Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,290 results for “baki”.
Sentences 1,290 found
-
Gnrapit mu rmimu ka baki mu o smruwa pqijing wauwa na knan.我用飛鼠討好給岳父,他答應他的女兒嫁給我了。
-
Ga gmrmram mkan luqi babuy ka baki mu o bsiyaq na bi rmram.我祖父用牙齦咀嚼吃豬腦,他咀嚼很久。
-
“mkmrmram ku mkan rumul mirit msa ka baki su” sai mgay hug?你祖父說:「我想用牙齦咀嚼山羊肝」,你去給他好嗎?
-
Wada ptgrxrax btunux mtakur mtucing ayug mhuqil ka baki su.你祖父因走滿是石頭的地方,跌倒掉落山谷而死。
-
Baki mu o sduuy na wihi tmgeasu mkan ka snkaan kingal sagas.我祖父用湯匙挖半邊的西瓜吃。
-
Euda na prdax sapah ka harung o sptlipax na knan ka baki mu.我的祖父叫我取松木外部來照亮全家。
-
Neuyug hnjilan na o maapasas knlhkah qnqan narux ka baki mu.原來重量像花崗岩的祖父,病重後身體就變輕飄飄的了。
-
Kmnpbaya qmita tlluus ku mknhuway tminun bluhing ka baki mu.我祖父誤把我在細心慢慢地編簸箕當作生手。
-
Pspdgani ka nbaki payay su kha msngari ga da, mha skwian da.你那麼多上一期剩餘的稻穀捐助出去吧!會生米蟲了。
-
Mnegpspdu bi mkan lumak sunan ga o kika baki su nngalan ina?那個很喜歡來向你點菸的,是你岳父嗎?
-
Kmnpxal ku bi qmita endaan rqnux o “mnlala ” msa ka baki mu.我把水鹿腳蹤看作是只有一次,我祖父說:「好幾次喔!」
-
Pnqada baki mu knan ka qbulit tahut o saan mu pha pusu krig.我祖父叫我丟棄的火灰,我把它撒在苧麻的樹頭部。
-
Qmnqaraw djima gmeuqu qmita qaraw btakan knrudan ka baki mu.我爺爺老得把麻竹枝誤以為是桂竹枝。
-
Qmqaya ku euda dha o “iya dayak euda seejiq” sun ku baki mu.我想要阻礙別人的事時,我祖父說:「不要干涉別人。」
-
Mnegqlubung bi saw llqlaq ka baki mu o kika mangal bi samat.我祖父喜歡在窄徑設置套腳陷阱,才容易獵到獵物。
-
Ppsqraqil na knan musa bbuyu ka baki mu “iya bi snguhi” msa.我祖父叫我去打獵時,要披著獸皮說:「絕不要忘記。」
-
Qnqsahur samat baki mu o sbgay na knan ka en3 mneudus mirit.我祖父的獵物內臟多得把三隻羊的內臟送給我。
-
Ttrbung na hlama qbulit tahut ka baki mu o ki kuxul na mkan.我祖父經常掩埋糯米糕在火灰裡,這是他喜歡吃的。
-
Pgreyray wauwa knan ka baki mu o sbliqan mu bi do mtbnaw da!我岳父把他消瘦的女兒嫁給我,由於我好好的照顧就胖了!
-
Kmnrgraw ku djima qmita srakaw dngiyah baki su o kla btakan.我以為你祖父客床的橫條是桂竹做的,原來是麻竹橫條。
-
“kmrmram ku mkan hiyi spsipun mu biyuq na” msa ka baki gaga.那爺爺說:「我想用牙齦咀嚼吸吮肉汁。」
-
Knrmram na mkan ka baki mu o bi msa sabul sabul ka dqras na.我爺爺用牙齦咀嚼吃東西,他的臉鼓動的。
-
Saw sqrqruq glu na ka baki mu o bilaq bi tnaqi na keeman da.我祖父喉嚨總是發出喘鳴的聲音,他晚上睡得很短。
-
Rnugun mu wahir peekan powsa huaw rbagan ka baki ni payi mu.在夏天時,我要給我的祖父祖母吃愛玉凍解渴。
-
Ana asi kbayu ka qmpahan tkuyan mu ga, masu na o smkla nbaki.我播種的地雖然窄小但收成的小米趕上舊小米。
-
Msngdunuq nami bgilaq baki empgeeluk ka yami qbsuran mu snaw.我們為了曾祖父的白鼻心得靈氣而與我哥哥發生爭執。
-
“mkmkowni ku miying pucing mu wada meydang” msa ka baki gaga.那個爺爺說:「我想一直反覆地再找我遺失的刀。」
-
Kneini kla smpug jiyax ka baki gaga o kmnmkaxa ka kntruan da.那不會計算日子的爺爺把大後天當作後天了。
-
Kmnmrata laqi matas ga msbkug ptasan gmeuqu qmita ka baki mu.我的祖父錯把學生排隊看成是軍人。
-
Baki baki mu o sknnarat na hirang mhaal qhuni ka iril hirang.我曾曾祖父用左肩扛木頭像右肩一樣。