

  我要他用飯鍋來煮飯，但他卻用炒菜鍋來煮。
• Msnhana nami dhqan 1 idas tnegaan ka laqi rmnigaw.

  我們為了在外遊盪等了一個月的孩子才到家而吵架。
• Kkhidaw na ka klwaan nami o ana misan mdka rbagan.

  我們的國家出的太陽冬天也像夏天一樣。
• Gnhramay mu pdowriq gmaaw wauwa siida ka kuyuh mu.

  我的妻子是當時我用眼睛挑選皮膚光滑的小姐。
• Mnegkdax bi kingal pratu idaw eekan na ka laqi mu.

  我的孩子喜歡只吃一碗飯。
• Kkgus mu isux idaw ka yayu gaga o iya ku ha ptuhi.

  我那用來削飯瓢的刀，不要拿去敲打成鈍。