Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
13,689 results for “ni”.
Sentences 13,689 found
-
Tmnhiq mhulis knan ka dhiya o bsiyaq ini ku ptqita dhyaan.他們專門對我「hiq」的笑過我有很長時間不見他們。
-
Hniyu mu hyaan ka qnqaya mu o “wig”msa ni wada asi qduriq.我給她看我陰莖勃起「wig」叫聲驚嚇走了。
-
Mmhjil ku bi kacing o nii mhuqil ka kacing mu mnkan kdayu.我本來要把牛移動但我這牛因誤吃毒螳螂死了。
-
Msnhjiq nami dxgal hmaun krig bubu mu o ini sruwa ka hiya.我們為了讓地給母親種苧麻他不肯而爭執。
-
Tghjiq bi tleengan ga o niqan bi mnegaya na sjiqun mniyah.那很會讓座位給來訪的客人很有禮貌。
-
Pnrdangan nami dgiyaq hi o ini nami phhjiyal bsiyaq balay.我們在那邊的山上相互迷失很久沒有相見。
-
Tnhjiyal mirit qnqan kumay nii o hiya ka mdangar na kumay.找到被熊吃的羊這個人要放陷阱的就是他。
-
Tnhksaw ku ini kla ana manu o ini ku dha ptduwai smngahan.我裝著什麼都不知道時他們任意批評我。
-
Pghlpis bi mhidaw payay ka tama mu, ki ka ini biyaw mdngu.我父親把稻穀散開來曬,這樣乾得很快。
-
Kkhrahu taan ka dgiyaq ga o hmaay ta leylay ni snegil hug?那座山善起來會U+9C9C艷,我們來種杜鵑和櫻花好嗎?
-
Rubang ku saw musa tmhrahu bi wauwa o ini bi sddalih knan.我原想去找漂亮的小姐但她不接近我。
-
Gmnhramay ku gmaaw ka wawa kacing o ini knru mdakil tbgan.我挑皮膚光滑的小牛,果然養起來長得很快。
-
Hmramay bi smhik ubal wawa na ka tnbgan o nirih dha knalu.家畜的皮膚光滑用舌舔毛代替梳髮。
-
Sknhramay na bi qmita ka laqi na o aji ha ka qnita seejiq.他看自己的孩子當作皮膚光滑,但別人不這樣看。
-
Mnrmux paah pusu yudun ka slaq o asi khtul 3 hnigan yudun.流入水管的泥濘造成塞住三條水管。
-
Ini bi pneghubug mimah sinaw ka Truku suuxal o klaun namu?以前太魯閣族人不會貪酒你們知道嗎?
-
Emphthut ku rmgrig msa ka wauwa na o ini sruwa ka bubu na.他的女兒說她要扭腰擺動跳舞她母親不同意。
-
Hwniki prgrig binaw ga uqun huwinuk ga ni, mha embrbur da.讓那腰痛的給他們扭腰跳舞看看會發作。
-
Knjiyah na buan ka laqi na o ana hmuya ini taalax buan na.小孩無論如何都不離開媽媽身邊。
-
Gmkadang su gmabal gupun o “ini knarux ggbal su” msa kana.所有的人說:「你拔臼齒不會痛。」
-
Kksanay ta phnang sbhuran ka bbuyu ni ryukay ta ka bowyak.我們利用風吹動草叢發出「kas」的聲音時來埋伏山豬。
-
Gmnkbalay ku qhuni smaax o ana kingal jiyax ini ku pkrbuk.我找好劈的木柴劈即使一天也不累。
-
Ini biyaw powsa sjiqun laqi o mkeedal laqi sun dha mhulis.很快讓女兒出嫁,會被別人取笑說吃青澀未熟的孩子。
-
Paah srciqan ka nghak do tkkeeku rnabaw kana ka qhuni uri.自從空氣遭受污染後所有的樹葉也萎縮了。
-
Dmptkeiya nanak ni ungat daqut dha ka drisaw o saw sgealu.只會示愛而沒錢的男孩們很可憐。
-
Emptkeiya nanak ni aji empdhuq mangal kuyuh ka risaw gaga.那個男孩只能示愛沒有能力娶。
-
Wada ptgkeupu smbbarig sapah ni dxgal mhuqil ka lupung mu.我的朋友因合夥銷售房屋和土地而死。
-
Mkla ku qmita qnituy bgihur o pnkeuruy kuna tmgsa tama mu.我會看颱風徵兆是我爸爸教我怎麼觀察的。
-
Msnkhama nami ini grbu mhapuy ka kuyuh mu o asi ku usa da.出發前我為了太太不煮早餐起爭執,我就出發了。
-
Sknglani ppatas msapuh mnarux ka laqi su snaw kingal kiya.你的那一個兒子讓他專心學醫。