Search

Sentences 3,936 found

• Gkeelgan mu sari mhuma ka qmpahan gaga.

  那個田地我要種各種芋類。
• Mgkeemanqnpahan mu ka qmpahan na payay.

  他的稻田像我的一樣荒蕪。
• Kkkgkak su mksa keeman o qlahang balay.

  要是你晚上摸黑走路的話，要特別小心。
• Kla kika tama su, hana ku qmita sayang.

  原來這是你爸爸，我現在才看到。
• Kkklabi su laqi o trmai bi baga su han.

  要是你要掀開小孩子眼皮的話，先洗淨你的手。
• Kblsaw mu qmpahan su mhuma ka uraw hug?

  我要在你田地的下端種高山細竹好嗎？
• Ina, kmeebrhanay su ka baki su, pgealu.

  媳婦，別對你公公發出「hng」的呵斥聲，好可憐！
• Tmnkray su bi qmpahan qmpah uri isu ga?

  你也曾經在硬的田地上工作嗎？
• Kmula su quwaq mnbngux ka yahan lupung.

  朋友來訪時，你不要噘著嘴悶著。
• Asi kkurut kana ka spbiyi nami qmpahan.

  我們的工寮就全部用檜木皮來蓋。
• Mnegkuwah bi pspahan ka pngpung dgiyaq.

  山崗有開闊的地方蓋房子。
• Gmlhang nami idas tmikan hlama ka yami.

  我們借月光來搗糯米糕。
• Knlhang dowriq na o thiyaq bi qnita na.

  他的目光炯炯看的很遠。
• Aji mu lhangun idas ka musa smbu rapit.

  我不會在月光下射飛鼠。
• Knlhlih na seejiq o lhlihan seejiq uri.

  他欺負人也被人欺負了。
• Ttlhlih na seejiq o lhlihan dha uri da.

  經常欺負別人的人也會被人欺負了。
• Empslihaw ku dqras msping han, taga ku.

  我先照鏡子打扮一下，等我。
• Gmlingis laqi ini qbahang kari ka bubu.

  母親為孩子不聽話而哭。
• Smlxlax bi hrahan ka sapah lala hrahun.

  要拆的房子很多拆起來很費時。
• Mgmari bi ka dngdang o kika malu mahan.

  滾過的開水比較好喝。
• Wada mnhdu ka krpuhan do empaamisan da.

  秋天過了就是冬天了。
• Nlaqi ka bqri su han, kika malu ngalan.

  先讓你身上的刺發膿，這樣才好取出。
• Negghani mhapuy ka mtbiyax mowsa qmpah.

  趕緊為忙著要去工作的人煮飯。
• Dmptpayi ka dhiya gaga o qlhangi balay.

  他們那些會虐待婆婆的人要小心。
• KmnPihu mlawa hangan mu ka seejiq gaga.

  那個人把我當作Pihu來叫。
• Knplawa baki mu o bhangan bitaq thiyaq.

  我祖父的呼叫聲直到遠處也聽得到。
• Tgplhpuh bi uqan ka emu smiyan krpuhan.

  中秋節的月餅吃起來很鬆脆。
• Gmpluh muhing kacing o asi ka wawa han.

  要穿牛鼻洞必須在小的時候。
• Empnsuwit ku meuyas pqbahang munan hug?

  我要用口哨唱歌給你們聽好嗎？
• Ppnsuwit su mssipaw ta o bhangan balay.

  我們遙遙相對，你吹的口哨聽得很清楚。