Search

Sentences 23,250 found

• Rhugun mu mangal qalu ka ratuk rungay gaga.

  那猴子的板油我要炸來取油。
• Rhganay ta ratuk bowyak ka baki ni payi su.

  我們來為祖父母炸山豬板油。
• Tnrulu kha ga o hiya ka mnarah smmalu rulu.

  有這麼多斗笠的主人，發明製作斗笠的就是他。
• Kntbnaw hiyi seejiq ki o tayal rumu tlngan.

  這人豐滿的身體摸起來軟軟的。
• Iya pkrungay smipaq bowyak mha meudus duri.

  不要打昏山豬，牠又會活過來。
• Mkmprunug ku smbarig ka paah rbagan sayang.

  我想從今年夏天賣果凍。
• Mrruqil kana ka tbihi ruqil ungat qthur na.

  牛蒡都長得長又細，沒有粗的。
• Nii ku tmruqil pucing mu naqih tncingan na.

  我在修我獵刀的刀莖，他鑄的不好。
• Rqilaw mu knbaraw djima mhuma ka rklu gaga.

  那個窪地我要種桂竹使它長得高高的。
• Empaaruquh qhuni ka ngalun mu surul cyadan.

  我把樹瘤拿來做捲線桿的方椎。
• Mnegruquh bi btunux na ka ayug dgiyaq gaga.

  那座山的山谷很容易有奇石。
• Saw skrurul mangal kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人總是喜歡一次拿雙份。
• Rsagay su ka pusu qsiya ga mu ngalan yudun.

  不要弄髒我接水管的水源地。
• Drusuq dowriq ga o niqan qnqihan dha kuxul.

  那些流眼淚的人是有傷心的事。
• Pnrutaq su manu ka lukus rutaq nanak ga da?

  你滿是泥濘的衣服是被什麼弄髒的？
• Rtgay ta pqluli yayung ka radax qulit gaga.

  我們把那檜木的原木滾動到河川使其漂流。
• Tnruway ina mkla bi mseusa ga o saw smeura.

  那媳婦很會做手工藝的公婆令人羨慕。
• Knrxrax btunux dxgal mu o ini tduwa qpahan.

  我的地都是石頭不能耕作。
• Peabaun mu smmalu yaku ka qraqil mirit gaga.

  我將要用那羊皮來製作皮包。
• Mqraqil ku bi siida ga, mkmacih ku bi huqil.

  我非常痛苦的時候，幾乎想死。
• Ga tmeacih sipaq pucing swayi su ka tama su.

  你爸爸用刀打你弟弟總是說差一點。
• Peagaay ta smbu ka bowyak msa su o emphuqil?

  你認為用三叉箭射山豬，你以為會死嗎?
• Mnsgeagiq ka bnkgan na o wada mu psbkgun da.

  他排得參差不齊我已整理了。
• Peaki kana ka usik qapal su, ngalay ta ghak.

  你的生薑全都留到老薑拿來當作薑種。
• Ga jiyax tmeakuy peakuyun na ka seejiq kiya.

  那個人在忙著吩咐被他使喚的人。
• Nplealay bi miyah ka hiya hki, msa ku tmaga.

  我想他應該先到的我這樣期待的。
• Kmaani mnan alang hini ki da risaw su ga ni.

  讓你的兒子做我們部落的女婿。
• Emihay ta plingis ka laqi saw sklingis gaga.

  我們讓那愛哭的孩子歪著嘴哭。
• Msnmanak nami lala nangal na do marih ku da.

  為了他獨自多拿我就嘔氣了。
• Tnegeanan ku miyah sapah su o ungat su hiya.

  我曾到你家白跑一趟。