Search

Sentences 19,233 found

• Ima ka tnnpguq waray cinun qabang snurug gaga?

  那織粗被毯剩餘線的主人是誰？
• Mgpadus qaraw djima ka snalu qhuni harung uri.

  松木做成的火把像竹枝做成的火把一樣。
• Malu bi paan qhuni mdngu thuun mhapuy ka paga.

  背架是很好揹用來煮東西的乾柴。
• Tphngani qsurux peimah bgu ka payi ni baki ta.

  為我們祖父母取魚鰭煮湯給他們喝。
• Ma su mgpais ini iyah mtqita ga, mnksnguhi su?

  你怎麼像外人一樣不來拜訪，你失憶了嗎？
• Mqmppajiq su btriq mhuma o biqay misu ghak mu.

  你想種青江菜的話，我給你我的種子。
• Kana pdpajiq ga o nhuma dgiyaq seejiq mkBaraw.

  那所有的菜是內太魯閣族人在山上種的。
• Ima ka ga ppajiq mukan ebung dgiyaq daya hiya?

  誰在山上的緩坡地那裡種芥菜？
• Mgpalit likaw tmalang laqi su ka laqi anay mu.

  我妹夫的小孩像你的孩子一樣跑得很快。
• Ma su ppalit bi peekan mirit mruyang, hawan o!

  你為什麼讓山羊被黃鼠狼吃成碎肉，好可惜喔！
• Spangih ka sibus nhuma mu o ki uqan mu pangih.

  我種的甘蔗有很多剪蟖，是我吃剪蟖的來源。
• Tmnpapak ku ruru smbarig o ki kuxul dha marig.

  他們喜歡買我賣的鴨腳。
• Maapaq bi qqrbling bukung namu ka bukung nami.

  我們領袖的謊話跟你們領袖的一樣。
• Smppaqax bi qhuni gmutu ka lnowman mu tntakan.

  我燒過的墾地堆很多樹枝。
• Wada ptgpatas mnarux tunux duma ka laqi matas.

  有的學生因讀書而得精神病。
• Tnpatas malu bi spgan nii o niqan bi knkla na.

  這本好書的作者很有智慧。
• Mkmpbaya bi rmngaw ka laqi su o hma ka psriyu.

  你的孩子很想呱呱學語時舌頭伸出來。
• Pbyaan smmalu ka ubung o ini pdka ubung qtaan.

  新手雕製的織布箱看起來不像織布箱。
• Mgpdagit su knmalu qtaan ka pdagit wauwa gaga.

  那個小姐的綁腿跟你的綁腿一樣漂亮。
• Smppdka bi smmalu hndayu ka hbaraw laqi matas.

  很多學生就要做相同量的便當。
• Kmtu ku bownay tnegimax damat ka speebrih mu .

  使我嘔吐是吃到滲在菜餚裏的椿象。
• Dai peetung mhuma isu ka trabus msthiyaq gaga.

  那間隔遠的花生你去補種。
• Saw skpeetung ana mgleepung hnmaan ka payi na.

  他的祖母就算她間隔種得很密總是要補種。
• Peeyaxay ta mhuma paah saman ka slaq gaga hug?

  那水田從明天起，我們去間插秧苗好嗎？
• Peeyxani mhuma snegil su ka 50 hru snegil nii.

  這五十根的櫻花苗拿去間種你的櫻花。
• Ppeyruh bi phuqil seejiq ka tghuy sqama sapah.

  房子失火時會把人燒成僵硬。
• Pruhi phuqil ka quyu hshus ga qmaya euda gaga.

  把擋路的眼鏡蛇打死。
• Tppha cimu damat kana o pha ku qmsiya ka yaku.

  大家都在菜裡放鹽巴，我就放糖了。
• Empphadut nami bi saw niqan malu uqun ka yami.

  有什麼好吃的，我們會互相送。
• Gmnphadut ku tmaan musa ptasan mmgrbu ka yaku.

  我每天早上請父親送我去學校。