Search

Sentences 5,651 found

• Kmneiya ku hyaan o ini keiya ka hiya.

  我曾對她示愛，但她不甩我。
• Ini skuxul pkeiya rsagan ka wauwa na.

  他的女兒不喜歡被男孩示愛。
• Dkinig uqun busuk ga o ida kiya kida.

  酒醉走路踉蹌的人一直都是那樣的。
• Isu risaw o iya paakinig bsukan mksa.

  你身為男青年的，不要酒醉踉蹌走路。
• Ini pnegklat qmsul lmhlih ka laqi su.

  你的孩子不會「klat」的咬欺負人。
• Ini pnegkmux lmiying pila ka snaw mu.

  我的先生不會藏私房錢。
• Ini pnegkraaw yayung ka kacing lubuy.

  黃牛不喜歡涉水過河。
• Skray na ka dxgal o bsiyaq ini quyux.

  土地硬是因為很久沒有下雨了。
• Mkmkri su mtaqi jiyah mu o ini tduwa.

  你想在我身邊｢kri, kri｣動的睡覺的話，不可以。
• Ini pnegkribug musa qmpah ka empdawi.

  懶惰的人不會纏著跟去工作。
• Ini krtung ana kingal ruwan sapah na.

  他們家沒有一個人死。
• Mnegksa bi ini kmpeapa tdruy ka hiya.

  他喜歡走路不想坐車。
• Ini pnegksa ka seejiq ga dmuuy tdruy.

  有車的人不願意走路了。
• Saw skseeru ka Truku ini hmut kmayak.

  太魯閣族喜歡用切的不會隨便多拿。
• Gnktu su buut ka gupun su o ini huya?

  你啃過骨頭的牙齒沒有怎麼樣嗎？
• Ini pnegskukul pila ka qrinut seejiq.

  窮人口袋裡沒有錢。
• Alang nami hini o wana hiya ka skusa.

  我們這個部落只有他很多債務。
• Saw skkuung mksa ini hiru ka baki mu.

  我祖父老是不用照明在黑夜裡行走。
• Gmnkuwak ku baga sunan o ini su qita.

  我向你揮了手，你沒看見。
• Seejiq empaadawi o dmpkslagu ini apa.

  懶惰的人是空手沒有揹東西的人。
• Ini pnegkslagu ka mnegmapa bi seejiq.

  喜歡揹東西的人不會空著手。
• Ini pnegklama ka sowki malu tncingan.

  柴刀鑄造得好，不容易斷裂。
• Ini ksllamu smntug sjiqun ka payi mu.

  我的祖母不會聊別人的八卦。
• Knlanguy na o ini qita baka qnbsiyaq.

  他洗澡沒有在看時間的長短。
• Knlbay bhniq qlubung na o ini tkumax.

  他陷阱彈跳桿的彈力很弱不會彈開。
• Snarat mu dmijil ka ini tkla iril da.

  左手提不起來的，我就用右手提了。
• Dpahung ga o ana kumay ini dha ksugi.

  那些勇敢的人，連熊他們都不怕。
• Ga msnpalah ini tuku plahan ka dhiya.

  他們為了地方不夠烤火而發生爭執。
• Uqun pdlut ka nhuma do ini kdakil da.

  農作物被鬼針草覆蓋就長不起來了。
• Ini pnegpeebrih ka ini klhbni seejiq.

  不會反胃的人不會嘔吐。