Search

Sentences 1,349 found

• Trrngaw kana do kgeinu ka bhangun o meydang ku yaku da.

  大家都講話時，要聽哪一個的我迷糊了。
• Seakay ta rmngaw pgkla ga inu ka mnarux o kklaan msapuh.

  我們用叫痛讓醫生知道哪裡有病好醫治。
• Tmnbowraw ku gsilung tmapaq ni ptgsbut ku mgrung hwinuk.

  我曾因在海浪游泳被浪摔使腰折。
• Empeegikus cinun qabang snurug ka nii mu smluun nii da.

  我在做的這個梭是要用來織粗布毯。
• Saw kkgiya nanak tunun su do iya cinun rahuq na hi da.

  你為了只編小簸箕其它的就不要編了。
• Pnthksaw na pcinun towkan psdmhaw na sjiqun ka risaw na.

  他裝著讓他的兒子在人面前編背網給人看。
• Eneimut na tminun paah ska ka brunguy ga do msnbuyas da.

  他從中間編緊背簍就隆起來了。
• Gmnjiyah buan na psluhay tminun qabang ka laqi na kuyuh.

  他的女孩專心地在媽媽旁學織布毯。
• Quli mu laqi mqrinut o sknmglbu mu laqi mu nanak gmealu.

  我把養育的孤兒比我自己的孩子更疼愛。
• Aji ku mtaga sunan empnama ku smgasut tminun ka yaku da.

  我不要等你，我要先開始織布了。
• Ttpaut su qhuni smluun bhniq o mnda su dgiyaq eneinu da?

  你經常找向內彎要做弓的樹，你走過哪些山了呢？
• Iya psnpbaya empgeeluk tminun bruguy, hmuya ka mssriyux?

  生手的不要搶著編背簍，輪流不好嗎？
• Kmphug ku dudux bhngil ka tmamas sunan wada ku quri inu.

  我想扭彎芒草的尖端留記號給你，我往哪個方向。
• Pnpnay mu dmgsay ka cinun pniri, qita bi smluhay ka isu.

  我織浮織的理經線起頭部分時，你要好好的邊看邊學。
• Maapqdu su mhiyug euda seejiq do mowda inu ka seejiq da?

  你呆站在人行道時，人要往哪裡走了？
• Qmatak su tluung ka malah o mha tluung inu ka seejiq da?

  你烤火張開雙腳的話，那別人坐哪裡了呢？
• Qnqatak cinun snquri tama mu o ki kana jiyun alang nami.

  我父親雕製的理經架上的V型柱多得我們部落都在用。
• Ga su tmramang quri inu ka isu sun ku dha o ini ku tgsa.

  他們對我說你在什麼地方設捕深山竹雞的套頸陷阱，我沒有告訴他們。
• Tnrigu hwinuk tmgsa rgrig ki o hiya mnarah ka rgrig nii.

  那敎我們扭扭舞的人，這是他編的。
• Pnrudu su laqi ka waray cinun mu o smka mu jiyax smmalu.

  你讓孩子弄亂的織布線，我花了半天時間來整理。
• Edaani pcinun qabang binaw laqi kuyuh ga, mhilaw su manu?

  不讓女兒織布看看，看你要蓋什麼被子?
• Skncinun na kahat tminun qbubu na ka bgiya msa o mqneuqu.

  他把虎頭蜂巢頂當作蜂巢一樣看是錯的。
• Pneguquh mhidaw ka qcinuh o huya ksun psnbrih duri hug?

  被太陽曬得凹形的木板如何使它復原呢?
• Lala bi pala tninun na ka bubu na do, wada sghaluy hi da.

  因她媽媽織很多裙子，她就去依靠她了。
• Hmut mtghwinuk pnlkusan na qnthran huwinuk ka kuyuh gaga.

  那個婦女因為腰粗穿著露出腰部。
• Thhwinuk rmngat mnarux kana ka rudan o knrbkan dha qmpah.

  所有的老人呻吟著腰痛是因為他們工作很累。
• Knlala pusu dnuuy na ga, liingun na inu o ungat na klaan.

  他的珠寶多得他不知要藏在哪裡。
• Lqlqay ta saman ka samu qcinuh hnurah nhapuy sapah qpras.

  蓋水泥屋所拆除的板模釘子，明天我們來拔除釘子。
• Pnlealay mu bi tminun ka towkan o endaan mu pbaya tminun.

  我第一次編的背網是我生手時編的。
• Ana ku tgluhay ka tminun qabang o maapbaya ku ka miri da.

  我雖然織被毯很熟練，但對織浮織就生疏了。