Search

Sentences 1,381 found

• Nhnang paru binaw paayasan kiyig sapah su ga, mha tnaqi su?

  如果你家隔壁的歌廳聲音很大看看，你睡得著嗎?
• Pxeani tmaga binaw laqi su saw tapu ga ni, mha mluhay do o!

  你花時間等那慢動作的孩子看看，她會習慣喔！
• Mnkeupu nami mhapuy uqan waray kacing han, mlealax nami da.

  我們曾經合夥開牛肉麵店，我們拆夥了。
• Mkmklung su mduk rhngun o aji mha mskluwi ka laqi ga mtaqi?

  你想「klung」關門的話，在睡覺的孩子不會驚嚇嗎？
• Plqluq mu sunan ka samu o tai ta mha su kingal idas lmqluq.

  我請你拔除的釘子，你可能要花一個月來拔除。
• Nii nami tmglbu ana ima likaw psdka tmalang dmmhaw ka yami.

  我們在觀賞賽跑最快速的人。
• Emppgrpaw mtutuy mhapuy hjyuun laqi na matas ka bubu Truku.

  太魯閣族的母親黎明就會起床煮小孩子上學的便當。
• Pnphug su ka bunur papak brunguy o mha piya brunguy tninun?

  你扭彎的背簍骨架可以編幾個背簍？
• Gmpklug su niqan wawa nbuyas ka tmsamat o aji mha mrana da!

  你趁著獵物懷孕時去狩獵的話，不會繁殖囉！
• Mha ku sgpmblux duhung ga saan pmblux qbsuran mu snaw hiya.

  我要去訂製木臼跟著哥哥所訂的地方。
• Mha ku mangal pajiq ni empnais ku miyah munuh laqi ka yaku.

  我要去拔菜接著立刻回來哺乳孩子。
• Ttpowda dha pqluli yayung qhuni jiyun sapah o ini lu mhaal.

  他們經常靠河川將家用的木頭漂流就不用扛著了。
• Iya psnpudu laqi su naqih kuxul, spsapuh su do mha malu da.

  別爲了你的孩子得白內障而難過，就醫就會好的。
• Empqala nami mhiyug dmmhaw psdka tmalang 9 alang ka sayang.

  我們今天要去站著緊張觀看九個村的田徑賽。
• Mha qbrangan pais ka mrata o mqqapang nanak slaq dqras dha.

  要去敵人軍營的軍人，臉部各自塗泥巴。
• Pprdrat su plpax knan ka pucing su 15 ga o mha ku mgsmay o!

  你把你的那十五把獵刀叫我用粗磨石磨的話，我會很費力餒！
• Nripuh mgrung binaw liwas su ga, sita su mduuy manu mhapuy?

  你的大鍋如果破裂的話，你要用什麼煮？
• Mha ku sgriyux balung qsurux lupung mu emptqsurux ka saman.

  明天我要去跟著打漁的朋友那裡去換魚蛋。
• Emhani buan su ka mnnarux binaw, ki nusa na psapuh sunan o !

  你病著向母親歪著嘴看看，她馬上帶你去看病喔!
• Mnarux su mhada rumul do ida empdakar sinaw sunan ka msapuh.

  你得了肝病當然醫生就禁止你喝酒。
• Quri tmaan mu o skndmhaw mu tminun kray ka smquri ubung uri.

  我看父親編織網袋的模樣和雕製木製織布機一樣。
• Maaelug paru tlaman tdruy ka dowras paru ga o mha khnu pila?

  穿過那大山崖開鑿公路，要花多少經費?
• Paah sayang yami o mhakaw nami bbaraw bi hakaw tdruy qrngul.

  我們從現在要建火車要通過的長長鐵橋。
• Msnhrghaw nami gnmaxan na buwax mhapuy dara ini kshiya uqun.

  我們為了他煮的豬血飯不好吃而發生爭執。
• Kmnhubug qmtia pthici ku hmrig qsiya mhapuy sari ka payi mu.

  我祖母誤以為我先放芋頭後倒水當作加水。
• Tththut na dmmhaw smbalas huling o maahuling ka hiya uri da.

  他經常觀賞狗交配他也變成狗了。
• Ga tmhhuyuq tminun rawa psaan na qsurux mha pngahi ka dhiya.

  他在編尖嘴魚簍他們用來釣魚用的。
• Pkgkak su laqi mha matas ka pngusul o ma su paadawi bi laqi.

  你使要上學的孩子摸黑找蝸牛，你怎麼耽誤孩子讀書。
• Kkriway na sluwil wahir muda dowras ka rungay o saw dmhagun.

  猴子垂吊藤蔓過懸崖很好看。
• Ppaci su ka lnglungan su o mha mqaras qtaan ka dqras su uri.

  你心情活躍的話，你的臉看起來也就會開朗。