Search

Sentences 13,301 found

• Tmnbhring su rqnux han, sayang do emptbhring su bowyak da.

  你曾捕捉水鹿很有靈氣，但現在對捕捉山豬倒是很有靈氣。
• Pnbrang mu pqada sunan ka qbulit o kla su ha snli bubu mu.

  我讓你丟的火灰原來是我母親積起來的。
• Mkbbuyu su o qlahang, empsbratang hiyi su ka rudu pngasuy.

  你到叢林裡小心，毛毛蟲繭會使你身體過敏。
• Pnbsiyak na peekan rungay ka apu o sgkha ka mtucing dxgal.

  他讓猴子爭相吃柿子有很多柿子掉下來。
• Kasi ku kbtut dhuq ni maah ku nhari duri, iya ku sglai ha.

  我「btut」一到就走，不要耽誤我。
• Ida nkiya ka dbusug gaga ungat bi psnjilaw dha musa bbuyu.

  那酒鬼的人就是這樣，不願起來出去打獵。
• Tmndanga ta laqi ka rudan ga rudan ta do dngaun ta dha da.

  我們養育孩子，老了他們會照顧我們。
• Pnkddaya ppatas rudan ka laqi o ini knru tdangaw kkla dha.

  被父母鼓勵往上方求學的孩子知識當然很高。
• Ana mdhriq ka elug o ini hari sqdhriq mtakur ka luhay dha.

  習慣走滑路的人走滑路比較不會滑倒。
• Dmhagun mu duri kiya ka kjiraw cyiuyas qmlalu skiya baraw.

  等一下我再觀賞在空中飛翔又鳴叫的鷲鷹。
• Gnduri mu mgsmay rmimu, ki ka hana smruwa pksiyuk ka pila.

  我一再要求，才答應把錢借給我。
• Ini hari pnegduuy qaya cinun kuyuh ka snaw empeeksa bbuyu.

  獵人不太會去觸摸女人用的織布機器。
• Daan rngsux ka qmpahan ga sita empeedxgal manu o qtaay ta?

  土石流流過的地我們看看會變成怎麼樣的地?
• Tgeepix bi mharaw kacing ka huling ga o musa bi rqnux uri.

  那隻狗追牛也像追鹿一樣緊追不放。
• Asi kgdurug sapah hini ka isu ni asi naalu mkan pnshada.

  你就閒在家等著飯吃好了。
• Tgghak kana o ini kla msa “manu ka ghak!” ka laqi mnatas.

  大家都在喊種子，那些學生不知道什麼叫作種子。
• Kmnegirang qmita yayu hana gndara babuy tama mu ka hiya.

  他把我爸爸剛用來殺豬的小刀看成是生銹了。
• Saw skgiya dsun na qmpahan ka bubu su ptleengan na laqi.

  你媽媽到山上老是帶小簸箕要給小孩子坐的。
• Maagmrangan ka qmpahan mu hiya o endaan rngsux paru snii.

  我那個田地變成土牆是上次被洪水沖過。
• Gntgut mu tdruy su ka tdruy mu o wada ku haya geuyan da.

  我停在你車子旁邊的車被人偷走了。
• Mgguyuq nami ka qmpahan do ki ka ini tmayi empgeeguy da.

  我們各自把田地設置了刺腳陷阱後就不再有小偷進來了。
• Mnkan su do iya usa sghadur mkan entaxa da, siqa su balay.

  你吃過了就不要再去吃別人的東西，很丟臉。
• Tmnhadur nami kana alang, mnangal pais ka qbsuran mu snaw.

  所有部落的人因我哥哥馘首為他舉行馘首宴。
• Asi ka niqan saw sklwiun o ki ka pshahuy hulis ka bubu mu.

  我媽媽要有驚奇的事她才會發出 「hahuy」 地笑聲。
• Nharis tmabuy ka elug su, ki ka malu paan ana mshjil napa.

  你的路應該往下斜坡，揹任何重物比較好走。
• Pnthaut sluwil wahir ka rapit snbu nu o snmayan mu dmaqut.

  我很邁力地勾下被我射而懸掛在藤蔓上的飛鼠。
• “emphayuh ku musa bbuyu”msa ka laqi su saw maaduk kari na.

  你孩子說：「我去打獵會半途而廢」，他的話違反了狩獵的禁忌。
• Qtaan mu ka patus su nii o hhayuh su smbu samat qnriqi na.

  我看到你彎的槍會射不中獵物。
• Tnhksaw ku ini kla ana manu o ini ku dha ptduwai smngahan.

  我裝著什麼都不知道時他們任意批評我。
• Hksagaw su hmurit ka wauwa su, bsiyaq ka snlpungan dha da.

  你別裝著留你的女兒，他們已經交往很久了。