Search

Sentences 19,233 found

• Kmalun mu dmudug kkdrumut na matas ka laqi mu.

  我要加倍鼓勵我的孩子使他認真讀書。
• Qlahang, knddala su kmtu btunux tnegimax idaw.

  小心，不要咬食摻在飯裡的石頭。
• Knddalaw ta mkuy tqring qhuni ka tbabaw psima.

  我們把捕伯勞鳥的陷阱綁在樹端上。
• Spkngkingal mu keelgan qhuni phuma ka laqi mu.

  我叫我的孩子種各個樹種。
• Tmnkngkingal ku hru sqmu peeru mhuma ka shiga.

  昨天我補種了長的稀疏的玉米。
• Pnsknux smaruk bowyak ka kiyig sapah mu shiga.

  昨天我家隔壁有燒烤山豬的味道。
• Seejiq saw kowni kneutux ga o ungat bi stmaan.

  那猶豫不定的人是靠不住的。
• Knkowni kari na o ana ima ini skuxul embahang.

  他反覆不定的話，任何人都不喜歡聽。
• Wada ptgkowni miying qnluli mhuqil ka tama na.

  他父親因反覆地找溺水的人而死。
• Kray o lubuy kaji tqriun samat apa ska towkan.

  網袋是裝獵物用背網揹的。
• Sknkrayax ku dha qmita do asi ku kmeumal hida.

  他們把我看成固執時，我就變本加厲了。
• Mskribug ku bi tmaan musa lmamu bukuh ka yaku.

  我很想纏著爸爸去採木瓜。
• Seejiq kiya o krih krih msa qmpah ni malax da.

  那個人「krih, krih」的工作就放棄了。
• Msnkrtung nami peeru mhuma snegil saw smeuwit.

  我為了我們補種枯萎的櫻花樹勞累而爭吵。
• Pnkrtung mu mhuma ka busuq o wada mhuqil duri.

  我補種的枯萎的李子又枯死了。
• Wada ptgksiyuk musa kulu hmkan duma ka seejiq.

  有的人因借貸而被關。
• Tnktuy dhquy kha ga o hlmaun na mkan pntryian.

  那採收很多糯米的人，他要做婚宴吃的糯米糕。
• Knubih na muhing smapuh ka qngqaya o snalu mu.

  他用來治療鼻子的擴鼻器是我做的。
• Emptkubuy ku mmaku ga kmubuy qmpahan ka saman.

  明天我要去砍密布在田裡的藤蔓。
• Gkukug mu kmsiyuk pila tama ka gqbubur mu ina.

  我媳婦的聘金我要向我父親乞求借貸。
• Kkungay ta pttama tqring qhuni ka kjiraw gaga.

  我們讓那隻老鷹縮著身體停留在樹端上。
• Skumul su sjiqun ka quwaq su o aji malu qtaan.

  你對別人噘著嘴，很難看。
• Gmnkurih hika ramang o lala wada mu ngalun da.

  我捕 了很多在那裡扒土的深山竹雞。
• Malu karat do tkkuwah pnhdagan kana ka kmntuy.

  農夫天晴時，耙開他們曬的穀物。
• Brihut o sknkuwi na qwarux mkan ka kuwi samay.

  松鼠把水麻幼蟲當作黃藤蟲來吃。
• Kmpkuyuh ku rudux kawa smadu sunan, meiyah su?

  我想僱用你拔火雞毛，你會來嗎？
• Knwaya pswiwil ima kana ka pahing kjiraw gaga?

  那些全部的老鷹翅膀是誰垂吊的？
• Sknkwiwing mu smmalu kwiwing su ka kwiwing mu.

  我把我的鞦韆做的像你的鞦韆一樣來做鞦韆。
• Kslguan su ini jyagi mapa ka rudan o aji malu.

  你空著手不去幫忙老人家揹東西是不好的。
• Gmlahang namu tahut o qlahang aji namu ssqama.

  你們做防火線時，小心避免被燒到。