Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,111 results for “hiyi”.
Sentences 1,111 found
-
Iya psnrqsug hiyi kacing ini su dha qdali, tbgi nanak ni uqi nanak ka isu uri.不要為了他們沒有給你吃牛肉而引起食慾,你也自己養自己吃。
-
Pnkeykas na plglug hiyi paah bilaq ka laqi na o lhkah bi smblowngan na pstaril.他的孩子因從小就「keykas」扭動身體,身體彈跳起來很輕盈。
-
Mnsbuq bi hiyi na ka tgpowri bi laqi mu snaw o maapring brax hiyi na saysng da.我最小的兒子身體原本很虛弱,現在變硬朗了。
-
Musa su sgreyray qmpah hika isu mmanang hiyi o isu stmaun dha ka mshjil qpahan.你身材健壯的人去跟身材消瘦的人工作,重的工作他們會依靠你。
-
Mr5 hiyi embbkuy qaqay psdka tmalang ga, mtakur ka taxa do mtakur ka 5 hiyi da.五人六腳賽跑遊戲,一人跌倒五個人一起跌倒。
-
Saw skrprik kari na ka seejiq ki o aji mnkla hyaan ka seejiq ga, smnhiyi balay.老是說謊言的那個人,不認識他的人會很相信餒。
-
Msapuh mnarux ga, tteakay na prngat mnarux seejiq o spngan na mrut kana ka hiyi.為了讓病人叫痛醫生嘗試按著病人的整個身體。
-
Tmnrakaw brah na 3 hiyi asi usa tgbrah knkla na matas ka laqi ki o tgbukuy bi da.那位讀書聰明曾經超越前三名得第一名的孩子,現在變成最後一名了。
-
Gnqtqit rapit ka hiyi raus do asi paasudu hiyi qhuni raus kana ka pusu qhuni raus.被飛鼠啃食的太魯閣櫟果,樹頭就都是太魯閣櫟殼。
-
Kk5 namu jiyax 5 namu hiyi ka musa tmsamat o asi namu ka lmabu lala hari ka buwax.如果你們五個人五天的時間去打獵的話,你們一定要多包些白米。
-
Kmnlxlax nami tmeetu hiyi kacing ka shiga o asi lu ‘mowk’ tmlung ka bgihur paru da.昨天我們想要剁牛肉時,颱風突然就「mowk」侵襲了。
-
Gnpteeru su smbarux knan ka kingal jiyax o yahun nami smtuku smka jiyax 2 hiyi hug?你來更換我屋頂上層桂竹的一個工作天,我們兩個人用半天來還工好嗎?
-
Gnqapur nami musa qmburung payay ka 30 hiyi o qmhdu nami kingal jiyax kingal lituk.我們三十位一起群聚割稻,一天割完一甲地。
-
Asi su ruwaq mangal dxgal rudan ka isu qbsuran do mhuya ka 3 hiyi swayi su snaw da?你身為哥哥的把父母的土地就拿七成,你三個弟弟怎麼辦了呢?
-
Mmluway ku bi hiyi, mkan ku sapuh uqun skbiyax hiyi do gisu embiyax ka hiyi mu duri.我身體原來虛弱,我吃健康食品時,我身體又恢復了。
-
Ttqqral na mgriq tdruy qapi ka qbsuran mu snaw o ungat brihan luqih kana ka hiyi na.我哥哥經常打瞌睡駕駛轎車,她身體都是傷。
-
Qmnquru ku bi ga msaang ini thiyi rngagan ka tama mu ana mu rmuun o kla su ha mqpgi.我再怎麼安撫反而更生氣的父親當成是不聽勸,原來他是耳聾。
-
Kmnrubug ku bi hiyi su smeura o rinah ku saw traun ka hiyi mu o kla niqan mnarux mu.我曾羨慕你想要身體細嫩,我反而身體骨瘦如柴,原來我有病。
-
Kmnluway su hiyi qmita su knliwang mu o kasi misu pxali bi mspung ka saw isu ga han o!你把我身體瘦當作虛弱的話,像你那樣的我一次就把你摔倒啦!
-
Pnluway hiyi na ka seejiq ki o asi lu embbiyax bi qtaan sayang do yaa mnkan manu pini?原本身體虛弱的那個人,現在看起來突然身體健康了,不知道吃了什麼?
-
Sbliqan mu bi tmabug ka bubu babuy ga, mnunuh hyaan ka bru o asi krubug dakil hiyi na.我很用心飼養的母豬,豬仔吸吮母乳長得很細嫩。
-
Mluway hiyi na ka seejiq ki o psbiyax hiyi mkksa mmgrbu kddjiyax do embiyax hiyi na da.原本身體虛弱的那個人,每天晨運健身時,他身體健康了。
-
Nramus nuda mu bbuyu ka kana hiyi mu o trmaan mu dngdang ni rsuhan mu sapuh do malu da.我經過草叢全身刮傷,我用熱水洗澡及擦藥就好了。
-
Msnreeru ku laqi mu ini thiyi rngagan musa rmigaw sapah seejiq do mliwang ku qnnaqih kuxul.我為了我孩子多次到別人家遊蕩不聽勸,難過的消瘦。
-
Gmnpspadaw dnuuy seejiq saw sgealu 5 hiyi smsaa bi kndsan seejiq ka niqan bi gnealu seejiq.很有愛心的那個人,專門白白捐給五位生活窮困的人。
-
Gmnqapur nami kmbuwax kingal bluhing trabus ka 10 nami hiyi o qhduan nami kingal iyax tuki.我們十位群聚剝一個簸箕的花生,花了一個小時剝完。
-
Ga msnrubug hiyi wauwa empgeeluk smkuxul ka risaw o smkuxul saw tradaw hnyigan risaw ka wauwa.男孩爭著向身體細嫩的小姐示愛,小姐喜歡身材好而且帥的男孩。
-
Tmrrusuq ku smrus dowriq laqi mu 3 hiyi bntaqan qumi lmingis o lala ssrus lblak wada mu jiyan.我為了三個孩子因打針而哭,用了很多衛生紙擦眼淚。
-
Ga tppmsnulug lupung dha miyah rmigaw qmita nyusan Skangki mniq sbrigan uqan shiya ka wauwa 5 hiyi gaga.那五位小姐都在花蓮美食店巧遇她們來花蓮觀光的朋友。