Search

Sentences 20,490 found

• Musa ku sgkruh dxgal o kika mnrhrah bi qpahan.

  我跟著去旱地，原來耕作起來最鬆軟。
• Tmnkrung ku rnabaw payay murus sapuh ka shiga.

  昨天我把有皺褶的稻葉噴灑農藥。
• Wada ptgksiyuk musa kulu hmkan duma ka seejiq.

  有的人因借貸而被關。
• Mdrumut ba ttkskus na pseuxul laqi ka bubu mu.

  我的母親很賣力的把凍僵的孩子弄暖和。
• Knubih na muhing smapuh ka qngqaya o snalu mu.

  他用來治療鼻子的擴鼻器是我做的。
• Emptkubuy ku mmaku ga kmubuy qmpahan ka saman.

  明天我要去砍密布在田裡的藤蔓。
• Ga kmubuy qhuni hika qwarux o aji hmut knlala.

  那壓在樹上的黃藤密度非常的多。
• Gkukug mu kmsiyuk pila tama ka gqbubur mu ina.

  我媳婦的聘金我要向我父親乞求借貸。
• Sknkukul na snaw na tmrmux ka kukul snaw taxa.

  他把手伸入別人丈夫的口袋當作是自己的丈夫一樣。
• Qmlqah bangah tahut ka baki mu do “kulux” msa.

  我的祖父踩到火炭時就叫「kulux」。
• Skumul su sjiqun ka quwaq su o aji malu qtaan.

  你對別人噘著嘴，很難看。
• Gkurih mu cih siyaw qmpahan ka spaun mu pajiq.

  我要在田地的旁邊挖一小塊來培育菜苗。
• Gmnkurih hika ramang o lala wada mu ngalun da.

  我捕 了很多在那裡扒土的深山竹雞。
• Ppkurut na pbiyi knan o mgay kurut ka baki mu.

  我爺爺叫我用檜木皮蓋工寮時，他給我檜木皮。
• Empngkkuung ku ka miyah, ungat hiru(kuwak) mu.

  我沒有照明，要伴著黑夜來。
• Iya jiyax tmgkuwak tunux rngagan, ga su hmuya?

  對你說話不要一直搖頭，你是怎麼樣？
• Sknkwiwing mu smmalu kwiwing su ka kwiwing mu.

  我把我的鞦韆做的像你的鞦韆一樣來做鞦韆。
• Gnkyeiyax mu munan o srwai ku, yaku nak naqih.

  我獨自閒蕩沒和你們一起，請原諒我，是我的錯。
• Lagu lagu ungat napa na mnsa bbuyu ka snaw mu.

  我丈夫去狩獵空手回來沒有揹什麼東西。
• Gmlahang namu tahut o qlahang aji namu ssqama.

  你們做防火線時，小心避免被燒到。
• Lmnamu ku mami pntucing bgihur o mk3 ku jiyax.

  我花了三天撿被颱風吹落的橘子。
• Mnllamu nami kana snsnaw ka musa tmuba qsurux.

  我們召集所有的男子用毒藤去毒魚。
• Msnlamu nami bukuh wana yaku smriqun na lmamu.

  我們為了採收木瓜他只推給我採收而爭執。
• Nlangu qsurux o ngalan mu langu tbgan ruru da.

  原來養魚的池塘我拿來養鴨了。
• Miyah sglanguy lnguyan mu ka ungat lnguyan na.

  他沒有澡房就到我澡房來沖澡。
• Ini bi hmut smlaput mnegaya bi seejiq ka hiya.

  他是謹守祖訓的人從不說八卦。
• Tglaqi mdrumut bi qmpah ga o ana rabang prgun.

  那很認真工作的孩子值得效法。
• Saw sklatat ana qmuyux o huya paani rngsux da.

  連下雨天老是外出的差一點被洪水沖走了。
• Gisu ku tmllatat rudux mu musa qmpahan seejiq.

  我在關我出外到別人田地的雞。
• Plaung mu sunan ka bnghur entaan mu daya hiya.

  我在那山上看到的黄蜂請你來燒。