Search

Sentences 12,629 found

• Wada sgpnlaq miying kakang tmiyay tnhiyan na matas ka laqi mu.

  我孩子跟著他同學到海岸找貝殼。
• Sknpowri mu sbiki ptsiyus ka powri pdu o mdka bi knshiya uqan.

  我把山棕樹心像檳榔心一樣來炒，吃起來味道一樣好吃。
• Spgpowsa na laqi ka dahaw rapit o msaa bi srahuq hiya ka laqi.

  他叫孩子去設置飛鼠陷阱的話，希望孩子不要去那裡掉落下來！
• Psaun mu qlubung yaku rudan ka tuqir bowyak qmpahan daya hiya.

  那上方田地的山豬獸徑，由我老人家去設置套腳陷阱。
• Ttpqaya na mhidaw waray cinun o ciyiuyas mqaras ka kuyuh kiya.

  那女士邊快樂的唱歌邊吊晒織線。
• Ttpqsul na baga smmalu pusu dnuuy o hiya ka emblaiq bi sayang.

  專門鑄造珠寶戒指的人，現在他是最富有的。
• Iya asi ptgpring nuda su mhuqil, hmuya ka priyux su lnglungan!

  你不要爲了你的把柄而死，你悔改就好啦！
• Ma su saw sqprqdug mgay enlaxan sjiqun, ida su saw ki niya na?

  你怎麼老是把不要的東西隨便給別人，你還是這樣嗎？
• Tnprut knan aji mu paabukung ki o hiya ka wada mtucing geegan.

  打壓我成為領導者的那位，他落選了。
• Gmnpshnuk ku papak mirit ngalan mu sapuh kkbiyax urat ka yaku.

  我燉山羊的腳拿來當作筋骨藥。
• Wada sgpsjijil tdruy lupung na ga trbuq siyaw elug ka laqi mu.

  我的孩子跟著去抬高他朋友陷在路邊凹洞的車子。
• Dhuq ka misan do tppslumux pha gasil kana ka dsnaw alang hiya.

  冬天到時，那部落的男人們全都一個一個去設置陷阱。
• Ptglqanay su haka laqi na ga mkeekan, tai nak hnyaan dha hiya.

  你別把他在打架的孩子架開，別管他們打的如何。
• Ttpudu na dowriq mirit smapuh o mkla bi ka msapuh tnbgan kiya.

  那獸醫很會治療患有白內障的羊。
• Pppudung mu baga laqi matas miyah mangal pila dnayaw pnspadaw.

  我要交待斷手的學生來拿補助款。
• Ungat ka tdruy kacing do tdruy pupuk ka jiyan qmqah sayang da.

  沒有牛車現在工作就用鐵牛車了。
• Mtgpurah ka phpah snegil do miyah smpsik biyuq na ka qbhni da.

  櫻花亮麗的綻放時，小鳥就會來吸吮花蜜了。
• Gisu nami tmppurah klaway qmita miyah smpsik phpah ngangut mu.

  我們在觀賞鮮豔的蝴蝶來我的庭院吸吮花蜜。
• Iya psnpuru mnarux laqi su naqih kuxul, spuhan do mha malu da.

  不要為了你孩子得關節炎而傷心，治療就會好了。
• Iya psnqada laqi ina su naqih kuxul, trqilay su ka ina su han.

  不要為了你的媳婦放棄孩子而傷心，誰叫你虐待你的媳婦。
• Tnqada 3 mnhuqil babuy qmpahan mu hiya o yaa ima, ini mu klai.

  在我田裡那裡丟棄三頭死豬的人，是誰我不知道。
• Ga msnqaguk qbulit tahut empgeeluk pha dha pusu krig ka dhiya.

  他們在為了鏟施在苧麻樹頭上的火灰而爭搶。
• Nii nami tmqqamas balung qsurux ungat bi jiyax nami ka sayang.

  我們在醃魚卵，我們現在沒有時間。
• Mtgqapang dgiyaq buun hidaw ka huda do prajing mtqudak uri da.

  看到佈滿山的雪被太陽照射時就慢慢消失了。
• Tmnqapur nami malah tahut baki mu uqan nami knskiyan ka shiga.

  昨天我們被凍僵時，圍著我祖父的火來烤火取暖。
• Gmnqburang ku pgagu miyah mkan kliyut ka shiga o 5 ka buan mu.

  我昨天埋伏來吃桑椹的紅頭綠鳩時，我射中五隻。
• Gmqburung ku payay o nanak lnihug mu kbowlung duhun mu gbiyan.

  我割稻時邊穿串我傍晚要烤的蚱蜢。
• Gmnqlubung ku quri hunat ka yaku o tgaaw hari banga ka tjiyal.

  我專在南方設套腳陷阱時，大部份獵到梅花鹿。
• Wada ptgqmi dowriq qbrangan pais mhuqil hika kingal yami hiya.

  我們那裡因閉著眼睛埋伏敵人而亡。
• Ptqnay bi knan miyah smluhay smkrig lqian na kuyuh ka bubu na.

  她的母親很願意讓她的女兒跟我一起學習剮麻。