Search

Sentences 2,241 found

• Ggdunuq mu mirit baki mu ka pucing nii.

  這個刀是我用來殺我祖父的山羊得靈氣。
• Tnegduyung nii o hiya ka emptgduyung.

  做這培土是他的專長。
• Nii nami tmgluq rusuq psamaw ka yami.

  我們正在點蠟燭照明。
• Ggtuwit mu dmuuy mqaras ka peypay nii.

  這旗子是我用來高興時揮著的。
• Tnhas saang mrbu suni ka smbrangan nii.

  這長矛的主人早上衝動生氣的人。
• Nii nami tmhhiyug seejiq mgay tleengan.

  我們正為了站著的人給椅子。
• Tnhlmadan nii o mnegaya bi risaw Truku.

  這姊妹(表、堂)的主人是很守太魯閣族習俗的年輕人。
• Nii ku tmhluluy qmpahan tkuyan mu masu.

  我正在忙著耙地要播種小米。
• Nii ku gmhluyuq tmhngul skuy sgikus mu.

  我只削尖箭竹要放竹刺陷阱。
• Pnhuling nami maduk kana ka bowyak nii.

  這些都是用狗所獵的山豬。
• Gnhuya su ka smbrangan nii, tayal dara?

  你用這長矛做了什麼，那麼多血?
• Nii qun kuwi ka kingal kadang gupun mu.

  我的一顆臼齒被蛀蟲蛀了。
• Pnklaan asu mtqsurux ka trilan asu nii.

  這港口是讓漁船上岸的。
• Kyaanay su hyaan ka nii, enseejiq kida.

  你不要對他說是你的，是別人的了。
• Ppkiyux mu smpuy lungaw ka bruling nii.

  這通心樹蕊我要用來塞緊瓶子。
• Qhuni manu ka nii o ppknux mu bkian mu.

  這是什麼樹我要請我祖父聞才知道。
• Snknux mu yaku o ki bi saw pada ka nii.

  我聞到的這個好像是山羌的味道。
• Gkracih mu tuqir barit pha ka wana nii.

  這鐵鋏是我用來放置有鼬獾抓痕的路徑。
• Gnktuy mu tksadu ka 3 brunguy masu nii.

  這三個背簍的小米是我受雇摘割得來的。
• Gkwaya mu pswiwil tlaman ka peypay nii.

  這個旗子我要用來垂吊在運動場上。
• Lmani tntakan ka hniru mdngu djima nii.

  用這個乾桂竹火把來燒新墾地。
• Gnlituk nami qmrak ka 5 mrata pais nii.

  這五位敵軍俘虜是我們以包圍的方式抓到的。
• Psnaun mu peekan baki mu ka qsurux nii.

  這魚肉我要嚼爛給祖父吃。
• Ana bi saw nii ni, qnqihun su kuxul ga!

  連這樣一點點的事，也讓你傷心嘛！
• Pspada mu qmlubung ka rqling gasil nii.

  這細鋼絲是我用來設置山羌套足陷阱的。
• Gpangih mu lmihug ka qnawal rqling nii.

  這細的鐵絲我要用來串剪蟖。
• Gpasas mu smpung ka spngan hnjilan nii.

  這個磅秤是我用來秤輕的東西。
• Nii nami tmpstuq kari pnsrbangan dxgal.

  我們在談妥有爭議的土地。
• Nii mkeekan ka laqi matas o tgyagan mu.

  在鬥毆的學生我去勸架。
• Tqlhani phuqil bowyak ka uril sraw nii.

  用這九芎樹棒來重擊山豬的頭部打死牠。