Search

Sentences 16,254 found

• Hmut ku kmsnanan smeura ka yaku rudan ungat gupun da!

  我年老沒有牙齒的只能羨慕嚼爛食物！
• Tkknarux daan muda kana do ita uri dga msa ku slhbun.

  全都感冒了我擔心自己可能也會得病。
• Msnpaah ku trqilan snaw mu do naqih kana tnaqi mu da.

  從我丈夫虐待起，我的整個睡眠就不好了。
• Ttpais dha tmgjiyal ka mrata ta o kingal hngkawas da.

  我們軍隊和敵人交戰已經一年了。
• Niqan kingal ka yami hiya, wada ptgpajiq tmbyaxan na.

  我們那裡有一個人因忙於菜事而死。
• Mnpspakung ku psulus radax qhuni kacing ka mk3 jiyax.

  我花了三天用牛拖我以M型釘固定的巨木。
• Qulung mtgpakung rapit do rmaraw muda isil ka rungay.

  猴子只要看到捕飛鼠M型固定器就會繞道而行。
• Pnspakung namu psulus radax qhuni kacing inu ka yamu?

  你們在哪裡用牛拖M型釘固定的巨木？
• Gmnpasas ku mapa o ida ini pndka mshjil ka knlala na.

  我經常揹輕的，數量跟重的就是不一樣。
• Wana dhquy niqan ka hiya do miyah sgpayay daun mu da.

  他只有糯米稻時就來向我要在來米了。
• Pndaus ima ka hmut mrudu gaga, tunun namu manu ki ga?

  誰紡的紗那麼亂，你們要織成什麼餒？
• Ana sngayan saw skpdaus drumut na tminun ka wauwa su.

  你女兒連休息的時間還是認真織布紡紗。
• Qqpeeniq su knan dxgal su o manu siyuk mu sunan kida!

  你讓我在你的土地上寄住，我拿什麼回報給你呢？
• Tnpeydang 3 kacing ga o hbaraw bi kacing ga na tbgan.

  遺失了三頭牛的主人，養了很多牛。
• Sdhug bi smku ka patas pskuan su pila, pdangun su da.

  把你的存摺好好收藏，你會遺失喔！
• Kkpgkla su mkan pntryian o dai smkkingal sapah pgkla.

  你要通知結婚喜宴時，要挨家挨戶去通知。
• Pgklai nhari kana alang ka euda ta psmiyan Mgay Bari.

  我們感恩祭的事宜，趕快去通知所有的部落。
• Tpphadut mha psapuh kana o ungat mhadut knan yaku da.

  所有的人都要求送他們去看病時，沒有人送我了。
• Ppida mu smkuxul bi rsagan mu musa qmita ka wauwa na.

  我要趁著他女兒很喜歡我兒子時去提親。
• Mtgpihiq mtucing ka laqi do mteura ka bubu na uri da.

  嬰孩生出來後母親就很自在了。
• Hbaraw bi seejiq ka wada ptgpihu mnarux gusug mhuqil.

  很多人因胃癌過世。
• Daan karat paur ka bhngil o mkkpiyung kana rnabaw na.

  芒草葉遭到烈日曝曬時都會枯萎。
• Pkdraani psakur hidaw paru binaw kacing ga, mhuqil o!

  讓牛在炙熱的陽光下犁田受苦看看，會死喔！
• Wada sgpkeeru mhuma payay slaq lupung na ka risaw mu.

  我的兒子跟著他朋友去他水田補插秧。
• Wada ptgpklug mkeekan kacing mhuqil ka swayi na snaw.

  他弟弟因牽開互相打鬥的牛，被牛攻擊而死。
• Wada ptgpleepung eangal na kumay mhuqil ka lupung na.

  他的朋友因為獵熊的頻率很高而死。
• Mnkan ku sapuh do pngpang hari ka mnarux tunux mu da.

  我吃了藥後，我頭痛就緩和些了。
• Ga tppngpang mtutuy kana do asi ku usa ramal yaku da!

  大家都起床沒有精神時，我就先走了！
• Pngpngani pcinun binaw laqi kuyuh ga, mha emputut da!

  讓女孩沒精神織布看看，會笨拙了。
• Inu ka quri tgdaya o sgpngrah nami pudu mkla ka yami.

  我們是靠著北極星知道哪裡是北方。