Search

Sentences 1,399 found

• Negabal su nanak ka pusu krig hmaun su, ki ha niqan.

  趁著現在還有，你自己應該去拔苧麻苗來種。
• Mtkla nami ka yami mnswayi do empphapuy nami nanak da.

  我們兄弟姐妹長大後我們會各自煮飯了。
• Alang mu hiya o asi nami phhlama nanak ka niqan dhquy.

  我部落那裡有糯米的我們各自做米糕。
• Saw kkhma nanak ka aadas su bkian ga, iya bi hlici ha!

  為了只帶舌頭給你的祖父，都不能切喔！
• Qpahan ka llingay do asi ta phhmuk nanak ka tnbgan ha！

  周圍都種植農作時我們的家畜各自要關起來喔！
• Emptklihug su ddgiyaq tmsamat o iya isu nanak ka musa.

  你要越過各山嶺狩獵不要單獨去。
• Gnliwang mu psgaaw ka bru babuy o tbgun mu nanak kiya.

  我只選瘦仔豬是我自己要養的。
• Nluhay nanak naqih nuda ka wauwa su, ini su rngagi ga!

  難怪你的女兒習慣做壞事，你沒有勸導啊！
• Dmptprut pusu biyax seejiq ga o asaw brihun dha nanak.

  那些專打壓人權的人是爲他們自己的利益。
• Iya psnqapah paya tdruy mu msbrabang, qpahun mu nanak.

  不要為了掛我車牌而爭執，我自己來做。
• Nqatuk nanak gmeeguy sagas seejiq, qnnaqih nuda na ga!

  他的素行不良，當然他偷光別人的西瓜。
• Ttqhdu na mkan sari ka bowyak o asi rangi tarux nanak.

  山豬經常吃光芋頭只留芋頭莖。
• Hmuya ma su mgraaw ini ksteita da, ita nanak ka ita o!

  你怎麼像外人一樣不親切了，我們是自己人餒！
• Gmnrangay pnril na nanak ka laqi ga o sai trima nhari.

  那在玩自己排泄物的孩子趕快去清洗。
• Msnrgrig ku ini ku kla rmgrig do msaang ku knan nanak.

  我因不會跳舞很自責。
• Mqqrhbiq nami nanak smudal ka dudux bngrux damat nami.

  我們各自在舊墾地剝開五節芒心當菜用。
• Iya psnruba seejiq sunan naqih kuxul, isu nanak naqih.

  你不要為了別人咒詛你而難過，是你自己不對。
• Rwana su nanak smksik ka sapah, sksiki ka ngangut uri.

  你掃房屋不要只掃屋內，庭院外面也要掃。
• Kkbabaw su mnsa ku bbuyu ka eiyah su o mdurun ku nanak.

  我打獵回來後，我自己會通知你過來。
• Nbubul su nanak hki, snaalu su bubul o kla cih rbuk mu.

  你應該自己挑水，你要知道些我替你挑水的勞累。
• Npbutul su nanak, lu su miyah sgeumal hmbragan laqi mu.

  你應該自己蒸糯米飯，何必加入我那麼多的孩子。
• Aji na kkbtraw ka ina o asi ka sqnlaqi ta nanak gmealu.

  為了不使媳婦負氣離家就把她當作自己孩子看待。
• Negaliq su nanak ka pais, lux su smeura gnaliq dha dga.

  你自己應該殺敵人，為什麼一直羨慕別人所殺的。
• Malu ka asi namu phhaqul nanak, ki ka ini namu pssmriq.

  最好是你們各自搬運就不會互相推諉。
• Saw kkhbay nanak ka mnxal su mkan o sku ka duma na han.

  你這一餐全吃肚皮，有的先存起來吧!
• Kmnhlpa qmita mbrbuq knrian na nanak ka bubu dahu gaga.

  那愛吹虛的看自己挖過凹凸不平當作是整平的地。
• Mhhrhir nami nanak ka pucing ki ka malu ta nanak jiyun.

  我們各自磨的刀才適合自己用。
• Mkmpeida ku pqeepah sunan ka yaku o isu nanak ka malax.

  我想要讓你來工作的但是你自己不要的。
• Dmuuy su deita nanak o emptgklimu kana ka laqi laqi su.

  你殺自己人，你的子子孫孫都會因此遭致死亡。
• Nkndux nanak ka samat hiya ungat seejiq musa pha gasil.

  沒有人去放陷阱，當然那裡的獵物很密。