Search

Sentences 23,272 found

• Ini tduwa sknpurug bowyak murug mgsbu ka mirit.

  羊不能像跟蹤山豬一樣獵射。
• Mkmpusi su brhuwa kakang mu o mduuy ku manu da?

  你想弄扁我的空鐵桶，那我要用什麼了呢？
• Ttpusiq su mnarux dowriq smrus o ini su klhbun?

  你經常擦拭眼疾的眼屎時，你不會噁心嗎？
• Npusu hakaw paru hiya o ga gmukan sunu paru da.

  原來那裡的大橋頭現在被大坍方淹埋了。
• Spusu qsiya ka alang nami o lala slaq nami uri.

  我們部落有很多水源，所以也有很多水田。
• Gmnputut ku tmgsa matas laqi o knrmun ku balay.

  我敎過笨拙的孩子讀書，我很有耐心。
• Asi ta kpypuy huling maduk bowyak ka saman han!

  明天我們就「Puy! Puy!」唆使狗追山豬吧！
• Qqaba su mkan damat hbaraw seejiq o spung hari.

  你在很多人面前大口的吃菜節制一點。
• “mqmqada su laqi o mhuya su?” sun mu ka ina mu.

  我對媳婦說：「你想放棄孩子，你為什麼那麼做？」
• Ga namu tmqqada manu hiya, mk3 namu jiyax do o!

  你們在那裡丟什麼東西，已經三天囉！
• Qnqahur na btunux qmpahan mu o smayan mu qmada.

  他丟擲在我田裡的石子，我很賣力的丟棄。
• Mqmqala su mhiyug o iya usa mhiyug brah seejiq.

  你想站著驚嚇凝視的話，別在別人的前面。
• Pusu bi sqalang sapah knxalan sayang o gmeeguy.

  現代的家做圍牆的原因是防止小偷。
• Ttqalang dha saw qlangun o dhiya ka mkla balay.

  他們經常做所要做的圍欄，很會做的是他們。
• Ungat qalu mu siyang do musa ku sgqalu bubu mu.

  我沒有豬油時，就去向媽媽要。
• Mmqamas ku bi qusul o smhungi ku marig cimu da.

  我正要醃蕗蕎時，我忘了買鹽巴。
• Dmqangaw tunux bqrus ga o ini sparu wada ungat.

  那些跨過墳墓上的人是不尊重死者。
• Qngagan bi samat ka qlubung su o niqan pusu na.

  你的套腳陷阱常常被獵物跨過，有它的原因喔！
• Mhrhur ka rnabaw qhuni do qaraw nanak qtaan da.

  樹木落葉時只看到枯枝了。
• Aji malu qpahan ka kiya o nqaya ku nanak sunan.

  我為什麼阻擋你，因為那是不好的工作。
• Ttqbubur na smmalu asu gsilung o 30 hnkawas da.

  他專門做海船的船體三十年了。
• Gmqbulit qowngu smmalu ga o mrata mduuy qowngu.

  那製造砲彈的是砲兵。
• Spqbulit pusu krig ka qbulit o skdakil bi krig.

  把火灰施在苧麻根上時，使苧麻長得快。
• Spqburung na lqian ka payay o sgkha ka mtucing.

  他叫孩子收割的稻作有很多稻穀掉落下來。
• Qnqcilus dxgal lupung mu o kingal lituk 5 libu.

  我朋友的溼地大得有一甲五分地。
• Tqqdqut marig knan ga o egul dha tmabug rungay.

  那都在向我買鐵鍊的人，是要拴住猴子來飼養。
• Mtkla ka laqi kuyuh do tmqgapi sneunux kana da.

  女孩成熟時就會編髮辮了。
• Qhuni o jiyan bi smmalu sapah ni rahuq na hiya.

  樹木常常用來蓋房子和其他的用途。
• Mnarux ka tama mu do sqibuh mu haka qmpahan na.

  我父親生病時，他的地我幫他鋤草。
• Gmqijing ku qmpahan o ssadu mu mkla bi qmijing.

  我做耕地的籬笆時，僱用了很會做籬笆的人。