Search

Sentences 27,384 found

• Ana laqi su nbahing binaw, ida su mlingis.

  你孩子也懶惰看看，你一定會傷心哭泣。
• Ttbahing dha o asi endka kana ruwan sapah.

  他們全家都是懶惰的人。
• Gmbaka bi jiyax tkuyan masu ka alang nami.

  我們部落挑選剛好的時間播種小米。
• Krwahun mu bi ka skeina mu kmnsbaki balay.

  我很婉惜孝敬岳父已過逝的媳婦。
• Pbalay ka snluan su, iya wana smulu nanak.

  你的夢要實現，不要只是期望而已。
• Qulung rnengaw rudan ga, sknbalay mu kana.

  只要是老人的話，我都把它當作是真實的。
• Kbnahan ku na dqras msaang ka seejiq kiya.

  那個人對我罵得面紅耳赤。
• Kbnhanay su dqras piimah sinaw ka laqi su.

  不要讓你的孩子喝酒到臉紅。
• Sknbangah na qhuni mtahu ka bangah btunux.

  他把煤炭當作木炭燒。
• Mkmpsbarux ku jiyax laqi mu sunan o tduwa?

  我想讓我的孩子與你換工，可以嗎?
• Saw skbarux ana aji sbrxun ka seejiq kiya.

  這個人不應該翻曬的他老是去翻曬。
• Sknsbarux nami qmpah ka smjiyax wauwa uri.

  娶新娘給親家的工也當作是換工一樣。
• Nbasaw su nanak ka idaw, asi su ka sbasaw?

  你應該自己端飯的，一定要別人端給你嗎?
• Sknbasaw na supih ka liwas biyax na masaw.

  他端大鍋的力氣像端小鍋一樣。
• Tbbasaw nhapuy kana do ini phapuy hiya na.

  都端煮好的東西了他還沒有煮飯。
• Nkbasi binaw tlahi su ga, sita dha brigun.

  你的柚子酸看看，看誰會來買。
• Kyikuyuh ga tmbbasi tlulug ga o pnaah inu?

  那些專在吃酸葡萄的婦女們是那裡來的?
• Tnbatu qabang nii o empha sjiqun wauwa na.

  他堆積很多布毯是為女兒嫁妝準備的。
• Tgbawa tdruy snalu su ka pbawa bi paapaan.

  你做的車椅坐起比較軟。
• Tgbayu bi hnigan na ga o pnaah na qnlqian.

  那身材比較嬌小的是從小就那樣了。
• Yasa uqun mnarux ni ki ka sbayug na qmpah.

  他因為患病所以工作才沒做完。
• Spbayug na miri ka wauwa na o hawa bi hki.

  好可惜！她沒讓女兒完成挑 織布紋。
• Pbbruq bi hirang ka hana ta prajing mhaal.

  我們初次扛東西，肩膀很會起水泡。
• Snegbeebu na bling smmalu ka beebu rhngun.

  他做門樑像做窗戶的骨架一樣。
• Maabeybay nniqan samat kana ka bbuyu hida.

  那邊的叢林獵物多得都是獵物的蹊徑。
• Dmsbeytaq pucing musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人配獵刀去打獵。
• Tbbgay kana o ini kmbgay bsrat na ka hiya.

  大家都慷慨解囊他吝嗇的不想給。
• Emptbgurah smmalu qngqayay ka qpahun nami.

  我們的職業是專門要做新的器具。
• Ntbhring bi ka snaw ta msa ku o ungat wah!

  我希望我的丈夫很有靈氣捕捉獵物，但沒有呢!
• Psbirat bi tqbahang hnang samat ka huling.

  狗很會聽野獸的聲音。