Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,284 results for “qhuni”.
Sentences 1,284 found
-
Kkpslumux su dahaw rapit o klai bi ttmaan rapit dahaw qhuni.你要是一個一個做樹上飛鼠陷阱的話,要非常清楚飛鼠棲息的橫木。
-
Tmnqada nami qhuni tmbnu elug qnqan bgihur o mk6 nami jiyax.我們在清理被颱風吹倒壓在馬路上的樹已經六天了。
-
Tqqcinuh qhuni qmabil sapah kana do qmabil ku djima ka yaku.都在用木板釘房屋牆壁時,我用桂竹做牆壁。
-
Ga tmququy mapa qhuni paga ga o sungu na mhapuy waray cinun.把背架裝高木柴來揹的那個人,他要用來煮織線燒的。
-
Snquri qhuni manu ka maarijig o hbaraw seejiq ini kla qmita.用什麼樹來削成握柄,很多人看不懂。
-
Mripuh kndngu ka qhuni o ana ini jyani sowki, asi grmi baga.木柴乾易斷,可以不用柴刀用手就可以折斷。
-
Daan bi tmikan bgihur paru ka dgiyaq o mnegriqi bi qhuni na.時常被颱風侵襲的山,樹木容易彎曲。
-
Mrrklu ka dxgal o ini hari kgrung qhuni na daan bgihur paru.土地形成窪地長的樹木,在颱風侵襲時不太會折斷。
-
Ga tmrklu tmatak hmaan na qhuni dara ka nirih mu swayi snaw.我堂弟在窪地開墾要種茄苳樹。
-
Ttrpiq na qhuni ka bgihur paru o asi qqurang kana ka dgiyaq.颱風經常吹倒樹木使所有的山都變成光禿。
-
Iya psnrqraq qhuni uqan uwit msaang, meuwit su o sangay han.你不要為了砍樹累而生氣,你累的話就休息一下。
-
Kmnrukal ku btunux qmita sunan ga su rmukal pusu qhuni dara.我把你在撬開茄苳樹的樹頭當作是在撬開石頭。
-
Babaw gmndgit waqit ka bowyak do ssipaq na qhuni ka waqit na.山豬切齒過獠牙後,就會用獠牙打樹幹。
-
Ttgxiyux nami o klaun nami bi ka qhuni mnmanu ka tgxiyuxan.我們常常找樹心的知道什麼樹才有樹心。
-
Mnkas hmnang rmgrig sida qhuni ga ka rungay o knthuk paru bi.在樹枝跳舞發出「kas」的聲音是大公猴。
-
Wada ptglamu gitu ngusul mhuqil ka mkla bi mkaraw qhuni kida.很會爬樹的那個人因採收野枇杷而死。
-
Baki baki mu o sknnarat na hirang mhaal qhuni ka iril hirang.我曾曾祖父用左肩扛木頭像右肩一樣。
-
Tppowda pupu ka qmtul qhuni kana do powda ku krut ka yaku da.都用斧頭砍樹時,我就用鋸子了。
-
Pqdaanay su pttama tqring qhuni ga ka rhu, mqrak rudux su da.你別讓那游隼呆棲在樹頂上,會抓你的雞喔!
-
Pbaya powda pkhma ka seejiq o hmut emplpulas ka qcinuh qhuni.不熟練刨木的人木板上會有很多碎木。
-
Ga sqapah lhbun qhuni tgliing ka brihut do ini tduwa buun da.松鼠緊抓在樹的下方躲著時不能獵射了。
-
Msnqcinuh nami qhuni hipay naqih snalu na do ini ku barig da.我們為了他的薄木板做的不好我就不買了。
-
Mapa bhniq tnjiyal ka bowyak o muda pqiri qhuni do mniq hida.捕到帶著彈跳桿的山豬卡到樹時,就留在那裡了。
-
Msnqthur nami rmqraq qhuni empgeeluk ka yami qbsuran mu snaw.我和哥哥為了爭搶砍粗樹而發生爭執。
-
Wada ptgrhang prpiq qhuni qmpahan peepux qqhuni ka lupung mu.我朋友因清理砍倒田地四周的樹使它不遮蔭,而被木頭壓死。
-
Mnrngrang ka dxgal mu o hmaan mu qhuni do asi rrihi nraaw da.我的地原來是石子地,我種植林木後就形成森林了。
-
Wada ptgrowraw qhuni mapa uqan rbuk mhuqil ka quli lupung mu.我朋友的養子因扛樹枝過勞而死。
-
Rlnganay ta qmburang ka kjiraw miyah ttama tqring qhuni gaga.我們在起雲時,埋伏來棲息在樹梢上的老鷹。
-
Saw kkgumuk qhuni ka smluun ta o mha ta mangal inu ka qhuni?我們都做木蓋子我們去那裡找木材呢?
-
Mnkskus knskiyan ka seejiq o psramal bi qhuni thuun dha malah.曾經冷成凍僵的人會準備柴火來烤火。