Search

Sentences 2,169 found

• “Nii nami tmgbiyuk aji entaan”msa ka lupung mu.

  我朋友說：「我們在觀賞沒有看過的峽谷。」
• Ngraqil su mangal wauwa na binaw aji su mowda o!

  如果你不按婚期娶他的小姐你不會成功喔!
• Saw aji kkhbal ka dxgal ta o asi ka hmaan qhuni.

  為使我們的土地不會龜裂必須要種樹。
• Yaku o mkmhdur ku sunan aji su uusa tbarah hiya.

  我想反對你搬到那裏。
• Yaku aji tnramus o musa ku philit nasug tama da.

  我沒去獵得遍體鱗傷的獵物，就向我父親要一些吃。
• Shragi nhari ka hiraw su aji maah ka rudu na da.

  趕快去咳出來不然你的痰咳不出來。
• Sknhrapas na hrpasan ka ptasan o aji malu ki da.

  他把學校當作是遊樂場那就不好了。
• Miyah sghru sipa pajiq mu hmaun na ka lupung mu.

  我的朋友為了拿菜苗要種而來。
• Aji na kkeimut ka cinun su qabang o slagu balay.

  為了不使你所織的布毯變窄小就要織的很平直。
• Mnkkaji elug mu hika wahir o wada mu sqtun kana.

  我通行的路上常佈滿藤蔓，我把它砍除了。
• Aji na kkkeapu ka ghak su o iya lwai 2 hngkawas.

  為了不使你的種籽爛掉不要放著兩年。
• Ttkeelgan na pajiq mhuma ka ina mu o mdrumut ba.

  我媳婦經常很認真地種各種蔬菜。
• Knigun su powda dowras ka bsukan ga o aji mhuya?

  你讓酒醉踉踉蹌蹌走路的人走懸崖的路，不會怎樣嗎？
• Mnegkiya bi kari na ana aji haya ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡把雖然不對的說成是對的。
• Kyaay ta prajing ka qmburung payay slaq su dhug?

  你的水稻等一下我們開始收割好嗎？
• Spklung su mduk rhngun sapah ka laqi o aji malu.

  你讓孩子發出「klung」的關門聲，不是好事。
• Aji na kkubuy djima ka wahir ga o gnmaani smqit.

  避免使藤蔓密布竹林要預先砍掉。
• Krhani cih bilaq qmpahan mu hika spaan su pajiq.

  你要培育菜苗的地可以在我的田裡開挖一點。
• Pnkuwir su Emaan su ka qwarux o aji lngu knuwir.

  你託女婿捲的黃藤，捲的不像樣。
• Enllaun su ptgqmul ka tdruy do aji mha naqih da?

  你把車子衝撞很多次，不是會壞了嗎？
• Knlaping gasil snuyuk na o mdka aji gasil qtaan.

  他辮的繩子細絲多的看起來不像繩子。
• Slatat su mtkaji ka laqi su o ida empurug sunan.

  你帶頭讓孩子看你外出遊蕩，將來一定會學像你一樣。
• Kklingas su gupun o qlahang, saw aji mha msdara.

  避免流血，你剔牙時要小心。
• Qnluqih hiyi seejiq ki o mdka aji tklaun smapah.

  那個人身上長的瘡多得好像醫不好。
• Ga uqun luung aji mntaqi skeeman ka seejiq gaga.

  那個人昨晚沒有睡覺在打瞌睡。
• Mgluus qtaan ka wauwa ga o kla hana mtrajing na.

  那位小姐看起來像是熟女，原來是少女。
• Gmnmiri ku ptgsa buan mu o aji msleexan slhayan.

  我請教母親學浮織時，真的很難學會。
• Aji mu gmkaxa ka tmatak han, qmuyux bi ka karat.

  我後天先不要去開墾，天氣常下雨。
• Gmneenru su tmeegu empunu seejiq o aji su mhuya?

  你常常找有精神病的人挑釁，你沒有問題嗎？
• Aji su kkgnowma lmamu layan seejiq o hmai nanak.

  避免你不去採收別人沒有多少的綠豆，就自己種。