Search

Sentences 1,648 found

• Mqsuqi ka knlawa su musa sjiqun do tna su luus da.

  你嫁人拖延太久時，你已經是熟女了。
• Mmlibaw ku bi do plgi mu hika 5 glaqung dgiyaq da.

  我正要設套頸陷阱時，在那裡我發現有五隻藍腹鷴。
• Wada ptgmmkay uqun rbuk mhuqil ka kuyuh lupung mu.

  我朋友的太太因做家事過勞而死。
• Nangi na smwaqi ka trabus do wada uqun pngusul da.

  花生稍微發芽時被鍋牛吃掉了。
• Saw skpangih quwaq lmingis uqun pahung ka laqi na.

  他的兒子老是兇的扁嘴哭。
• Wada ptgpaqax uqun narux duma mhuqil ka yami hiya.

  我們那裡有些人因為病的骨瘦如柴而死。
• Dpasas knlhkah ga o ga uqun liwang mnnarux bsiyaq.

  那身體輕飄飄的人是長期生病而消瘦。
• Tgpeiyax bi mimah sinaw ga o ga uqun mnarux rumul.

  暫時不喝酒的那個人是得了肝病。
• Asi kpsgeaguh mhapuy uqun ga mtbiyax qmpah ka isu.

  你就趕緊為忙碌工作的人煮飯。
• Saw skpuhak busuq uqun dha duma ka kuyuh srjingan.

  有些開始懷孕的婦女總是吃李子嫩果。
• Kana pngpungu waray uqun ga o bilaq pungu ka duma.

  所有一把一把的麵有些是小把的。
• Gmnqaba su mkan siyang do bilaq ka uqun seejiq da.

  你大口的吃豬肉，別人要吃的會少了。
• Mnegqdal bi malu uqun bkian ni pyian na ka ina na.

  他的媳婦很喜歡給公公婆婆吃好的食物。
• Ga tqqqung biyuq beyluh mmgrbu kana ka alang hiya.

  那裡部落的人，每天早上都在用吸管喝豆漿。
• Manu sun namu haya tqquyux qmpah, qrhqun namu hug?

  你們怎麼冒著雨工作，你們會長壽嗎？
• Gnrmram na rmqun mkan nhapuy ka sknarux na nbuyas.

  他肚子痛是因不咀嚼而吞下食物。
• Trnwanay su kana ka dxgal, rngii ka hmaan su uqun.

  不要把你的地變成森林，留一點種農作物。
• Qdaan karang ka tuwil tnbgan o trrqun karang kana.

  養的鰻魚把螃蟹丟下時，螃蟹都被吞食了。
• Gmeanak ku mhapuy tutu hlama ka uqun lupung mniyah.

  我個別煮竹筒飯給朋友吃。
• Tbuuri lmbay tmabug binaw ruru ga, uqun na balay o!

  用山藥皮餵鴨子，牠很喜歡吃喔!
• Dmpsdaruh muduh bunga uqun kuyuh srjingan ka dhiya.

  他們是烤半熟地瓜給剛懷孕的孕婦吃。
• Ini ptdhug ka smnlaan su sapah o aji pniqun bgihur.

  你家沒有蓋好的話就會被颱風吹倒。
• Gliqun su ka ita nanak o aji euda hakaw utux kiya.

  你殺自己人不能過彩虹橋。
• Iya psgbiyan bi ka qmpah, ma su saw qrhqun muudus!

  工作不要做到傍晚，你會長生不老嗎!
• Gmnegeeluk ku 3 ka smbrangan pais wada mu gliqun.

  我從被我殺死的敵人手中搶奪了三隻矛槍。
• Mneggusug bi uqun ka sari na o tnsqian na gmabal.

  他太遲收的芋頭吃起來老化了。
• Saw skhiyug muuyas brah seejiq ka wauwa uqun qhnga.

  非常頑皮的女孩老是站在別人面前唱歌。
• Hrhuran na bnaqig ka idaw do “qrat! qrat!”msa uqun.

  白飯上有掉落泥沙吃起來會「qrat! qrat!」響的吃。
• Eida mu paadas sunan musa su sjiqun ka 3 pniri nii.

  這三件挑織布紋是一定要給妳嫁妝作的。
• Tmnkluwi maautux smeisug sjiqun ki o ungat taan da.

  扮鬼嚇人的那個人不見了。