Search

Sentences 13,108 found

• Pndaung pakaw qwarux ka lukus na do asi kgsgas mhgliq da.

  被籐刺勾住的衣服破成撕裂了。
• Aji kkgsilung qsiya ka ruwan sapah namu o iya psapah rklu.

  為了不使你們房子淹水就不要在蓋在低漥處。
• Knegsilung paru brah alang nami o ini dhqi qmita klbangan.

  我們住家前的海一望無際。
• Ttgsuwit na smluhay o klaun na kana ka kngkingal uyas da.

  他經常練吹口哨他學會很多首歌了。
• Tggupuq tminun kana ka alang hiya o tmbluhing ku ka yaku.

  村裏的人都在編飯盒，而我卻要編簸箕。
• Ini srus halus mkan nhapuy ka kuyuh mu do msnhalus nami da.

  為了我太太吃飯不擦口水我們就發生爭執。
• Snduray o gmnharis ku steetu gmeelug o pstbiyun mu hari da.

  幾天前我曾開過向上斜的路面現在向下一點。
• Tghbuy bi nguruq muhing ga o tnegtuluk mtakur ka muhing na.

  一直在流鼻血的那位是跌倒時鼻子撞到。
• Saw aji kkhibaw grung lungaw ka qaqay su o psai ramil gumu.

  為了你的腳不被玻璃片割傷要穿上雨鞋。
• Dmnhipay tminun lukus ka dhiya ga o ini tduwa lkusun misan.

  他們所編織的薄衣服冬天不能穿。
• Hnhrahu na hmaluy ka laqi na kuyuh o ini skuxul hmut lukus.

  她一直給她的女孩穿U+9C9C艷的衣服，她就不喜歡普通的衣服了。
• Gnhrngul mu madas paah pnkkixan hbaraw seejiq ka lupung su.

  你的朋友是我從很擁擠的眾人中帶出的。
• Gmnhuda ku psqrari smmalu o ki kana miyah marig gsgsun dha.

  我製的冰塊很多人來買，他們要剉冰。
• Kana hnghungul grung lungaw ga o sksiki bi, tlayun laqi da.

  所有鋒利的碎玻璃瓶要掃乾淨，會被孩子踩到。
• Tghthut bi sulay na gmgrig ga o nii ta malu bi taan da msa.

  那些在扭腰擺動跳舞的以為很好看。
• Aji kkeiyu mtkray knskiyan ka tluling su o psai lubuy baga.

  為了不使你的手指被凍的僵硬請戴手套。
• Tmnkakaw smmalu alang nami hi o ini dhuq smmalu knrudan da.

  我們部落專門做五齒耙的師傅因老得不能做了。
• Mmkari ku bi hmaan mu mami siida, asi lu maq ka quyux paru.

  我正要挖地種橘子時，突然「maq」下陣雨了。
• Pnkasa na peapa lhkah ka laqi o ini tgluhay mapa mshjil da.

  他時常讓孩子揹輕的東西，就不習慣揹重的東西了。
• Dmptkasig tluung sapah seejiq ga o smgila bi ssaan qmpahan.

  那在別人家坐著不走的人，很會耽誤人的工作。
• Nkatay bi hmgliq lukus mu binaw huling ga ni, ki bnsqur mu.

  若那隻狗撕裂我的衣服看看，我馬上勒斃牠。
• Mmkawir ku bi xiluy do plaq mgrung ka qngqaya kkawir mu da.

  我正要弄彎鐵條時，我的弄彎器「plaq」突然斷了。
• Tgkawir bi tunux na ka sowki ga o kika malu bi ssbut spriq.

  鐮刀頭彎曲的部分很適合砍草。
• Pxeani tmaga binaw laqi su saw tapu ga ni, mha mluhay do o!

  你花時間等那慢動作的孩子看看，她會習慣喔！
• Empkayuh su smbu rapit hida isu ga ni, iya lu gnsprang hug!

  你去那裡會射不中飛鼠啦！不要勉強！
• “kmpkdang ku smirug yaku uri” msa smeura knan ka lupung mu.

  我的朋友很羨慕地說：「我也想掛菖蒲草項鍊。」
• Msnkduh nami dhuq ni ki nusa ka lupung mu o teuqu ku balay.

  我為了朋友「kduh」來就去很嘔氣。
• Msnkeelay nami muda hakaw luway ixun kuna powda hi snaw mu.

  我為了我先生強迫我輕輕的走過吊橋而發生爭執。
• Ttkeuruy na tmayan asu gsilung o lala bi endaan na kmeuruy.

  為了停船他觀察了很多港口。
• Empkhma ku erut sapah tksadu ga smmalu sapah qhuni ka yaku.

  我要受雇到蓋木屋那裡刨房屋的柱子。