Search

Sentences 23,272 found

• Sqwaqay ta mrrawa binaw ga mnarux ga, msaang o!

  我們來吵在生病的人看看，會生氣喔！
• Knxalan sayang o smqquway bi ka mkan nhapuy da.

  現代的人需要用很多的筷子吃飯。
• Gmquyux skaya duma ka qbhni o nirih dha tnrima.

  有些鳥淋著雨飛翔，他們當作是洗澡。
• Kmnraaw ku seejiq hyaan o kla su ha yami nanak.

  我把他當作是外人，原來是我們自己人。
• Musa su sgraaw seejiq hiya o sita manu malu na?

  你跟著去外人那裡，看有什麼好處呢？
• Tmnraaw ku seejiq smlupung o mdka bi knmalu ta.

  我曾經與外族做朋友，跟我們自己族做朋友一樣好。
• Ga mtgradax daya hiya o ki bi saw gxiyux skasu.

  那在上方看到的巨木，好像是堅硬的烏心樹。
• Pnradax ku qrul gmisil qpahan mu o mnhdu ku da.

  我在田地用了蛇木做土堰，我做好了。
• Tnradax qhuni kha gnutu ga o sapah krtan qhuni.

  那堆積那麼多巨木的主人是開製材廠的。
• Mnragak qmuyux do o sayang na klang hidaw duri.

  下過對流雨後，一剎那又烈陽照射。
• Musa ku sgrahul dha hiya o lala bi snlhayan mu.

  我參與他們的聚會學了很多。
• Qtaan mu o emprait bi tunux na ka laqi su gaga.

  我看你的孩子頭腦會很靈敏。
• Manu ka pkrakaw dowriq su o saani pqita msapuh.

  使你眼花的原因是什麼，就去給醫生看。
• Ini pnegrakaw qlubung ka samat o malu nksa dha.

  不會跨越套腳陷阱的獵物是狩獵者好運。
• Ppramang su malah laqi snaw o aji mha bbuyu da!

  你讓兒子烤火有火激紅斑的話，不會去打獵了。
• Mnramas ka tuqir rqnux kiya o pglang sayang da.

  那原本不明顯的水鹿路徑，現在變成梯形路徑了。
• Ddaun kmari gmeelug o trmsani nami gmeelug hug?

  要開挖的路，先為我們開簡易的路好嗎？
• Gnramil mu galiq smbarig o kika sdanga mu laqi.

  我賣布鞋賺來的錢是我養育孩子用的。
• Musa su sgramus seejiq hiya o asi su ka syukun.

  你去別人那裡被請吃獵肉，你一定要回報他。
• Gmrana su pksaang rudan o aji malu quri rdanan.

  你使父母更加生氣的話，對父母不是好的事。
• Tnrana mgblaiq ki o niqan knkla na prana dnuuy.

  越來越富有的那個人，他有智慧理財。
• Qnranaq mspruq ka slian ayang o asi lkuh karat.

  油庫爆炸的火焰直衝天空。
• Kana saw qhuni o wana harung ka spsranaq hmiru.

  所有的樹木中，只有松樹的火焰可以用來照明。
• Sprangay su laqi ka balung qbhni o prqun na da!

  你讓孩子玩弄鳥蛋，他會弄破喔！
• Gmnraraw su tmutuy laqi mowsa matas o malu hug?

  你延遲叫醒要上學的孩子是好的嗎？
• Trrat hmgluq pucing mkrut bowyak ka dhiya gaga.

  他們都「rat」抽出獵刀要宰殺山豬。
• Trrawa huling kana do mrrawa ku ngiyaw yaku da.

  都在跟狗玩時，我就跟貓玩了。
• Mhuma ku gisang tapaq o pprawiq mu babaw qdrux.

  我種萊豆時，使它爬在砌牆上。
• Kkrayi su hyaan o asi su ka qmijing hlmadan na.

  要使你成為他的姊妹夫的話，就必須娶他的姊妹。
• Tnrayi bukung nsgan ga o ga nami mskiyig sapah.

  那鄉長的姊妹夫住我家隔壁。