Search

Sentences 12,629 found

• Tllipax harung kana ka dhiya ga, yaa dha hyaun o ini bi tgsa.

  他們都取松木樹心的外輪，他們不告訴我們要做什麼。
• Ttlngug na dmuuy tpuq o rait bi likaw baga na ka seejiq kiya.

  那個人用手槍瞄的動作非常迅速。
• Pplpax su knan duri sowki giyah su ga, hmuya lpaxan su nanak?

  你又要請我磨你那大鐮刀，為什麼你自己不磨呢？
• Mnddka bi kmbgurah ka lukus nami o sayang na mhgliq ka nhiya.

  我們的衣服原來都一樣新，他的很快就破了。
• Kneini kla smpug jiyax ka baki gaga o kmnmkaxa ka kntruan da.

  那不會計算日子的爺爺把大後天當作後天了。
• Tayal drumut na ppmmiyak ka wauwa su, naa malu ba ngalan ina.

  你女兒在山上工作很認真，應該很好娶來當媳婦。
• Mkkpmsnulug nami nak ka lupung nami wauwa sbrigan lukus hiya.

  我們在服飾店各自巧遇我們的女朋友。
• Smbyasi peekan binaw laqi rbnaw ga, mha hiya kana ka lukus o!

  讓嬰兒拉肚子看看，會弄到整個衣服哦！
• Nii ku tmpnpguq waray cinun pniri payi mu, maah ku kiya hari.

  我在取我祖母編浮織剩餘的線，我晚一點來。
• Dmnreeru miyah mtmay alang ta ka dhiya ga o niqan bi mnegaya.

  那些多次進到我們部落的人，很有祖訓規範的行為。
• Tgnrhrah bi huway daan sapah ka seejiq kiya o aji mu shngiun.

  進他家很慷慨的那個人，我不會忘記。
• Mnegnruway bi mqiri rhngun seejiq ka seejiq meekan buur kiya.

  白吃白喝的那個人，常常來窺視別人的家門。
• Ppaah mu shiga smadu gmeelug ka seejiq o mha bitaq mk9 jiyax.

  我從昨天起僱人開路，需要九天的時間。
• Ppcianay ta smbiyax ka seejiq hana wada rmahuq laqi gaga hug?

  讓我們積極的去安慰那剛失去嬰孩的人好嗎？
• Ungat samaw ka Truku mniq ska dgiyaq han o tmpadus prdax dha.

  太魯閣族住在深山沒有照明時，他們就做火把照明。
• Niqan mkndux lukus ka seejiq o ana rabang ini pnegpalah kiya.

  有厚衣服的人值得慶幸不必烤火。
• Isu ka emptpangih meekan dudux bngrux quri daya hiya, hay ya?

  在上方那裏在抓吃五節芒心的剪蟖蟲，是你齁？
• Iya psnpaqax liwang mnarux laqi su naqih kuxul, ida mha malu.

  不要為了你的孩子病的骨瘦如柴而難過，他一定會好。
• Sjiyan rnabaw ka paras o qmiyut baga bitaq mkm7 jiyax mnarux.

  手摸到咬人狗的葉子要痛到七天。
• Mkmpasas su knlhkah o asi su ka smpung mkan ni mtbiyax qmpah.

  你想使身體輕的話，一定要控制食量和忙碌的工作。
• Wada ptgpasas knlhkah uqun liwang mhuqil kingal ka ngiyaw mu.

  我有一隻貓因病又瘦又輕而死了。
• Knpdagit kuyuh snalu angu mu o ana ima miyah empgeeluk marig.

  我弟媳做的漂亮的女性綁腿，任何人都搶著買。
• Kmnpdaus ku smluhay paah snduray na o ini ku hjiyal ka mtgsa.

  我從前陣子就想學紡紗，但我找不到師傅。
• Gmnpeetung ku mhuma sakus mqsuqi paru iyax hnmaan mu shkawas.

  我來補種去年種的間隔太大的樟樹。
• Pneydang na murug miying ka bowyak snbu na o yaku ka hmjiyal.

  他跟蹤被他打中走失的山豬被我找到了。
• Miyah sgpeyruh mhidaw trabus na phdagan mu ka kiyig sapah mu.

  我的鄰居靠我的曬場曬乾花生。
• Niqan saw malu euda o mnegpgkla bi ltlutut na ka seejiq kiya.

  有什麼好事時，那個人很會通知他的親戚。
• Qmnpgriq ku tdruy tmgjiyal ka yaku o ini tuku knparu hiyi mu.

  我想開戰車但身高不足。
• Ini klai qmita rungay ka tlayan qnqslan o asi ka maapha kiya.

  鐵鋏陷阱不被猴子發現，要看設置的技術。
• Msnphing nami samaw mk3 jiyax ini yahi smmalu nhari ka shiga.

  昨天我們為了停電三天沒有盡速來修而起爭執。