Search

Sentences 1,694 found

• Gmpngpang ku mkan nhapuy mgrbu o bilaq bi nkan mu.

  我早餐沒胃口就吃得很少。
• Ga tmpririh smmalu tdruy nnaqih ga o ki qrapun na.

  他忙著翻修壞的車子。
• Mdngu qhuni ga o gpsgeaguh mu smungu nhapuy bunga.

  那些乾木材是我加火來煮地瓜用的。
• Asi kpsgeaguh mhapuy uqun ga mtbiyax qmpah ka isu.

  你就趕緊為忙碌工作的人煮飯。
• Psgheani mhapuy psrbu ka khmaan dha mowsa qmpahan.

  要早一點煮早餐給一大早出去工作的人吃。
• Dmpskray mhapuy ga o ini skuxul mkan nhapuy mhnuk.

  那煮乾飯的人是不喜歡吃煮軟的飯。
• Gnpsleetu mu ka nhapuy do kika speekan mu laqi da.

  我食物放涼後才會給孩子吃。
• Kmpsmlux ku mkan sapuh mnarux o mdakar ka tama mu.

  我想無緣無故吃藥時，我父親阻止我。
• Maapurah qtaan ka phpah do prajing msqlung uri da.

  花看起來變亮麗時也要開始枯萎了。
• Seejiq kiya o sqnqaqa na malah ka mkan nhapuy uri.

  那個人吃飯也像烤火一樣張開腿。
• Gqrapu mu ppalah seejiq uqan knskiyan ka mtahu ku.

  我起火是為了受寒的人圍著烤火。
• Ttqusaw na mruq esig ka msapuh o asi na krci yayu.

  那醫生經常用手術刀割破膿包。
• Mha ku tmrakaw dowriq mu psapuh han, mqsuqi bi da.

  因我眼花撩亂太嚴重了，要先去治療。
• Rhqanay ta bsrux ka bkuy qhuni phaal sungu mhapuy.

  讓我們剝構樹皮拿來綁，要扛煮飯用的木柴。
• Gnrmram na rmqun mkan nhapuy ka sknarux na nbuyas.

  他肚子痛是因不咀嚼而吞下食物。
• Qmnrqbux ku qmita qnqan apu ki o kla qnqan rungay.

  我把柿子當作是果子狸吃的，原來是猴子吃的。
• Krdnani usik qapal ka sapah uqan nhapuy dnurun na.

  餐廳訂的生薑讓它老。
• Kmnrungut gmeuqu smapuh aji rungut duma ka msapuh.

  有些醫師誤把不是腫廇的當作腫瘤來治療。
• Gmeanak ku mhapuy tutu hlama ka uqun lupung mniyah.

  我個別煮竹筒飯給朋友吃。
• Gmnbrutul pkmalu smapuh kiya o wada tbarah isil da.

  那個治好過發腫的已經搬到別的地方了。
• Csngyaan na gmumuk do mdaruh ka nhapuy na bunga da.

  他的蓋子漏氣了地瓜主的半生不熟。
• Bunga nhapuy su ga o empkdaruh , yasa ini su gmuki.

  你煮的地瓜不會熟因為鍋子沒蓋。
• Ddugan na balay quri maamsapuh pnrhulan ka laqi na.

  他很鼓勵他孩子成為教會的牧師。
• Dmptgakat tluung mkan nhapuy ka snaw Truku sbiyaw.

  太魯閣男人以前用蹲著吃飯。
• Gtaani hmgliq galiq labu basaw nhapuy ka payi su.

  你替祖母撕布塊端飯。
• Tggealu bi smapuh mnarux ka msapuh o ini khbaraw.

  用愛心看病的醫生不多見。
• Aji su kkgeeguy o asi su ka qrapun ni musa phmuk!

  你必須被抓去坐牢才可以不偷竊嗎!
• Sknhapuy na nanak saw msaabu mkan ka nhapuy seejiq.

  吃別人的飯像吃自己的飯一樣。
• Aji su kkhasaw uwit o saani psapuh ka uwit hiyi su.

  為了不使你身體虛弱無力就去看病。
• Mmhbuy bi ka nhapuy mu liwas do asi mu bsagi nhari.

  我煮的鍋子正要漏時我就端下來。